Natural resources should be handed on to the next generation intact.
自然资源应该完好无损地传给下一代。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
他们声称，高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
Given that we can't turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
鉴于我们不能让时光倒流，成年人仍然可以做许多事情来帮助下一代应对未来。
Addressing differences in the earliest years, it seems, could reduce inequality in the next generation.
解决早期的差异似乎可以减少下一代中不平等的问题。
Publishing industry executives and Wall Street analysts have criticized the magazine for failing to attract the next generation of readers.
出版业高管和华尔街分析师批评该杂志未能吸引下一代读者。
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
With the cancellation of Nasa's Constellation programme to return Americans to the moon by 2020, who is to inspire the next generation to finish it?
随着美国宇航局计划2020年重返月球的“星座计划”取消，还会由谁来推动下一代人完成这一计划呢？
Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.
英国经济复苏的部分动力将来自于大学里涌现出的新一代研究的商业化。
She will give most of them to public museums, so that the next generation and the one after can see them.
她将把它们中的大部分捐给公共博物馆，以便后代都能看到它们。
It's about the next generation.
这是为了我们的下一代。
We have an obligation to care for the next generation.
我们都有关心下一代的责任。
'They're supposed to be leaders of the next generation.'
他们本该是下一代的领导者。
They want for the next generation better than what they had.
他们希望下一代能过上比他们更好的生活。
I'm excited to see the next generation of Ajax applications.
对于下一代的Ajax应用，我充满了期待。
Because I refuse to leave our problems to the next generation.
因为我拒绝将问题遗留给下一代。
Social strategist Julia Roy is a symbol of the next generation.
社会战略家JuliaRoy代表了下一代人。
Now his focus is to train the next generation of gold medallists.
如今，他正集中精力培养下一代金牌选手。
It is, as BAE says, "a prelude to the next generation of fighting capacity."
正如BAE公司所言，这是彰显下一代作战能力的序幕。
This center is being constructed for the benefit of the next generation.
这个中心是为了下一代的利益而建造。
Now he is turning his attention to nurturing the next generation of innovators.
现在，他已经将注意力转向培育下一代的创新者。
But raising children means training the next generation and preserving our culture.
但是抚养孩子意味着训练下一代和传承文化。
But the next generation of biofuels made from agricultural waste shows real promise.
但利用农业废料的新一代生物燃料却体现了真正的潜力。
Husbands and fathers need to step up and take responsibility for raising the next generation.
丈夫们、父亲们，你们要站出来，承担起教养下一代的重任。
Even the next generation of management gurus seems to have benefited from a spell at the Firm.
甚至比其晚一辈的管理学大师们也从麦肯锡的魔力中受益匪浅。
Even the next generation of management gurus seems to have benefited from a spell at the Firm.
甚至比其晚一辈的管理学大师们也从麦肯锡的魔力中受益匪浅。
应用推荐