Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.
拉瓦莱斯举起了他的酒杯，向这对新婚夫妇敬酒。
Congratulations showered on the newlyweds.
纷纷向那封新婚夫妇道贺。
The newlyweds painted their new house between them.
那对新婚夫妇一起刷房。
The newlyweds are now spending their honeymoon abroad.
新婚夫妇正在国外度蜜月。
The newlyweds entered the elevator of their Miami Beach hotel.
一对新婚夫妇走进位于迈阿密海滩旅馆的电梯。
It's a family affair: the newlyweds pose with the Clintons.
这是一家子的事：新婚人的克林顿家族合影。
Actually, I'll be giving them as a present to the newlyweds.
实际上，我要把香皂送给新婚夫妇当礼物的。
Stealing the newlyweds' thunder is considered a terrible faux pas.
在新婚夫妇婚礼上抢风头是极度失礼的。
Or congratulate the newlyweds and wish them a lifetime of happiness.
或者恭贺新人，祝福他们白头偕老。
When the reception is over, the newlyweds run to their "decorated" car and speed off.
宴会结束后，新婚的小俩口就跑向他们“被装饰好的”小汽车，迅速地驶走。
When the reception is over, the newlyweds run to theirs "decorated" car and speed off.
宴会结束后，新婚的小俩口就跑向她们“被装饰好的”小汽车，迅速地驶走。
The newlyweds ride a carriage across Westminster Bridge after their wedding ceremony on July 29, 1981.
典礼之后新婚夫妇驾马车驶过威斯敏斯特大桥。
For one thing, the newlyweds usually cannot afford marriage expense, and transfer the load to parents.
一方面，新婚的人们一般都无法承担婚礼的费用，因此这个负担就转嫁到父母的身上。
He has chosen to continue working and the newlyweds are expected to move back to their apartment in Manhattan.
他准备继续现在的工作，这对新婚夫妇可能会搬回他们在曼哈顿的公寓。
On Nov. 24,1993, the newlyweds were driving from Las Vegas to Phoenix to visit Krickitt's parents for Thanksgiving.
1993年1月24日，新婚夫妇从拉斯维加斯驱车去菲尼克斯市和克瑞基特的父母团聚，共度感恩节。
At a Guatemalan wedding reception, the mother of the groom breaks a white bell to welcome the newlyweds to the party.
危地马拉的婚礼习俗是新郎的妈妈会在婚宴上打破一只白色的钟来欢迎新人。
In South African tradition, parents of the bride and groom bring fire from their own fireplaces to the home of the newlyweds.
在南非婚俗中，父母会送给新人自家壁炉的火种。新人从他们成长起来的老家带回火种点燃新家的壁炉。
After the ceremony there is often a party, called a reception, which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.
礼仪过后，通常会有宴会，叫“喜宴”。宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。
After the ceremony there is often a party, called a "reception" which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.
礼仪过后，通常会有宴会，叫“喜宴”。宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。
The newlyweds found the first apartment "inconvenient" for their jobs, their parents said, because it required a 30-minute commute from their offices.
两位家长说，由于往返上班需要30分钟时间，孩子们觉得第一所房子“不方便”上班。
The newlyweds found the first apartment "inconvenient" for their jobs, their parents said, because it required a 30-minute commute from their offices.
两位家长说，由于往返上班需要30分钟时间，孩子们觉得第一所房子“不方便”上班。
应用推荐