If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
如果有关温室效应的预测是正确的,那么在接下来的一百年里,气温的上升幅度将与过去一万年相同。
It's 9:15 now, and you have to wait for 5 minutes for the next one.
现在是9点15分,下一班车还得等5分钟。
After that, the student had to pass the paper to the next one.
之后,那个学生不得不把纸传递给下一个人。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
如果你回答一个问题时有困难,那就别管它,继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
我们做下一个,好吗?
Can I change my flight to the next one?
我可以把航班改到下一趟吗?
She is the next one to answer questions.
她是下一个回答问题的人。
And then the next one, roughly 30 centimeters.
然后是这儿,大约30厘米。
Then the next one is the deep technical interview.
下一次是要做更深入的技术层面的面试。
I hope the next one will reach the same standards.
我希望下一赛季能够达到同样的标准。
When you leave one town, the next one is never far away.
当你离开一座城镇时,下一座也不会太远。
Even if it handles the current crisis, what about the next one?
即使欧元化解了当前危机,下一次危机怎么办?
If not, the token is skipped and the next one is tested, and so on.
否则跳过这个标记并检查下一个,依此类推。
The rest of the week dragged by somehow, and the next one followed.
那个星期的其余几天莫名其妙地过去了,就到了下一个星期。
You solve one problem and you solve the next one, and then the next.
你解决了一个问题,然后又解决了一个问题。
This helps you wrap up the previous task and start off on the next one.
这会帮助你总结前一项任务,并开始进行下一项任务。
Passenger: No, the next one. See that big building ahead? Pull in there.
乘客:不是,是下一条。看到前面那栋大楼吗?在那里停车。
What they cannot say is precisely when and where the next one will strike.
他们无法准确的说出下一次地震是什么时候,在什么地方。
What is the right balance for one project may be different for the next one.
对一个项目最恰当的平衡可能对下一个是不同的。
You have now finished your first sprint, so it's time to start on the next one.
现在您已经完成了第一个迭代,所以现在该开始下一个迭代了。
Make time for that first meeting, and then work out the timing of the next one.
定好第一次见面的时间,然后一起决定下次什么时候见面。
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
我们数着过往的车辆,并猜想着下一辆拐过街角的汽车的颜色。
But there are a lot of them out there, every one more clever than the next one.
但他们人很多,一个比一个聪明。
We've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes。
我们刚好错过公车了,而下一班车还要四十五分钟才会来。
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
我们数着汽车,并猜下一辆要从街角拐过来的汽车的颜色。
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
我们数着汽车,并猜下一辆要从街角拐过来的汽车的颜色。
应用推荐