The next is to point dish and call for drinks.
接下来是点菜肴，喊酒水。
Clicking from one page to the next is simply not a viable option.
从页面点击到下一页根本就不可行。
As you can see, moving from one iteration to the next is very simple.
正如您所能看到的，从一个迭代移动到下一个是非常简单的。
The next is a tower with a staircase, elevator and water storage space.
其次是一座装着楼梯的高塔，留有安装电梯和蓄水池的空间；
The next is SOAP, a protocol that mandates the structure of a message in XML.
第二个是SOAP，一种强行规定XML中消息结构的协议。
The next is "modern society", which covers the majority of middle-income countries.
第二种是“现代社会”，覆盖了大多数的中等收入水平国家。
The point at which one year yields to the next is often a time of reflection and resolution.
这是一个年复一年人类不断思考问题、解决问题的小点。
The next is people who have disabilities, what will their experience be when they use the site?
另一个级别是对于那些身体有缺陷的用户，他们在您的网站上所享受的是怎样的用户体验呢？
Arrays are a common type in almost any programming language, but the implementation of the array from one language to the next is usually different.
数组几乎是所有编程语言所共有的类型，但一种语言的数组与另一种语言的数组实现通常是不同的。
The other factor which allows us to make a forecast that whether one year is significantly different from the next is the effect of the El Nino.
另一个因素是‘厄尔尼诺’效应，我们可以据此预测下一年的气候是否会出现异常。
The likelihood of porting applications from one database to another is usually overstated; but the necessity of porting developers' skills from one server to the next is equally understated.
将应用程序从一个数据库迁移到另一个数据库的可能性通常被夸大了，但将开发人员的技能从一种服务器迁移到另一种服务器的必要性得到了很好的认识。
Often what sets one company apart from the next is the entrepreneur at its helm--his or her personality, history and philosophy shape the company's corporate culture and, ultimately, its image.
通常来看，使得一家企业与另一家相区别开来的是作为舵手的企业家——他或她的个性、履历以及哲学塑造着这家公司的企业文化，并从根本上决定其形象。
The earliest we can finish is next Friday.
我们最早能在下星期五完成。
The final instalment on the loan is due next week.
贷款的最后一期付款下个星期到期。
The cat is from the house next door.
这只猫是隔壁家的。
The next item on the agenda is the publicity budget.
议程表上的下一项是宣传预算。
The next crossing point is a long way downstream.
下一个渡口在下游方向很远的地方。
The next round of talks is tentatively scheduled to begin October 21st in Washington.
下一轮谈判初步定在10月21日于华盛顿进行。
The next best thing to flying is gliding.
仅次于飞行的事就是滑翔。
The next edition of the book is projected for publication in March.
本书的下一版计划于三月发行。
The next train to Baltimore is at ten.
下一趟去巴尔的摩的列车十点钟开。
The question is treated in more detail in the next chapter.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
Our house is the one next to the school.
我家的房子就是学校旁边的那座。
That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
Let me just see what the next song is.
让我看看下一首歌是什么。
Our house is round the next bend.
前面一拐弯就是我们家。
The software is due to ship next month.
这个软件定于下月上市。
The trial is due to begin next month.
审判定于下个月开始。
The trial is due to begin next month.
审判定于下个月开始。
应用推荐