At last, he decided to do as the note said and began to draw water.
最后，他决定照纸条上说的做，开始打水。
The note said, "The money is for the thoughtful person who cares about other people."
纸条上写着：“这笔钱是送给体贴、关心他人的人的。”
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
“谢谢你。”纸条上写着。
通知上说的是十一点。
The note said, "Tell him I still say there are other worlds to sing
便条上写着，“告诉他，我依然会说，还可以在别的世界里歌唱。 他知道我的意思。”
"The note said," Tell him I still say there are other worlds to sing in.
便条上写着，“告诉他，我依然会说，还可以在别的世界里歌唱。”
The note said, "These are the words of my master as he instructed me to say and to do."
字条写到：“这是我师父的话，他指示我说和做。”
He wrote the note in Korean and, as is typical in Korean expression, he used few subjects in his sentences. In full, the note said.
遗书以韩语书写，与典型的韩国表达方式一样，行文很少使用主语。遗书全文如下。
The note said that she, Laura and little Walter had all gone to Limmeridge House, and that I wasn't to worry about anything, but was to follow them there as soon as possible.
纸条说：她、瑙若和小沃特都去梨弥蕤界宅院了，叫我不用担心，尽快赶上他们。
If it was a bearer note "if the note said I'll pay if it wasn't a unique object but just gold the note would say that this goldsmith will pay to the bearer so many ounces of gold."
如果这是一个不记名票据，如果上面写着：“我会付款的，如果上面写着的东西只是金子而不是特别的物品，那么票据上就会显示这个金匠，要给这个不记名者多少盎司的金子。”
The note inside the bottle said, "Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina Pierce, owners of the Beachcomber Motel."
瓶子里的纸条上写着：“拿到海洋街419号，就能从比奇科默汽车旅馆的老板理查德和蒂娜·皮尔斯那里获得150美元的奖励。”
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
The professor looked at the note but said nothing.
教授看了看纸条，但什么也没说。
I was surprised when I read the note which said, "I found this last night."
看到纸条时我很惊讶，纸条上写着“我昨晚发现了这个”。
I'd then excuse myself to use the toilet, note down what the beggars said, and send the information to my teammates.
然后我会借口自己去厕所，记下乞丐说了什么，然后把信息发给我的队友。
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
The carmaker was upgraded to “buy” from “neutral” at UBS, which said in a note that “the market may be underestimating the value in Fiat post de-merger.”
瑞银集团把菲亚特公司股票评级从中性上调为买入，表示市场可能低估了菲亚特分离重组后的价值。
The last note said： 'I am 100 per cent honest now！'
很快，萨姆全部的钱都用同样的方式还了回来。最后的那张字条上写道："我现在是一个100%的诚实人了！"
Note that we said "the team has done almost everything," because the method will only target those tests that are already contained in the regression suite.
注意我们说过“团队几乎做了每件事情”，因为方法将只瞄准那些已经包含于回归套件中的测试。
Then, if the pen is later tapped on one of the scribbled words, it replays what was said when that note was taken.
然后，如果以后使用这支钢笔轻击潦草笔记中某部分时，就可以重播记录笔记当时对应的录音。
They even take our storyboards, the little note we put next to our buns, ” he said.
甚至连面包旁边的牌子都不放过，上面写着一些关于产品的小故事。
Remember the point of note taking is to encourage learning, not just record what was said.
记住笔记是促进掌握知识，而不是记录谁说过什么！
My Olympic dreams were dashed. The police asked me to sign their note-taker’s account of the meeting, and we politely said our goodbyes.
我的奥运梦想吹了，警官要求我在他们谈话记录员记录的有关这场会见的描述上签了字，然后我们就礼貌的道别了。
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
应用推荐