As the old saying goes, God helps those who help themselves.
正如那句老话所说，天助自助者。
As the old saying goes: a nation is lost without its memories.
俗话说：没有记忆，国家就会灭亡。
You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。
As the old saying goes, where there's a will, there's a way.
古话说，有志者事竟成。
But the old saying is not quite accurate.
但那古老的谚语并不非常准确。
You know the old saying, use it or lose it.
你知道一句老话，使用它或者丢掉它。
As the old saying goes, knowledge is power.
正如一句老话，知识就是力量。
The old saying goes—money can't buy you happiness.
俗话说，金钱不能买到快乐。
The old saying holds true: The rich do get richer.
俗话说得好：富人的确越来越富。
It boils down to the old saying that practice makes perfect.
这可以归结为一句老话：练习造就完美。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words.
正如老话所说的，一幅图胜过千言万语。
The old saying "love is blind" is really accurate in this stage.
俗话说“爱情是盲目的”，在这一阶段的确如此。
The old saying is true; to have a friend...you must be a friend.
俗话说的好，想拥有一个朋友……你必须先成为一个朋友。
As the old saying goes - what is not measured cannot be managed.
俗话有云，无法测量的东西是不可控的。
"When you hear hoofbeats," the old saying goes, "think horse, not zebra."
俗话说：当你听到马蹄声时应该想到的是马而不是斑马。
And remember the old saying: Praise in public and criticize privately.
不要忘记这句老话：夸奖要公开地夸，批评要私下里批。
There's the old saying, "No one ever dies wishing they saved more money.
俗话说：“没有人死的时候还希望他们攒更多的钱。”
As the old saying goes, if you don't know where you're going, any road can get you there.
常言道，如果你不知道要去哪里，随便哪条路都可以。
The first group of people quote the old saying "Health is above wealth" to prove their idea.
支持健康更重要的人引用了一句俗语“健康就是财富”来证明他们的观点（是正确的）。
Up until now, we come to understand the meaning of the old saying "Haste makes waste" better.
最后一段两句话，第一句话说我们最终更好地理解了“欲速则不达”这句话。
“There is no evil that lasts a hundred years, or a body that can resist it, ” goes the old saying.
古语有云，"没有持续百年的邪恶，也没有哪具躯体可以对抗时间"。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins.
就像有句话说的，一幅画胜过千言万语，而这正是问题的起源。
There's the old saying everyone's familiar with "a journey of a thousand miles begins with a single step".
“千里之行始于足下”这句古谚大家再熟悉不过了。
It is a cliche to say that money can't buy happiness, but the old saying seems to be supported by research.
虽然“金钱买不到幸福”已是陈词，但研究结果似乎证实这句俗话。
ALL that glisters is not gold, as the old saying rightly affirms-because at the moment, copper is shining too.
不是所有发光的都是金子。老话说的一点也没错。
ALL that glisters is not gold, as the old saying rightly affirms-because at the moment, copper is shining too.
不是所有发光的都是金子。老话说的一点也没错。
应用推荐