He was to go to Basle that day and spend the night at a good hotel which his master named.
那天他要到巴塞尔去，在一家他主人命名的好旅馆里过夜。
We spent the night in a hotel.
我们在一家宾馆过了夜。
We stopped off at a hotel for the night.
我们中途停下来在一家旅馆住了一宿。
The Great Western Hotel is ideal, costing around 90 a night for a double.
大西酒店是理想的，双人房间每晚约£90。
The hotel offers a two-night stay for $210 per person, inc. breakfast and dinner.
宾馆提供两晚的住宿，每人$210，含早晚餐。
Last night in the hotel there was some talk in the bar about drugs.
昨天晚上，在旅馆的酒吧间里有人说起毒品了。
They had spent the night at a modest hotel.
他们在一家普通的旅馆过夜。
We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元，是以前价格的一半。
There was more non-fundamentalist fun the following night close to a five-star hotel.
接下来的一个夜晚，我们在一家五星酒店附近享受了更多的“非原教主义”乐趣。
If you're planning to arrive at night, have the rental car agency or hotel arrange for someone to accompany you to and from parking lots.
如果你计划晚上到达，要求出租车公司或酒店安排人员陪伴你进出停车场。
The next night, as Chuck and I made our way to our igloo, we bumped into the two hotel employees who had been dispatched to rescue the lost British couple.
第二夜，我和契克走向玻璃圆顶房，和两位旅馆员工撞个满怀，她们正要前去帮助那对英国夫妇。
If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.
如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。
A night at the new LX boutique hotel, which opened in September in the Baixa district of Lisbon, starts at just 80 euros a night.
在今年9月在里斯本的拜沙地区开业的新LX精品酒店，夜间起价仅为80欧元一晚。
Each night, there are adjacent party rooms at the Belvedere hotel, the only truly posh hotel in town.
在镇上唯一一家上档次的酒店Belvedere，每个晚上都有毗邻的房间组织聚会。
Winners will spend the night of June 3 at the hotel, just hours after the Brazilians move out at the end of a two-week stay.
报道说，这项竞拍活动将于5月29日结束。 竞拍获胜者可以于6月3日晚上在该饭店度过一宿——而这仅仅是在巴西队球员离开该饭店的数小时之后。
Question: I had a fire in my home the other night. Now I'm stuck in a hotel with a crappy, 25-year-old, 19-inch TV for seven weeks!
问：前两天我家着火了，我已经在一个小旅馆里看着一台25年的老破19寸电视七个星期了！
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
She said she had not and, upon hearing what I had found, insisted that we stay in hotel for the night.
她说她没有。而且一听到我在楼上的发现，她就坚持今晚要去住酒店。
He told her his house was undergoing a renovation and instead drove her to a nearby hotel, where they spent the night together.
他告诉她，他的房子正在装修，然后开车带她去了附近的一个酒店，在那儿他们共度春宵。
I met the woman in a hotel lobby one night after a conference.
在一次会议结束后，我在酒店的大厅里与她见面。
I called the hotel every night.
我每天晚上都给旅馆打电话。
One night a hotel caught fire，and the people who were staying in it ran out in their night clothes.
一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。
It is all there: the dangerous glamour of cities at night; the terror of a forced drive into the forest; a world of tapped hotel telephones and chain-smoking killers in the lobby downstairs.
这些全出现过：夜色笼罩下的光怪陆离、危机四伏的城市；被赶入森林时所经历的恐怖；旅馆里被监听的电话以及在楼下大厅里连续吸烟的杀手的场景。
I thought we were settled for the night. The bed felt very comfortable, softer than the average hotel bed - and the the sheets were clean, I had noticed that.
我想我就要在这儿过夜了，床睡着很舒服，比一般旅馆的床还软些，床单也是干净的，我早就注意到了这一点。
By night entertainment is limited to hotel bars with live music at the Outback Pioneer.
夜间娱乐则仅限于酒店的酒吧，那里有在内地先锋舞台上演的现场音乐会。
One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里，我发现自己身处伍尔弗汉普顿一个脏乱的旅店里的前台。
Then there was the hotel itself. During my first night there, I don’t think I saw a single other guest — in the lobby, the restaurant, the elevator or on the 19th floor.
再来说一下这个吴起国际大酒店，在我入住那里的第一晚，我不记得在大厅、餐厅、电梯或者在19层除了我以外还有别的客人。
Dermot Morrisey and Erengul Yoldas have decided to spend the night at the unusual hotel.
德莫特·莫利舍和伊文究·尤达斯决定在这个特别的酒店度过一晚。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
应用推荐