To the north lie the flat and fertile farmlands of Nebraska.
北面是内布拉斯加州平坦肥沃的农田。
Since 1978, China has planted over 66 billion trees in the north.
自1978年以来,中国在北方种植了660多亿棵树。
In the north of China, leaves usually fall down when autumn comes.
在中国的北方,树叶通常在秋天到来时飘落。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了,我惊讶地再次看到:所有的开口都是用细细的白线缝起来的,看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the north, and the hills and pretty villages in the south.
游客喜欢北部的低山和美丽的湖泊,以及南部的小山和美丽的村庄。
Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇,并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
它东部毗邻省会郑州,南接南阳,西连三门峡,北邻济源。
Viewed from the north side, the beautiful fall just looks like three fairies with long hair.
从北面看去,美丽的瀑布就像三个长发仙女。
Vicuna, a small town in the north of Chile, is a great place for watching stars all year round.
维库纳是智利北部的一个小镇,它全年都是一个观星的好地方。
After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
大运河连接南北后,商业和文化交流得以进一步发展。
The tall grasses undulated like eels under the north wind.
长高的野草在寒风中象鳗鲡似的蠕蠕游动。
Away off to the north, at the horizon itself, flew a few others.
北方远处,在地平线上,另有几只海鸥在翱翔。
The small exporting firms in the north have proved admirably nimble.
北方小型出口公司之机敏,让人啧啧称赞。
It kept out the wild horsemen of the north for more than 1400 years.
它阻止了北方胡骑入侵达1400年之久。
He ordered the 20 boats linked by long ropes and set out for the north shore.
遂命将二十只船,用长索相连,径望北岸进发。
You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
南北为你所创造。他泊和黑门都因你的名欢呼。
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
在爱的微风以及怜悯的温暖下,我不也是一朵向北飘移的浮云?
A gust of wind from the north is touching my cheeks, as if an intimate greeting to me from the prairie.
风,拂过我的脸颊,这风是从北边吹来的,它带来草原对我的呼唤。
After a short stay, they again set out towards the north, making a rough chart of the shores they saw.
稍作停留继续北上,对沿途的海岸绘制了简单的海图。
China already has three space centres: Taiyuan in the north, Xichang in the south-west and Jiuquan in the north-west.
中国目前已有三个航天中心,分别是北方的太原,西南的西昌,西北的酒泉。
During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang.
两千年前的汉代,华阴山北面,住着一姓杨的农户。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
一天晚上,我看到一些南街村居民逗留在镇子的北门外,在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
当爱向你诉说时,请相信她,尽管她的声音可能打破你的梦想,就如同北风吹落花园里所有的花瓣。
The Chinese side supports the continued improvement of the relations between the north and the south of the Korean Peninsula.
中方支持半岛南北双方关系不断得到改善。
There are not very tall but nonetheless rugged mountains in the north, and endless miles of rocky coastline that seem mystical.
北部的山虽不高但却崎岖不平,而绵延不绝的岩岸则展现出神秘的风情。
There are not very tall but nonetheless rugged mountains in the north, and endless miles of rocky coastline that seem mystical.
北部的山虽不高但却崎岖不平,而绵延不绝的岩岸则展现出神秘的风情。
应用推荐