Filled with remorse, he carried Beddgelert to the oak tree in the garden and buried him.
他无限痛悔地把贝德格勒特抱到花园里,掩埋在橡树底下。
An acorn knows it's supposed to turn into an oak tree, but there's no specific plan for the oak tree it will become.
一粒橡果最终将会长成橡树是确定的,但是这棵橡树到底长成什么样子,确实无法计划的。
The humble tomato boasts 790 different names, for example, while there are 600 different monikers for the oak tree and its varieties.
例如,毫不起眼的西红柿有790个不同的名字,与此同时,橡树及其变种有600个不同的名字。
The ivy twined round the oak tree.
长春藤盘绕着橡树。
Vines coiled round the oak tree.
藤绕着橡树生长。
The birds nested in the oak tree.
鸟在橡树上筑巢。
There are many acorns on the oak tree.
这棵橡树上有很多橡子。
The ivy twined round [around] the oak tree.
长春藤盘绕着橡树。
"Yes, I am very happy," replied the oak tree.
“是的,我很高兴,”橡树回答。
She lives in the bungalow besides the oak tree.
她住在橡树边的平房里。
Vingo sat there stunned, looking at the oak tree.
文戈坐在那里望着橡树惊呆了。
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
橡树和柏树断然无法在彼此的荫下成长。
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
橡树和松柏都不生长于彼此的树荫。
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。
And the oak tree and the cypress grow not in each other 's shadow.
而橡树和柏树也并不在彼此的荫下生长。
Ordinarily he could see to the red road and the oak tree and the low brick wall.
窗外能看到的通常就是红土路和栎树以及矮矮的砖墙。
From her nest in the oak tree the Nightingale heard him, and she looked out through the leaves and wondered.
住在橡树上的夜莺听到了他的话,她透过叶子向这边张望。
David and I used to hide behind the oak tree and throw acorns against the tin to rattle the guys who worked there.
我和戴维常常躲在橡树背后,用橡果砸铁皮,让里面干活儿的伙计们十分恼火。
And stand together, yet not too near together: For the pillars of the temple stand apart, and the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
站立在一起,但不要靠得太近;因为殿宇的支柱总是彼此分立的,橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。
As he slung his jacket over his shoulder, he noticed the crow that had disturbed him earlier. It was still perched in the oak tree, and it seemed to be watching him.
他拎着外套搭在肩上,发现之前那只乌鸦,停留在橡树上,好像一直在盯着他看。
与老橡树,会说些什么?
The oak tree was very pleased indeed to see the mayfly.
栎树的确很高兴地看到蜉蝣。
The oak tree and the mayfly kept on talking to each other.
橡树和蜉蝣不断的互相交谈。
The oak tree planted 25 years after partial peeling, peeling once every nine years.
此种橡树种下25年后可部分剥皮,每九年剥一次。
The oak tree in this example is therefore called the dominant species but there are also many other types of plants, such as bushes, small trees, mosses, lichens and algae.
此例中的橡树因而被称为优势物种,但也有许多其他种类的植物,像灌木、小树、苔藓、地衣和藻类。
Tzu Chi volunteers in Vancouver, Canada held a sports day event for elderly people at the Oak Tree House senior center in Richmond. Everyone present was amazed by the seniors' abilities.
加拿大温哥华的慈济志工,在列治文的毅慈康宁院为老年人举办一场运动会,所有家人都为长辈们的活跃体力感到惊喜。
Tzu Chi volunteers in Vancouver, Canada held a sports day event for elderly people at the Oak Tree House senior center in Richmond. Everyone present was amazed by the seniors' abilities.
加拿大温哥华的慈济志工,在列治文的毅慈康宁院为老年人举办一场运动会,所有家人都为长辈们的活跃体力感到惊喜。
应用推荐