The French language version of the ICOM Statutes is the official document from which translations must emanate.
国际博协章程官方版本为法语版，其他语种译文均源自法语版本。
The aesthetic characteristics of the official document language mainly include the five aspects of gravity, accuracy, conciseness, simplicity and vagueness.
公文语言的美学特征主要表现在庄重美、准确美、简洁美、朴素美、模糊美五个方面。
It is the concrete application of the parallel style in the official document writing.
它是骈体在公文写作领域中的具体运用。
The qualified business income of the off-shore service outsourcing may be exempted form business tax. (the official document issued by the State shall prevail.)
符合条件的离岸服务外包业务收入，免收营业税。(具体以国家下发的正式文件为准)。
It ACTS as a criterion which restricts the official document writing in every aspect, such as materials selecting, structure organizing, Linguistic expressing, etc.
它像准绳一样制约着公文写作的选材、结构、语言表达等各个方面。
The official document was misworded.
这公文的措词不当。
The official document issued by the Pope was sealed with a bulla.
由教皇颁发的官方文件是用印玺封住的。
The official document system in Ming dynasty has direct influence upon official document system of later age...
明代公文制度对后世乃至现当代的公文制度产生了直接的影响。
The official document system in Ming dynasty was reflected in a series of working procedures such as official document writing, delivering, receiving and sealing.
明代公文制度体现在公文的撰写、传递、收办、封置等工作环节之中。
The official document system in Ming dynasty was reflected in a series of working procedures such as official document writing, delivering, receiving and sealing.
明代公文制度体现在公文的撰写、传递、收办、封置等工作环节之中。
应用推荐