A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
During the nine days of the event, she won five gold medals and a silver one.
在为期九天的比赛中，她获得了五枚金牌和一枚银牌。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
“Licht”, which proposed an opera for every day of the week, needed five orchestras, nine choirs and seven concert halls.
“光明”是被提议每天都用歌剧表演的作品，这部作品需要五个交响乐团、九个唱诗班与七个音乐厅。
The first is that people who are still in work seem to have an inordinate amount of spare time from nine to five.
首先，仍有工作的人在朝九晚五之外似乎有着过多的空闲时间。
That includes the Motion Picture Academy: Pixar has won five of the nine Oscars for Best Animated Feature and the last three in a row.
这也说明了为何皮克斯可以拿下由美国电影艺术学院所颁发的九座奥斯卡最佳动画奖中的五座，且连续蝉联最近的三座小金人。
Voters in Oregon, for example, have rejected a state sales tax nine times since the 1930s; the state is now one of only five without one.
例如，俄勒冈州的选民自19世纪30年代以来已九次否决征收消费税提案；俄勒冈州是目前全美仅有的五个不征收消费税的州之一。
With the first of those scarcely five months away, and the general election only nine months after that, they have no time for leisure.
最先开始的初选只剩不到五个月，而换届选举也将在这之后的九个月后就进行，对他们来说，已经没有休闲的时间了。
They had three children between the ages of five and nine.
他们共有三个孩子，大孩子九岁，小孩子也有五岁了。
NATO says separate attacks have killed five of its service members in Afghanistan, continuing the deadliest year for coalition forces since the war began nine years ago.
北约说，在阿富汗的几起袭击造成它的五名士兵丧生，继续使今年成为自九年前战争开始以来联军死亡人数最多的一年。
Nine years ago, I boasted to a colleague that I had had the same pair of sunglasses for five years.
记得九年前，我曾向同事夸耀自己五年来戴着同一副太阳眼镜。
Forty-nine stone Bridges in a variety of styles join the seven islands created by fifteen rivers and five lakes upon which Tongli stands.
四十九个多种风格的石桥连接着由十五条河流和七个湖泊分割开来的七个小岛。
In the first nine months of 2010, the big six Banks cleared more than thirty-five billion dollars in profits.
在2010年前九个月内，六大银行实现了超过三百五十亿美元的利润。
And the business practices of England's lineal descendant, America, will have you in the office from nine in the morning to five in the evening, if not longer.
而英国人的直系后裔——美国公司的惯例会让你朝九晚五地呆在办公室里，甚至更长时间。
I want to get married, I want to marry men of a stable temperament, our respective to and from work, over the lives of nine to five.
我想要结婚，我想与一个性格温和的人结婚，我们各自工作，过着朝九晚五的生活。
The stories are filled with cussing and free of euphemisms, and five of the nine address death in their first sentence.
这些故事里面充满了谩骂，却没有半句委婉语，并且九篇故事里面就有五篇的开头第一句话中出现了跟“死”有关的字眼。
John Burnside (b. 1955) is the author of nine collections of poetry and five works of fiction.
约翰·伯恩赛德(1955 -)著有9本诗集和5部小说。
If you pick five Numbers from the integers 1 to 8, then two of them must add up to nine.
如果从1到8的整数中选5个数字，那么其中有两个数字的和必然是9。
United have now played all of the five clubs who finished immediately beneath them last season, and only two of their opening nine league fixtures have been against clubs from the bottom 10.
曼联已经和五支上赛季排名仅此于自己的球队交手过，其中只有两支球队的开季九场比赛对手是和后十名球队。
The head of the study stated bluntly that waiting even five or 10 years could be too late to address food shortages -- the world population is estimated to reach nine billion by 2050.
该研究负责人直言不讳称，由于2050年世界人口预计将达90亿，因此即使五年十年的等待，对解决粮食短缺问题都太迟。
Kristen LaBrie, whose nine-year-old son died of leukemia in 2009, stood trial on the charge of attempted murder for withholding from him at least five months of chemotherapy medications.
2009年，克莉丝汀·拉布里9岁的儿子死于白血病，她因禁止孩子接受至少5个月的化疗而被指控谋杀未遂，受到审判。
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
We also have DARPA with those - search for the nine red balloons, which was solved on the Internet by - in a matter of about five hours or something like that.
我们也有DARPA-寻找九个红气球，-通过互联网的帮助，在大概5小时或类似的时间内就找到了。
The maximum load for the brake parachutes has been fixed: Nine tonnes of drag sounds like a lot, but it's really not much to stop a five-tonne car from 1, 000mph.
为产生最大负载的制动伞所已经安装完毕：能产生9吨的阻力似乎听起来很多，但这仅仅够将重达5吨的汽车从1000英里/小时停下来。
The second track, “Jesus of Suburbia”, is the first of two nine-minute suites, containing five movements each.
在第二段音轨《JesusuofSuburbia》中包含了五个乐章，它同时也是专辑中两个9分钟组曲中的一个。
Ken Noguchi, a Japanese mountaineer, estimates that he has collected nine tonnes of rubbish from the slopes of mount Everest during five clean-up expeditions.
日本登山运动员野口健(Ken Noguchi) 3估计，他五次“清扫登山”就在珠峰坡上收集了九吨垃圾。
The Portuguese arrived at Stamford Bridge in the summer but is reportedly under pressure after a run of five defeats in nine games - including a 5-3 reverse at home to Arsenal.
葡萄牙人于这个夏天驾临斯坦福桥（切尔西），但在5场失败9场胜利的比赛后——其中包括曾主场被阿森纳5-3逆转，据报道他将面临下课的巨大压力。
Nearly nine million children under the age of five die every year, many of them from conditions that could be treated with safe, effective medicines.
每年约有900万五岁以下儿童死亡，其中许多儿童死于使用安全有效的药物即可治愈的病症。
Nearly nine million children under the age of five die every year, many of them from conditions that could be treated with safe, effective medicines.
每年约有900万五岁以下儿童死亡，其中许多儿童死于使用安全有效的药物即可治愈的病症。
应用推荐