The nitty-gritty of life goes on here.
细节顽强的生命在这里继续。
I like doing business with people who get right to the nitty-gritty.
我喜欢跟那种直截了当，一针见血的人做生意。
The nitty-gritty of the job is what I enjoy the most, not the title.
我喜欢的是这个工作的点点滴滴，而不是它的头衔。
We also only hinted at the nitty-gritty details of how stack overflows work.
而且，在此只有提到了堆叠溢位是如何产生的实质细节。
Clearly, we will not have time to cover the nitty-gritty details of every topic.
很明显的，我们不会有时间来兼顾每个议题细节问题。
He studies and writes about management, innovation, and the nitty-gritty of organizational life.
他主要研究与著述关于管理学，管理技术的革新，以及组织生活的本质。
I understand the basic idea behind book keeping, but I don't really get the nitty-gritty details.
只在书里面了解一些基本概念，具体细节我还不是很清楚。
I spend a lot of time editing the nitty-gritty, sothat everything can be perfect and the way I envision it to be.
我会花很多时间编辑事实真相，以便让所有事情都完美，都像我想象的那样。
Take time to master your discipline, take the nitty-gritty jobs early in your professional life, you will benefit.
花时间掌握你的专业，在职业生涯中尽早承担实质性的工作，这对你有好处。(多尔夫·范·丹·布林克)。
I spend a lot of time editing the nitty-gritty, so that everything can be perfect and the way I envision it to be.
我会花很多时间编辑事实真相，以便让所有事情都完美，都像我想象的那样。
I spend a lot of time editing the nitty-gritty, so that everything can be perfect and the way I envision it to be.
我会用很多时间在编辑些基本的事实，然后所有的事情都会是完美无暇的，也会按是我设想的那样呈现出来。
Compared with vague fantasies about achieving great things, grappling with the nitty-gritty realities of action is hard.
和实现那些伟大事情的模糊幻想相比，处理行动中的基本细节是很难的一件事。
In this article we'll delve further into the nitty-gritty of jealousy, when it begins and how it can quickly get out of control.
我们将在这篇文章中深入探索嫉妒的真相-什么时候开始嫉妒？
It reports the nitty-gritty events with objectivity, disambiguating the meaning and analyzing the essence of content in a cutting way.
客观报道事实真相、纵深解读事件内涵、犀利剖析内容本质。
I'm not trying to solve all the nitty-gritty problems across devices like "launch a browser URL" or "tell me when my app code can start".
我并不会尝试解决所有的核心问题，例如“加载浏览器url”或者“告诉我什么时候我的应用能够运行”。
Before you try to get all of the nitty-gritty details of the paper, skim the whole thing, and try to get a feel for the most important points.
在抠每个细节之前，先把握整体框架，感觉一下这篇文章的重点(亮点)在哪里。
Before we get into the nitty-gritty, let's first define our ideal Flash embedding method. In my opinion, the following criteria matter the most.
在进入本质性讨论之前，让我们先定义一下理想的flash嵌入方法。
The GUIs are commonly known as window managers, because they occupy a layer above the nitty-gritty X-Windows layer and they manage windows for you.
这些GUI通常被称为窗口管理器，因为它们占用了 X-Windows细节层上面的一层，并且它们对窗口进行管理。
Pleasantly and sensitively, she documents the nitty-gritty of her own life, portraying many bizarre and outlandish thoughts and desires on the canvas.
她愉悦而敏感地记录下了自己生活的点滴，进而把许多的奇思妙想、离奇愿望描述于画布之上。
The auto industry is doing its part, not only producing a burst of innovative vehicles, but also attacking some of the nitty-gritty issues, like the size of the plug.
汽车行业正发挥其作用，不断产出新型车辆，同时，也衍生出一系列问题，比如充电插头的大小问题。
You also have to know the nitty-gritty detail that city is an element attribute rather than a subtag content (either way might make sense for the basic data in question).
您还必须知道一些本质细节，city是元素属性，而不是子标记内容（任何一种方法都可能对正在讨论的基本数据有意义）。
Before jumping into public and private keys and the nitty-gritty of generating them, I'd like to show you some other options for encrypting and digitally signing XML data.
在开始讨论公钥私钥以及生成它们的基本原理之前，我想首先说明加密和数字签署XML数据的其他方法。
Mr. Muthal advises talking about macro issues such as the role you're applying for and potential responsibilities, rather than discussing the nitty-gritty of expected pay.
穆沙尔建议应聘者多谈论一些宏观层面上的东西，如你申请的职位及其职责等，而不要在预期薪酬这种细枝末节上纠缠不清。
Remember that by definition a model is a simplification, so it makes sense that a model, even a refined one, should not include all of the nitty-gritty implementation details.
要记住，按照定义模型是一种简化，因此模型（即使是精化的模型）不包括所有的实现细节是完全合理的。
In trying to do everything, including the nitty-gritty, less important details (see #2), that means you're not able to do the higher level, important things like your biggest goals and dreams.
我往测验测验做全部事变，比如一些根本的究竟，不重要的细节（参阅第二条），那都市意味着你不克不及做更重要的事变，比如你的最高目标和最好的胡想。
Once you are familiar with the fundamentals of XML, move on to developing some actual applications so you can better understand the nitty-gritty of how to use the technology in your applications.
熟悉了XML的基础知识之后，继续开发一些实际的应用程序，这样您就能够更好地理解有关如何在应用程序中使用这一技术的基本原理。
Once you are familiar with the fundamentals of XML, move on to developing some actual applications so you can better understand the nitty-gritty of how to use the technology in your applications.
熟悉了XML的基础知识之后，继续开发一些实际的应用程序，这样您就能够更好地理解有关如何在应用程序中使用这一技术的基本原理。
应用推荐