Did you hear anything unusual in the next door?
你听到隔壁有什么不寻常的声音吗？
我在隔壁。
The noise of the next door won't make me sleep.
隔壁的吵闹声使我无法入睡。
The police then go to the next door neighbor to verify this report and the lady next door tells the police, "You can't believe her."
然后警方又去隔壁打听，以求验证。隔壁的太太告诉警察，说：“别信她的，他的丈夫身高也不过5.”4英尺。
They also extended the search to the next door house where Garrido, 58, is understood to have been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁。据了解，三年前现在的住户搬进去之前，58岁的加里多曾是那里的看门人。
But the captain observed that the next door was chalked in the same manner and in the same place; and showing it to his guide, asked him which house it was, that, or the first.
但是首领观察到第二间房门上也被在同样的地方用同样的方法做了标记。就展示给他的向导看，问他那一家是，这一家，还是第一家。
For many centuries, even millennia, the world got by without translation: the people of different nations simply learned enough of the next door language to communicate adequately.
数个世纪甚至一千年以来世界上都没有翻译，但人类还算过得去：不同国家的人只须充分学习邻国的语言就可以进行适当的沟通。
He was dependable, straightforward, the boy next door.
他是个可靠、坦率的邻家男孩儿。
The cat is from the house next door.
这只猫是隔壁家的。
We soon became friendly with the couple next door.
我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。
I grew a little afraid of the guy next door.
我变得有点害怕隔壁那家伙。
I had a letter from the people who used to live next door.
我接到了过去的邻居写来的一封信。
The neighbours thought the family next door had moved.
邻居们认为隔壁这家已经搬走了。
She turned up the radio to drown out the noise from next door.
她开大了收音机的音量以压过隔壁房间的吵闹声。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
I went next door to the bathroom.
我进了隔壁的洗手间。
The manager's office is just next door.
经理办公室就在隔壁。
The kitchen is right next door to the dining room.
厨房就在餐厅的隔壁。
We live next door to the bank.
我们住在银行的隔壁。
He married the girl next door.
他与隔壁的一个年轻女子结了婚。
The house next door was burgled.
邻居家被盗了。
My sister and my wife were next-door neighbors in the dormitories at college.
在大学里，我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
In the next morning, the keeper saw the businessman leaving from the front door.
第二天早上，看门人看见商人从前门离开。
The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark—a pickled cuke-like structure built in 2004.
这座由玻璃和钢铁建成的高塔将建在腌黄瓜地标旁边——一座建于2004年的腌黄瓜状建筑。
The next morning found the uncle standing before the door, looking about him over valley and mountain.
第二天早晨，大叔站在门前，环视着山谷和山峦。
When we heard a moan of pain from the bedroom next door...The cries from the inner room grew louder—and abruptly stopped.
我们隔壁卧室痛苦的呻吟……里屋婴儿的哭声变得渐渐明晰起来——却又猛地一下，戛然而止。
In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
应用推荐