Most of the NPC guard units have been removed.
大多npc卫兵单位被去除了。
Also the NPC can be used to improve fuel lubricity.
还可以使用NPC来改善燃料的润滑性。
He was told not to leave home until the NPC had finished.
他被告知不要离开家，直到NPC完成。
It involved killing five Skeletons and then returning back to the NPC.
这包括杀死五个骷髅兵，然后回到NPC那里。
Now the session of the NPC is over, yet the road ahead could be rather bumpy.
大会顺利结束了，但是我们面前的路是不平坦的，要保持头脑的冷静，形势稍好，尤需兢慎。
To date, the NPC has worked with about 170 companies, some facing imminent financial ruin.
迄今为止，NPC已经和大约170家公司合作，其中一些公司正面临一触即发的财政危机。
As the NPC sessions will open until tomorrow, I can only take you through principled viewpoint and background.
由于大会明天才开幕，所以对你这个重要问题我只能讲一点背景情况和原则性的看法。
This year the NPC session will last for eight and a half days, which is shorter than the previous NPC sessions.
第一个问题，我们发现今年的人大会期才8天半，相比往年会期有所缩减，除了节俭的考虑以外会不会有其他的考虑？
The budget presented to the NPC calls for a nearly 18% increase in military spending this year to 347 billion yuan.
提交给全国人代会的预算案要求军事支出增加约18%，今年达到347亿元。
The NPC meeting this year will be all about the economy, " says Drew Thompson, a China analyst at the Nixon Center in Washington."
这次人大将全部重点放到经济上。一个华盛顿中国分析家说。
ObjectiveNPC is the most common malignant epithelial carcinoma in South China. The NPC occurrence and the progression is closely related to EB virus.
目的鼻咽癌是中国常见的恶性上皮性肿瘤，该肿瘤的发生以及进展与EB病毒密切相关。
RSA 's major flaw is that in theory can not grasp how the performance of its security and passwords, many academics are not the NPC tends to factorization problems.
即rsa的重大缺陷是无法从理论上把握它的保密性能如何，而且密码学界多数人士倾向于因子分解不是NPC问题。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
他表示，钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%，相比之下今年二月通胀率接近5%)。
The Law on Mental Health, Law on Administrative Coercion, and Law on Entry and Exit Administration are among those the NPC Standing Committee plans to enact this year.
今年人大将要制定的法律包括精神卫生法、行政强制法、出境入境管理法等。
The NPC cell was assembled by dropping an electrolyte solution into the space between the TiO2/dye electrode and the counter electrode and connecting an external circuit.
染料电极与对电极组装，在两者之间滴上电解质溶液，连接外电路，完成NPC电池的组装。
Leading to sell fake stuff bulk of the NPC there, full of pseudo-experts have a lot of interest in this huge market, the more turbid water stirred Baotuan this more muddy.
从而导致制假，贩假的人大批量出现，伪专家也大量充斥着这个庞大的利益市场，抱团把这浑水越搅越浑。
Deputies for the NPC are chosen by local people's congresses, so that even before the NPC met at the great Hall of the people, a great deal of activity had already been going on at the local levels.
地方民众代表大会选择NPC的代表，以便甚至在NPC在民众大会堂开会之前，很多活动一直在本地水准进行。
Mr Gong says officials have made it clear in recent weeks that they want the law passed at this year's NPC session.
巩献田说，主事官员在这几周明说了，他们希望该法在今年的全国人代会上通过。
The funniest bug is actually still present in the game because it was just too awesome to remove: if you approach a friendly NPC and attack them, they become agitated and will attack you back.
最有趣的BUG事实上现在在游戏里还存在，因为实在是太逗了所以没有去除：如果你走近一个友好的NPC并攻击他们，他们会变得焦虑不安并还手。
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
When I began at NPC, I noted the impact of our advice on donors and on the charities themselves.
我刚开始在NPC工作时就注意到，我们给捐赠人和慈善组织的建议影响深远。
Conclusions SPECT radioactive dynamic imaging is a sensitive and useful method in determining the salivary gland function of NPC patients who were treated by radiotherapy.
结论SPECT核素动态显像定量分析方法是评价鼻咽癌患者放疗后涎腺功能受损程度的敏感、实用的方法。
Normal NPC summary 35 years of work, this is like a marathon, and real marathon is different, the game no professionals, everyone have only one shot.
正常人大概要工作35年，这好比是一场马拉松比赛，和真正的马拉松比赛不同的是，这次比赛没有职业选手，每个人都只有一次机会。
Fixed issue where an NPC would occasionally not perform the proper idle animation.
修正了NPC有时候不进行适当的固定动作的问题。
CONCLUSIONS: The cervical node involvement of NPC is spread orderly down the neck, and the incidence of skip metastasis is lower.
结论：鼻咽癌的颈部淋巴结转移是由上而下循序性的；跳跃性转移发生率低；
The neutral-point balancing is an inherent problem of the three-level NPC inverter.
中点电位平衡问题是三电平npc逆变器的一个固有问题。
Nothing can stop you from going into the other faction's territory, but NPC guards will chew you up if you get too close to them.
没什么会阻止你进入其他势力范围，但如果你离npc守卫太近的话，他们会撕碎你。
Nothing can stop you from going into the other faction's territory, but NPC guards will chew you up if you get too close to them.
没什么会阻止你进入其他势力范围，但如果你离npc守卫太近的话，他们会撕碎你。
应用推荐