We will meet again when the next summer is ending.
明年夏天结束时我们还会再见面。
I returned the next summer to Beijing Normal University.
次年夏天，我又回到了北京师范大学。
The next summer, Jill offered to take Mary on their holiday again.
第二年夏天，吉尔再次邀请玛丽和他们一起度假。
The next summer I worked in my father's office, preparing payroll.
第二年夏天，我在我父亲的办公室里做工资表格的工作。
The next summer, 10 archaeologists got their first look at Range Creek.
第二年夏天，考古学家们首次对牧溪峡谷进行考察。
Thank all the memory I had here, and I will meet you in the next summer holiday.
感谢这里让我有过这么一段回忆，那么，再见你已是明年的暑假了！
The party will mark the moment when London becomes the next Summer Olympic Host City.
庆祝会将记录下伦敦成为下届夏季奥运会主办城市的一刻。
So far I would say that version 0.1 (my original proposal and first release) should happens during the next summer.
到目前为止，我可以确定的是0.1版(我开始的提议和第一版)会在明年夏天发布。
In the country there was draining and hedging, planting and clearing, until the next summer saw the whole country golden with the wheat crop.
乡村中，开沟浚壑、造篱立界、栽培垦殖，一片生产气象；到了第二年的夏天，整个乡村便涌现出万顷麦浪，一起金黄。
According to BBC, as the host city of the next summer games in 2012, London will stage an 8-minute presentation, David Beckham will also appear on August 24.
英国广播公司报道称，作为2012奥运会主办城市，伦敦将有8分钟闭幕式表演。8月24日，球星贝克汉姆将亮相北京。
The plan is to launch a pilot programme next summer.
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
The event will go ahead as planned in Chicago next summer.
该活动将按计划于明年夏天在芝加哥进行。
The couple plan to wed next summer.
这俩人计划在夏天结婚。
Between now and next summer, the city is sure to be a hub for a lot of energetic Democrats.
从现在到明年夏天之间，这个城市肯定会成为许多积极的民主党人的中心。
Shall we go to the Summer Palace next Tuesday?
下周二我们去颐和园怎么样？
Next station is the Summer Palace.
下一站是圆明园。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Two fifths of the students in our class are going to the summer camp in Beijing next week.
我们班五分之二的学生下周要去北京参加夏令营。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
A trip to the Summer Palace is programmed for next Sunday.
已计划下星期日去参观颐和园。
The research teams have until next summer to devise and test their new software.
各研究组要到明年夏天才能设计并测试各自的新软件。
So Ereira is assisting, and seeking funding for the project, which will be completed next summer.
所以埃若拉只是协助，负责为将于明年夏天完工的项目筹集资金。
Large flooding events, like the deadly Pakistan flood last summer, will be predictable with the next generation of climate-forecasting models, according to scientists.
据科学家们说，大量的洪水事件，如去年夏天发生在巴基斯坦的致命洪水，会被下一代通过气候预报模型预测。
In the summer of the next year, Frances gives birth to a child, Hareton, but she dies before the year is out.
第二年的夏天，弗朗西斯生下一个婴儿哈里顿，但是没到年底她就去世了。
But I've already set myself up for the summer and next fall.
但是我已经为夏天和明年准备好了。
It was said that they wanted to avoid taking attention away from the Queen and Prince of Wales in the runup to the Queen's diamond jubilee next summer.
据称，由于威尔士亲王和王后明年夏天要纪念“钻石婚”，他们是不想抢了预热阶段的风头。
He told the packed room that there was a 75% chance that the entire cap would melt in summer in the next five to seven years.
他对满屋的人说，在未来五至七年内，全部冰盖在夏季融化的可能性是75%。
He told the packed room that there was a 75% chance that the entire cap would melt in summer in the next five to seven years.
他对满屋的人说，在未来五至七年内，全部冰盖在夏季融化的可能性是75%。
应用推荐