Do look me up the next time you're in London.
你下次到伦敦，一定要来看我。
They promised to encourage each other and work much harder the next time.
他们答应互相鼓励，下次会更加努力。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
Think about that the next time you wish upon a star.
下次你再对着星星许愿的时候，可别忘了这一点。
Mike: Call me when you're making dumplings the next time.
麦克：下次你包饺子时叫上我。
And now listen, dear, we've got to fix up about the next time we meet.
现在听着，亲爱的，我们来定一下我们下次见面的时间吧。
Shall we never say goodbye? Good bye, and for the next time, okay?
我们永远不说再见好吗？再见，也是为了下一次见，好吗？
Pick up a few chocolate truffles to share the next time you get together.
下次约会的时候带一些巧克力松露。
So the next time you look at a baby, remember: They can see more than you.
所以，下次当你看到一个婴幼儿，记住：他们看到的可能比你看到的还要多一些。
Give it a try the next time you're stuck or are in need of a little change.
下次当你迷茫或者真的需要一点变化时，试一下吧。
So the next time you go food shopping, think about the planet and buy green!
因此，下次当你去食品店的时候，请想一想我们的地球和买环保食品。
So the next time you see a chunk of seaweed ... notice the beauty of it, yes.
所以下次你碰见一大片海藻时，要毫不犹豫的欣赏它的美。
Try it out the next time you have such a document to process, and see what you think!
下一次遇到这样的文档时不妨试一试，看看效果如何！
The key question here is: what could you do differently the next time you get into a conflict?
问题的关键在于:下次你在碰到类似的冲突的时候你会怎么做?
So the next time you feel like telling your partner you love them, give them a giant bear hug.
所以，下一次你想告诉你的伴侣你爱她的时候，给他一个结实的拥抱吧！
Every time you do this you will build a bit more trust and the freedom to do more the next time.
你每一次这样的努力，都会为下一次多赢得一点信任和自由空间。
Here's why: the next time you drop off a prescription order, you might see a robot behind the counter.
原因：下一次你递处方的时候，很可能是一位机器人站在柜台后为你服务。
Another great idea is the next time you are in the market to buy a lawnmower, purchase one that mulches leaves.
另一个非常棒的想法就是当你下次去商场买割草机的时候，买那种能够切碎草叶的割草机。
If you want to shock an American friend, the next time he greets you this way, tell him how you're really doing.
你如果想让你的美国朋友吃惊，下一次他如此问候你时，你就把你真正的感觉告诉他。
Try this experiment — the next time you have a conversation with a good friend, do not use the words "I", "me" or "my".
可以试试这个实验：下次你和好朋友交谈的时候，不要使用“我”或者“我的”。
Here, some basic skills to help you pick up your glass with confidence the next time a sommelier pours you a taste.
一旦你掌握了以下这些基本的技巧，下一次碰上斟酒服务生让你尝酒的时候，你就可以信心十足地端起酒杯了。
Here, some basic skills to help you pick up your glass with confidence the next time a sommelier pours you a taste.
一旦你掌握了以下这些基本的技巧，下一次碰上斟酒服务生让你尝酒的时候，你就可以信心十足地端起酒杯了。
应用推荐