It was only by the grace of God that no one died.
正是承蒙上帝的恩惠才没有人死去。
Noah loved God more than anything else in the world, even when no one else did!
诺亚对上帝的爱胜于世上其他的一切，即使没有人这样做！
Her soul flew on the sunshine to God, and there no one asked after the RED SHOES.
她的灵魂在阳光下向上帝飞去，再也没人问她那双红鞋。
I try to answer the spiritual conflict and say that no, God wants you to eat. Your eating on that day is considered as if you fasted.
我尝试着回答这种精神上的冲突，然后说不是的，上帝希望你吃东西，你在那天吃东西就相当于你在斋戒。
God's greatest moment is the moment you realize you need no God.
上帝最伟大的时刻是你认识到自己不需要上帝的那一刻。
'No, God won't have the satisfaction that I shall,' he returned.
“不，主不会有我的那种满足感的，”他回答道，“我只想知道最好的办法。”
We can no longer endure the consequences of... oh God, there she is!
我们不能够在忍受这样的结果……哦，我的天啊，她来了！
No wonder their name derives from the angry Mayan god of storms and wind: Huracán.
难怪它们的名字是从玛雅的风暴和雨神名字衍生而来。
No one knows when the idea of a single god became part of mankind's spiritual heritage.
没有人知道何时一神论已成为人类精神遗产的一部分。
There is no God who condones taking the life of an innocent human being. This much we know.
容忍剥夺无辜者生命的神根本就不存在，这是尽人皆知的。
The fool hath said in his heart, There is no God.
愚顽人心里说，没有神。
Do not bow down to any idol or worship it, for I am the Lord your God and I tolerate no rivals.
不许向任何偶像下跪或崇拜它，因为我是主，你们的上帝，而且我决不宽容任何对手。
Maybe it was when I realized that underneath the busyness I was afraid no God was there to hear me pray.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
Einstein's. God was no clockmaker, but the embodiment of reason in nature.
爱因斯坦的上帝不是钟表匠而是自然定律的化身。
This Christmas release your fears to the God who says we no longer need to be afraid.
在这个圣诞节，请向上帝释放你的恐惧，并说，我们不再需要害怕。
Maybe it was when I realized that underneath the busyness, I was afraid no God was there to hear me pray.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
God played no part in the book, which was renowned for being bought by everyone and understood by few.
在这本非常畅销却很少有人能看懂的著作里，上帝没有在里面扮演任何一个角色。
He proclaimed that our God was the best and Babylon should worship no other God but our God.
尼布甲尼撒王宣布我们的上帝才是最强大无比的，巴比伦人民应该信奉祂，而不是热衷于其他神。
But, says he again, if God much strong, much might as the Devil, why God no kill the Devil, so make him no more do wicked?
为什么不老早就把魔鬼杀掉？ “我回答说：”你这样问我，就等于问为什么上帝不把你和我杀掉，因为，我们也犯了罪，得罪了上帝。
But to the tribe of Levi, Moses had given no inheritance; the LORD, the God of Israel, is their inheritance, as he promised them.
只是利未支派，摩西没有把产业分给他们。耶和华以色列的神是他们的产业，正如耶和华所应许他们的。
And so Sarai took it upon herself to fulfill the promise, no longer trusting God to do his job.
所以撒莱决定自己实现神的应许，不再相信神可以做这样的工作。
A lot of people say, well in a way didn't we just rename the metadivine realm God? No.
很多人会说，这难道不就是,给超神领域的神重新安了个名字吗？并不是。
The Universe: No God required.
宇宙：不需要上帝。
Columnists and leader writers were no longer the voice of God: they could be immediately challenged, corrected, held to account.
专栏作家和社论作者不再享有话语霸权：他们随时可以被挑战、指正和追究责任。
That makes you inseparable from the love of God no matter how much you may feel unloved by anyone else.
那使你与上帝的爱无法隔绝，无论你感觉到多么地不被任何人爱。
There is no Holy one like the Lord, no one beside you; there is no rock like our God.
只有耶和华为圣，除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的神。
In the Kingdom of God there is no competition or rivalry.
在天主的国里，没有竞争和对抗。
No man hath seen God since the prophet Elias.
自从伊利亚先知之后，从未有人见过上帝。
No man hath seen God since the prophet Elias.
自从伊利亚先知之后，从未有人见过上帝。
应用推荐