She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
在接下来的几周里，她都拿着水壶站在外面，每天给行人提供水。
For the next several weeks, we saw each other every day.
之后的几个星期里，我们每天都见面。
Senior advisers said they expected a decision within the next several weeks.
高级顾问表示在数周内就会决定提名人。
During the next several weeks, the child made a seemingly miraculous recovery.
在以后的几周里，孩子得到了奇迹般的恢复。
For some women the next several weeks will feel like the longest stomach flu in history.
对一些女性来说，接下来的几周她们会感觉从未经历过的长时间的胃肠炎症状。
For some women, the next several weeks will feel like the longest stomach flu in history.
对一些女性来说，接下来的几周她们会感觉从未经历过的长时间的胃肠炎症状。
The service could start in the next several weeks barring any last-minute problems, it said.
报道称，没有突发状况的话，这项服务将在近几周内启动。
In the next several weeks these rallies may also find resistance from the third fan trend line.
在接下来几周里，这些反弹也可能遇到第三条扇形趋势线形成的阻力。
So she stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
所以在接下来的几周里，她都拿着陶壶站在外面，给过往行人提供水。
She says close observation of the effect of these closures should continue over the next several weeks and months.
她说应在未来数周和数月内继续密切关注关闭市场的效果。
You may be excited, but it's important for you to also be thrifty. Focus on business, not only now, but for the next several weeks.
你大概兴奋不已，但节俭也很重要。不只现在要专注在事业上，未来几周也是。
A break will give you a detached view of the market and a fresh look at yourself and the way you want to trade for the next several weeks.
休息一下可以让你站在另一个角度上来看一看市场，让你重新看一看你自己以及你在以后几个星期内想用的交易方法。
Suntech says it will decide on a site for its U.S. plant in the next several weeks. It will initially create about 100 manufacturing jobs.
尚德说它会在未来几周内决定在美国电厂的厂址，大概会提供100个左右的制造性岗位。
Through the next several weeks, from the best available plans and construction drawings, we will attempt to build a working Joe Cell.
通过接下来的几个星期，最好的规划和建设图纸，我们将试图建立一个工作乔细胞。
The hospital plans to start recruiting in the next several weeks from the roughly 60, 000 children seen every year at the hospital's emergency room.
医院还计划在接下来的几个星期内开始从约60000名每年都会因为急诊来医院看病的儿童中招募受试者。
For the next several weeks, engineers will be focused on ensuring the spacecraft's systems are all working well in Mercury's harsh thermal environment.
在未来的数周内，工程师将专注于保证航天器的所有系统能够在水星严酷的高温环境下正常工作。
Ambassador Locke: Obviously there are many goals that we have, and over the next several weeks and months we'll be outlining some of those key priorities.
骆大使：显然我们有很多目标，在接下来的几周和几个月，我们将列出这些关键的优先事项中的一些。
Over the next several weeks these cells migrated to the brain, to specific destinations determined by genetic cues and interactions with neighboring neurons.
接下来的几周里这些细胞转移到大脑，由基因遗传机制和相邻细胞的共同作用到达特定的地址。
Traders will watch the behaviour of the market very carefully in the next several weeks to confirm the consolidation band has a strong influence on the market.
交易者们在接下来的几周里应密切关注大盘的行为来确定盘整带对于大盘的巨大影响。
For the next several weeks, Mike and I ran around our neighborhood, knocking on doors and asking our neighbors if they would save their toothpaste tubes for us.
在接下来的几星期里，迈克和我跑遍了邻近各家，敲开他们的门问他们是否愿意把用过的牙膏皮攒下来给我们。
Our expectation is that, over the next several weeks, we will be developing a package of potential steps we could take that will indicate our seriousness to Iran.
我们的期望是，通过未来数周，我们将研究所能够采取的一揽子潜在的步骤以表达我们对于伊朗的关切。
Venus is going to make all your interactions with others particularly gracious and diplomatic for the next several weeks. (you charmer.) This really helps you to be on your game.
下几周，受金星之助，你变得特别亲切和蔼，善于交际。(你是很有魅力。)你会助你一臂之力。
And Blondie and Dagwood will show up in several other comic strips during the next few weeks as they prepare for the big event.
当他们为即将到来的盛典做准备时，在接下来的几周里，勃朗黛和大梧还将出现在另外几部连环漫画中。
Several events will address conflict and fragility over the next two weeks.
未来两周将举办若干场针对冲突与脆弱性的活动。
Twitter has rolled out several different advertising systems in recent weeks and we're hearing that the next one will take a page from the Dell Computers playbook.
Twitter最近几周推出了一些不同的广告活动，据称Twitter下一步将借鉴戴尔电脑的营销手法。
Then put aside several evenings over the next few weeks and awaken those feelings of peace, joy and goodwill for others.
唤醒那些平和，愉悦及对人友善的情感吧。
At present Intel representatives reject to comment on this information, but according to the data of close to the company sources, official declaration - matter of several next weeks.
目前，英特尔公司的代表拒绝评论有关这方面的资料，但根据数据接近该公司消息人士透露，正式宣告-的问题，未来的几个星期。
At present Intel representatives reject to comment on this information, but according to the data of close to the company sources, official declaration - matter of several next weeks.
目前，英特尔公司的代表拒绝评论有关这方面的资料，但根据数据接近该公司消息人士透露，正式宣告-的问题，未来的几个星期。
应用推荐