The number one reason is cost.
头号原因是成本。
Lack of water is the number one reason for day time fatigue.
缺水其实是白天容易疲劳的最大原因。
Fear is the number one reason that people do not live their dreams.
恐惧是人们不实现自己的愿望的最大原因。
The number one reason why people succeed greatly is because they persist.
人们获得巨大成功的最大原因就是因为他们的坚持。
I think that's the number one reason most of us adopt it: to make ourselves happy.
我想这就是那么多人接受这种生活方式的最终要的原因：能够让我们自己开心起来。
The number one reason behind wrinkles is sun, avoid sunlight or use sunscreen lotion.
出现皱纹的最大原因在于阳光，避免阳光或用防晒霜。
It is the number one reason for knee and hip replacement surgery in the United States.
这是数量的原因之一膝关节和髋关节置换手术在美国。
Apple products run more reliably without Flash: "Flash is the number one reason Macs crash."
没有Flash，苹果产品运行更稳定，Flash是造成Mac崩溃的元凶之一。
We must also recognize that poverty is the number one reason for girls staying out of school.
还必须认识到贫困是女童不能入学的首要原因。
The number one reason people give me for wanting to change jobs is that they hate their boss.
希望换工作的人们给我的头条理由是他们恨自己的老板。
This is probably the number one reason used for a company wanting its own nucleus and multiplication.
这可能是一个公司想拥有自己的核心场和扩繁场的首要理由。
The number one reason people leave social or casual guilds is because they have no reason to be in them.
人的头号原因离开社会或散行会是因为他们没有理由在他们。
The number one reason people fail in life is because they listen to their friends, family, and neighbors.
人们失败的头号原因，就是他们听朋友、家庭、邻居的话。
The number one reason is user error, although crashes, fires, floods, theft and viruses all play a part as well.
尽管碰撞、火灾、洪水、盗窃和病毒等都可以导致这一问题，但最主要的原因还是用户(操作)错误。
Safety, the number one reason back in 2008, has now fallen to second place with only 35% citing this as the top reason.
安全的主要原因之一，在2008年，已经下降至第二位，只有35%，就是这个最重要的原因。
Human beings' self-assurance and mutual assurance is the number one reason for the existence of music aesthetic education.
音乐审美教育所具有的体现人自身审美要求和提升生命质量的本质内涵己失去了理想的光芒。
Developers should utilize PHP frameworks for various reasons, but the number one reason is for speeding up the development process.
开发者可能出于不同的考虑而使用PHP开发框架，不过首当其冲的原因是为了加速开发过程。
Texting is also now the number one reason why teens say they get a phone, with 43% reporting this as their primary reason for mobile adoption.
短信现在是青少年说他们拿一个电话一个重要理由，43%的报告说明他们的主要原因为移动收养。
After signing up, however, 42% said that there were high and often unexpected costs to SaaS, making it the number one reason they rejected it.
然而在使用后，42%的受访者称SaaS的成本过高，且经常冒出突如其来的成本，这一点便是用户不接受SaaS的头号原因。
Money is the number one reason why couples fight, and it's one of the top three issues that eventually cause a couple to end up in divorce court.
金钱是夫妻发生争执的首要原因，同时也是导致夫妻最终离婚对簿公堂的三大问题之一。
Responding to the changes in requirements from customer and market demands is the number one reason organizations adopt agile (Version One, 2010).
对客户和市场要求的需求变化能及时响应，是组织接受敏捷的首要原因（Version One，2010）。
The number one reason is acquiring talent; the second is the belief that NLP and semantic algorithms will be able to patch holes in today's search.
排在首位的收购原因是获取人才；第二个是相信NLP和语义算法能填补当今搜索的漏洞。
Earl Baylon: Oh, I definitely want to visit China some day, mostly to experience the food - which is basically the number one reason I travel, really.
厄尔贝隆：哦我当然非常想去中国啦，尤其是为了体验中国的美食-这也是我旅行的头等大事，真的。
Symantec recently highlighted Flash for having one of the worst security records in 2009. We also know first hand that Flash is the number one reason Macs crash.
赛门铁克最近将Flash列入2009年安全性最差名单中，我们也早就知道，Flash是Mac死机的首要原因。
The number one reason to have an it vision presentation is because it positions you - and it - as a strategic contributor to the business and not just as a reactive service provider.
第一个原因是拥有一套IT愿景展示能令你和IT置身为业务的战略贡献者，而不仅仅是被动的服务提供商。
The number one reason those surveyed believe their company could fail is an inability to raise follow-on capital. Not bad execution, not a lack of product-market fit, not burn rate.
受访者预计如果公司倒闭，最重要的原因不会是执行力差，也不是产品不符合市场需要，更不是烧钱太快，而是后续资金没到位。
The number one reason those surveyed believe their company could fail is an inability to raise follow-on capital. Not bad execution, not a lack of product-market fit, not burn rate.
受访者预计如果公司倒闭，最重要的原因不会是执行力差，也不是产品不符合市场需要，更不是烧钱太快，而是后续资金没到位。
应用推荐