It's quiet within the precincts of the old college.
这所老学院的校园十分宁静。
The Old College is the home where tigers and dragons are living.
老年大学是藏龙卧虎的地方。
Another networking strategy is to give it the old college try, by tapping alumni, even those you don't know.
另一个人脉策略是学校策略,联系一些校友,即使是那些你不认识的校友。
I used to edit the college paper in the old days.
我过去曾主编过大学校报。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说,他大学毕业后找工作很难。
"I'll do it," says the eldest child, a 21-year-old college student who lives at home.
“我会做的。”最年长的儿子说道,他今年21岁,是一名大学生,住在家里。
Sixty-year-old Will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks "personal drive" is far more important than just going to college.
60岁的威尔·芬德利曾在军队中有过辉煌的职业生涯,但从未获得过大学学位。他认为,“个人驱动力”远比仅仅上个大学重要得多。
At the age of eleven, Stephen went to Oxford University, his father's old college.
11岁时,斯蒂芬进入了他父亲的母校牛津大学。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
两杯好酒一抢而光之后,大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒,我和大学里的老朋友唐尼,山姆和查德站在露台上。
LIKE the alumni of a cash-strapped college, ethnic South Asians living abroad are constantly being pestered to fork out a bit for the dear old place.
如同囊中羞涩的大学校友一样,旅居海外的南亚裔族群正逐渐地被迫做出一点牺牲,来维护他们热爱的故土。
That left Li and Lin in the Tollgate’s newest building, a 1992 colonial, where their room has become an island of college life, littered with clothes and the remnants of old meals.
林和李居住在具有殖民时期风格的1992年的旅馆中,在这里房间是他们大学生活的孤岛,室内放着凌乱的衣物和残羹剩余。
That left li and Lin in the Tollgate's newest building, a 1992 colonial, where their room has become an island of college life, littered with clothes and the remnants of old meals.
林和李居住在具有殖民时期风格的1992年的旅馆中,在这里房间是他们大学生活的孤岛,室内放着凌乱的衣物和残羹剩余。
But the link between spicules and coronal heating holds promise for closing the books on a 70-year-old mystery, says Kenneth Phillips of University College London.
但是,日珥和日冕高温之间的联系已经快让这个存在了70年的问题画上句号了,来自伦敦大学学院的肯尼斯飞利浦说。
In 2010, college graduates at the peak of their careers (or 50 years old) earned about $46, 000 more than those with only a high school diploma.
2010年,身处职业顶峰(或50岁)的大学生们相比于仅有高中文凭的人多挣约46,000美元。
A 24-year old stand-up comedian and writer with net credits (College Humor, The Onion), Wilbur lives in Brooklyn.
威尔伯现年24岁,是一位搞笑艺人和作家,在网络上声名鹊起(《洋葱新闻》的幽默学院),他住在布鲁克林。
Amazingly, the boy was so intelligent that he graduated from college when he was only ten years old.
令人惊讶地,这名男童天资聪颖,十岁时便从大学毕业。
“These school rules are like high school rules. But I’m a college student now, a grown-up!” complained the 20-year-old freshman in pharmaceutical chemistry at Zhejiang Pharmaceutical College.
浙江医药学院药物化学专业一位不愿意透露姓名的20岁新生抱怨道:“这些校规跟高中校规没什么两样。
Now, still poorer, she feels devastated because they cannot buy their son a laptop to take to college and she cannot give her 9-year-old son money for the movies.
现在,更加贫穷,她明显感觉得到冲击,因为他们不能给他们上大学的儿子买笔记本电脑,也不能给她9岁的儿子买电影票的钱。
It had been some time since Jack had seen the old man. College, girls, career, and life itself got in the way.
杰克已经很久没有见过那个老人了,学业、女人、事业,一直以来占据了他所有的精力。
It was June 2001, and just the thought of causing any more pain to 20-year-old Michael, a college sophomore diagnosed a few months earlier with a rare form of leukemia, made her anxious.
那是在2001年六月,20岁的迈克尔是一所大学二年级的学生,几个月前他被查出患了一种罕见的白血病。一想到又要给儿子增加痛苦她就感到不安。
The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men in their first year of college.
密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽。范。安德斯针对年龄在18 -19岁之间的大学一年级学生做了一项调查。
“I took one finance class in college but dropped it to go on a ski trip,” says the 45-year-old father of three, who lives in Windsor, Colorado.
“我参加了一个金融班培训,因为一次滑雪旅行而终止培训。”45岁时他成了三个孩子的父亲,住在温莎,科罗拉多州。
He retired from the college DE France in 1982 but continued to publish well into his old age.
他于1982年从法兰西学院退休,但直到晚年都在继续发布著作。
The results toppled the old perception that young college students are most impressed by the stars of shows.
这项调查的结果说明,娱乐明星已不再是青年学生最为“崇拜”的偶像。
When researchers gathered together to talk about how to foster openness in biology and medical research, one of the most trenchant and moving presentations came from a 22-year-old college dropout.
在研究人员聚集一堂谈论如何促进生物学和医学研究的开放性时,一名22岁的退学生发表了一段最犀利动人的演讲。
At a reception in an American college, a newly arrived Chinese scholar was chatting with the hostess, who was an old friend.
一位中国学者刚到美国,到一所大学去参加招待会。女主人是他的老朋友。
One of those "couch potatoes" who volunteered for the study was Gregory Stanton, a 66-year-old semi-retired college professor.
其中一名自愿参加研究的懒虫是格瑞格雷·斯坦顿,他是一名66岁处于半退休状态的教授。
The old man's son comes home from college full of bright ideas about newfangled machines and processes, but they're expensive and delicate and hard to maintain, and start breaking down.
老者的儿子大学毕业回家,他对新奇的工厂器械和工厂运作流程有着许多有趣的想法,但是这些器械太贵了,过于精密,而且难于维护,于是父子之间开始产生分歧。
The old man's son comes home from college full of bright ideas about newfangled machines and processes, but they're expensive and delicate and hard to maintain, and start breaking down.
老者的儿子大学毕业回家,他对新奇的工厂器械和工厂运作流程有着许多有趣的想法,但是这些器械太贵了,过于精密,而且难于维护,于是父子之间开始产生分歧。
应用推荐