I was totally unprepared for the announcement on the next day.
我对次日的通告毫无准备。
The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.
次日，他在新的内务值勤表上把自己排在第一个。
The next day, Amy watered her roses and walked to Miss Brown's backyard, where she sat reading.
次日，艾米给玫瑰浇了水，走进了布朗小姐的后院，她正坐在那儿看书。
For breakfast the next day, it was gammon steak and red capsicum ragout.
次日早餐吃的是腌肉排和红辣椒蔬菜炖肉片。
The next day I said to her, 'Give up your son so we may eat him,' but she had hidden him.
次日我对她说，要将你的儿子取来，我们可以吃。她却将她的儿子藏起来了。
These winds will drop to the ground the next day, making it windy.
这些风在次日会下落到地面，那么第二天就是一个起风的日子。
Lehman posted the collateral the next day.
雷曼在次日交付了抵押品。
To our huge relief, he recovered enough to continue the next day.
令我们倍感欣慰的是，他次日有所恢复能继续行走。
The deal announced by the Blue Dogs the next day acknowledged this concern by raising the threshold below which firms would be exempted from the mandate.
“蓝狗”联盟于次日公布的协议也通过提高企业免除“雇主授权”的门槛来回应小企业的忧虑。
If one of the thoughts is too persistent, write it down so that you can remember to think about it the next day.
如果其中某个念头太过于顽固，就将其写下来，以便次日你会记得对其加以考虑。
Its shares fell 16% the next day, following complaints that Nomura's expansion plans lacked detail and diluted existing shareholders.
该股次日暴跌16%，因市场抱怨野村的扩张计划缺乏细节，并会稀释现有股东的权益。
Betimes, therefore, the next day, Hester took little Pearl - who was necessarily the companion of all her mother's expeditions, however inconvenient her presence - and set forth.
于是，到了次日那个钟点，海丝特就带上珠儿出发了——只要母亲外出，不管带着她方便与否，她反正总是必不可少的伴侣。
The next day was largely dull and frustrating due to a Slovakian hydroelectric project, which has turned this stretch of the Danube into a huge reservoir.
次日的旅程很沉闷扫兴，这是由于斯洛伐克一项把该段多瑙河建成大水库的水电工程造成的。
The next day the duck was to be transported to California by plane, to amaze them either.
次日，这只“大鸭子”将被飞机运往加州。加州人准备接受视觉挑战吧！
The next day the duck was to be transported to California by plane to amaze them either.
次日，这只“大鸭子”将被飞机运往加州。 加州人准备接受视觉挑战吧！
But the next day Cho found a tortoise. We'd made it a policy not to hunt, but that tortoise jerky saved us.
但是次日裘找到了一只乌龟，我们曾经定下不猎杀的规矩，但乌龟肉还是救了我们。
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山
A star pitcher for his high school baseball team, the 18-year-old was scheduled to play in a showcase tournament the next day.
作为学校棒球队的明星投手，18岁的卡梅隆次日还要按计划去参加校队的巡回锦标赛。
If you have to be up all night, a two-hour or a four-hour nap does provide additional alertness the next day.
如果不得不熬一整夜，那么两小时或四个小时的午睡能让你次日格外灵敏。
And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew — a bowlful of water.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
The next day, we set out in spite of the rain.
次日，尽管下雨我们还是出发了。
The New York Times announced the shocking result in a three-tier, seven-column, front-page headline the next day.
次日，纽约时代周刊以三行七栏的头版头条报道了这一令人震惊的结果。
The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.
次日，会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。
The market steadied there on February 28th, but fell again the next day.
市场在2月28日稳定，但是于次日再次下跌。
I did a keynote talk and the next day I did a three and a half hour workshop.
我做了主题讲话，次日参加了一次三个半小时的研讨会。
Campbell's brain was knocked off loose from his skull and was pronounced dead the next day.
坎贝尔的脑子被他从脑壳里打了出来。次日，坎贝尔被宣布死亡。
The rebels were driven out of Bin Jawwad the next day, a precursor to Qaddafi's ruthlessly efficient march east in the following ten days.
次日叛军便被赶出本贾瓦德，这是卡扎非开始向东部无情的高速推进的前兆。
The next day, after purchasing a more detailed map, I set off again and made good progress on a sugary diet of Coca Cola and Snickers bars.
次日我买了一张更详细的地图又出发了，在一家快餐点吃了一顿甜食后骑得很快。
The next day, after purchasing a more detailed map, I set off again and made good progress on a sugary diet of Coca Cola and Snickers bars.
次日我买了一张更详细的地图又出发了，在一家快餐点吃了一顿甜食后骑得很快。
应用推荐