Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
This is the new wave of rock n roll.
歌词大意：这是摇滚乐的新一波。
Yitiao TV focus on THE NEW WAVE : Jiading Museum.
一条视频聚焦“中国建筑新浪潮——嘉定博物馆”。
Get recharged by their energy and enjoy the new wave.
凭借他们的能量得到再次充电，享受这新浪潮。
Will the new wave of activist policy prove any more successful?
那些新一波的政策的活跃能否带来更多的成功呢？
It shows that the new wave displayed early signs of emerging into stardom.
这显示了这股新潮流有新星崭露头角的早期迹象。
A slightly distracted look, his face too laughter fade, the new wave of smile was floating up.
稍稍愣了一下，脸上的笑还来不及褪去，新的一波笑意竟浮了上来。
She found herself rendered obsolete by the emergence of the new wave of youthful British pop stars.
她发现，英国年轻流行歌手新浪潮的出现已使她自己显得过时了。
Those ascending to 6000 and mastering Bodhisattva will be the new wave of leadership for the coming 25-year cycle.
提升到6000股并掌握菩萨的那些人将成为未来25年周期内领导阶层的新浪潮。
Ask people which site is most representative of the new wave of applications on the Web, and most will answer YouTube.
如果问哪一个网站最能代表Web应用程序的新潮流，多数人会回答YouTube。
Otherwise such groups will disintegrate, as they cannot expect to become part of the new wave of truth if they stand still.
否则这种团体将会解体，因为如果他们站着不动的话，他们无法期望成为真理的新浪潮的一部分。
In this paper, the new wave theory is extended to establish steep wave model, which results in the wave shape with asymmetric surface.
本文将“新波”理论进一步拓展，使之可以应用于陡波模型的建立，得到波峰前后面不对称的波性。
"Our outlook was in London: we had been cut off from everything and there we saw a full effervescence of the New Wave." - Pedro Almodovar
我们的愿景在伦敦：我们被一切事物所阻隔，我们看到那里有一个新浪潮的大泡泡。
The eXtensible Business Reporting Language (XBRL) brings about the new wave in finance report, which is also just start to apply in our country.
可扩展的商业报告语言(XBRL)掀起了财务报告的新浪潮，XBRL在我国应用也刚刚起步。
"The letters' CD 'denote 'Church of Dentistry'," the man with a mask said, pointing to the door. "it is a fact a denomination of the New Wave Church."
“字母‘CD’表示‘Churchof Dentistry’，即牙科教会，”戴口罩的男人指着门说，“事实上它是‘新浪潮教会’的一个宗派组织。”
The new wave coupling theory of linear electrooptic effect is used to study the thermal property of an electrooptic modulator made from biaxial crystal KTP.
运用新的线性电光效应的耦合波理论，对双轴晶体KTP电光调制器的温度特性进行了理论研究。
I believe the new wave of positional VR hardware is another huge step forward, and it will take years before we know collectively how to use it in the best way.
我相信，有定位功能的虚拟游戏硬件设备将是引领我们前进的下一波巨浪，它将在我们系统了解如何以最好的方法使用它之前几年开始（研发及投入使用）。
Compared with the previous two tides, the new wave is characterized by the growing number of Chinese teenage students pursuing secondary education in Australia.
与前两次赴澳留学风潮相比，以中学生为主的小留学生人数比例持续攀升。
He says the scene resembles California's Silicon Valley 15 years ago, when the first wave of entrepreneurs paved the way for the new wave of dot-com era entrepreneurs.
他说这场面类似于15年前加州的硅谷，当时第一波的企业家给新的一波网络泡沫时代的企业家铺了路。
It dominated the computer sector but was near collapse by the end of 1994, thanks in part to its inability to capitalise on the new wave of computing led by Microsoft.
它曾是计算机行业的主宰，但1994年年底几乎破产，部分原因在于IBM没跟上微软领衔的新计算浪潮。
The most obvious reason why the headphone jack had to die is simply because the new wave of wireless headphones will be more convenient and enjoyable to use for everyone.
耳机接口死亡最明显的原因仅仅是新一波无线耳机将更方便，而且让人们使用起来更加享受。
But one of the central tenets of the new wave of private foundations and venture philanthropy is to spend charitable dollars more efficiently that the established charities.
但是，在建立私人资金会以及企业从事慈善的新兴大潮中，一个核心原则就是要比既有的慈善团体更能把钱花在刀刃上。
However, since the number of good opportunities did not suddenly increase, most of the new wave of investor resources either do poorly or are not invested (the smart minority).
不过，由于好机会的数量并没有突然增加，新一轮投资者的资金大多数表现欠佳，或者未能投进去(这属于聪明的少数)。
The theory comprehensively simulates the characteristics of the new wave phenomenon, which have been observed in towing tank experiments while the system is in the resonance state.
这个理论方法综合地模拟出当系统处于共振状态时实验观测到的新的浅水波现象的各种特征。
Just like that, his signature bowl cut with the flirtatious fringe hit the cutting room floor in favor of a gelled, layered look that harkens back to the New Wave singers of the 1980s.
就这么突然地，他闪亮的刘海落到剪辑室地板上，标志性的西瓜头变成了抹着发胶、层次分明的模样，就好像20世纪80年代那些新浪潮歌手。
USA workers no longer required to wear so rather prim, briefcase can change into a more fashionable style, the new wave of workplace began impact to the traditional conservative COACH.
美国工人不再需要穿得很古板，公文包可以改变成一个更时尚的风格，职场的新浪潮开始冲击传统保守的教练。
USA workers no longer required to wear so rather prim, briefcase can change into a more fashionable style, the new wave of workplace began impact to the traditional conservative COACH.
美国工人不再需要穿得很古板，公文包可以改变成一个更时尚的风格，职场的新浪潮开始冲击传统保守的教练。
应用推荐