The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
Frequently the myths include representatives of those supernatural forces that the rites celebrate or hope to influence.
这些神话故事中经常含有那些典型的超自然力量，人们通过举办仪式庆祝这些超自然力量或者期望能够影响它们。
The pagan cult, Kaufman claims, is a system of rites.
考夫曼认为，异教祭仪，是一个仪式系统。
As it seemed there were no prayers or liturgies specifically for the death of pets, he wrote the book Animal Rites.
似乎对动物的死亡没有任何专门的祷告或仪式。
As I’ve said many times before French as a language is largely an evolution of Latin and so we can look back to the Latin words funus and funer meaning “death rites.”
我之前已经说过很多次，法语主要由拉丁语演变而来，因此我们能更向前考察，拉丁语的funus以及funer的意思是“死亡仪式”。
Hence the Aztec sacrifices, the ancient rites of the eclipse.
因此才有了阿兹·特克人献祭，这些古老的日蚀仪式。
The rites of Passover, and the traditions of Easter, have been marked by people in every corner of the planet for thousands of years.
逾越节的仪式和复活节的传统被这个星球的每个角落的人们铭记了几千年。
The bodies were honored in the main hall of the temple, all rites performed and burials carried out in the family plots.
尸体摆放在寺庙的正厅，然后进行所有的仪式，最后被埋葬在自家的田地中。
Patients should be told that Labour pain is a timeless component of the "rites of passage" transition to motherhood, he added.
他补充到，病人应该被告知分娩的痛苦是成为妈妈的“过程”里一个永恒的部分。
Several Hindu communities shave their men as part of religious rites, and scholars interpret the act as returning the participant to an infantile condition, without hair or gender.
好几个印度教群体将剃须作为宗教仪式的组成部分，学者们将此行为解释为送参加仪式的人回没有胡须不分性别的婴儿状态。
Swiss culture is mostly expressed in music, dance, poetry, wood carving and embroidery. There are also a great number of regional and local rites demarcating times of the year.
瑞士的文化主要通过音乐，舞蹈，诗歌，木刻和刺绣，以及在每年各个时期都有全国或地区的习俗，仪式。
Places like Nanjing, Xiamen and Quzhou also saw various celebrations, mainly in the form of traditional rites.
南京、厦门、衢州等地也举行了以"仿古祭孔"形式为主的各种庆祝庆典。
He said that the first few weeks were especially trying, despite the fact that his company sent him to a special training class to learn the nuances of traditional Chinese funeral rites.
他说，最初几周，尽管公司把他送到特别培训班去学习中国传统葬礼的各种细节，但自己完全是在尝试。
Kennedy was so ill that he was given the last rites of the Roman Catholic Church, with physicians speculating that he would die within the year.
肯尼迪病入膏肓，在罗马天主教堂接受了临终典礼，医生推测他年内将会离世。
By the 1680s, British folklorist John Aubrey5 reported that "still in many places... they make fires on the hills: but the Civil Warres6 have put all these rites or customs quite out of fashion7."
17世纪80年代，英国民俗学者约翰·奥布里曾经报道：“还是有许多地方……人们在山上燃点篝火：但是内战使所有这些仪式或习俗基本上不再流行了。”
The appellative faculty of children; the appellative function of some primitive rites.
孩子给事物命名的能力；一些原始仪式的命名功能。
The appellative faculty of children; the appellative function of some primitive rites .
孩子给事物命名的能力；一些原始仪式的命名功能。
And in a move apparently full of symbolism, Thailand's Queen Sirikit and Crown Prince Maha Vajiralongkorn Monday attended the funeral rites of an army colonel killed during the weekend's fighting.
泰国皇后诗丽吉(Sirikit)和王储玛哈•哇集拉 隆功(MahaVajiralongkorn)周一参加了在周末冲突中丧生的陆军上校的葬礼。此举显然充满象征意义。
Beltane an ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.
五朔节：一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志。
To understand the "rites" of Chinese people you have to first learn about the Chinese culture.
而要了解中国人的“礼”，就必须先了解中国的文化。
Before all her television success, she grew up feeling more like an outsider than a participant in the rites of modern femininity.
与其说是一位参与者，她在电视节目领域的成功，使得她在现代女性礼仪这个圈子里更像是一位旁观者。
Their work changed the way war was perceived, for it showed in uncompromising detail the horrors of death in war and the unceremonious expediencies of battlefield last rites.
他们的工作改变了感知战争的方式，因为它不折不扣地记录了战争死亡的恐怖和战场阵亡者死前的状态。
He witnessed the impressive rites of the paschal service.
他看到逾越节崇祀中一切动人心弦的仪式。
These funeral rites are cosmopolitan which embodies the knowledge and relief of human beings in ancient time.
这些葬俗具有世界性，表现了古代人类对生命与死亡的认识与信仰。
Many of these rites were connected with fortune, happiness, love, marriage and relationships or prediction of the future.
节日举行的一些仪式都与财富、幸福、爱情、婚姻以及对未来的预测有关。
Many of these rites were connected with fortune, happiness, love, marriage and relationships or prediction of the future.
节日举行的一些仪式都与财富、幸福、爱情、婚姻以及对未来的预测有关。
应用推荐