It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.
是时候收拾你的书包，为新学期做准备了。
Finally, I finished the job before the new school term.
最后，在新学期前，我完成了工作。
I hope it is happy can every day in the new school term, and be progressive every day.
希望自己能在新学期天天快乐，天天进步！
I worked here for three week and finally I finally I finished the job before the new school term began.
在这工作了三个星期，在新学期开始前我终于我完成了工作。
He claims he realised something was seriously wrong only on 1 April, when his daughter failed to return home for the new school term.
他说，当4月1号女儿没有回家给新学期的学生上课的时候，他意识到情况很严重。
After all, I stuck to it with my determination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.
毕竟，我还是坚持它和我的决心。最后，[3]我终于完成了这项工作，在新的学期开始了。[4]现在，我知道，劳动的手段。
After all, I stuck to it with my DE termination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.
但我终究还是靠着意志力坚持了下来。[3]最后，我在新学年开始前结束了这份工作。[4]现在，我明白了劳动的意义。
The new term begins. We are back to school.
新学期开始了，我们回到了学校。
Would you mind if I invite you to our school when the new term begins in September?
九月份开学以后我邀请你到我们学校来好吗？
He hoped everybody in our school would work harder and make even more progress in the new term.
他希望大家能够更加努力并在新的学期有所进步。
On the first day of the term, I met my new headmistress in the school hall.
在这学期的第一天，我在学校的大厅中遇见了我的新校长。
Comrades, these are the Suggestions I should like to offer for your reference on the occasion of the new term of the Party School.
同志们！在党校本期开学的时候，我只提供这几点简单的意见作为大家的参考。
We develop the concept of advancing evaluation when we commit ourselves to the study and practice of the mid-term evaluation of the research on formability of the New Basic Education School.
“新基础教育”通过成型性研究中期评估的研究和实践，形成了“推进型评价”概念。
But when Harry and Ron are suspiciously prevented from entering platform 93/4 and boarding the Hogwarts Express back to school, the boys take emergency action to avoid being late for the new term.
但是，令人费解的事，哈利和罗恩无法进入93/4车站，登上开往魔法学校的快列，于是两个人采取紧急措施。
The new plan is to be tried out this term for children living at Milton who attend Impington School.
新方案计划在本学期对住在弥尔顿，在氤娉敦学校上学的孩子试用。孩子们住在仅仅三英里的范围之内。
It used to take me all vacation to grow a new hide in place of the one they flog off me during school term.
为了长出一层新皮来代替在学期中被鞭打掉的一层，我常常要？上整个假期。
In the new semester, work is the most bitter and tired, is also one of the most important term in the primary school.
在新的学期，工作是最苦最累的，也是小学中最重要的一个学期。
Six million children will start the new term at a good or outstanding school.
600万儿童将迈入优秀的学校开启新学期。
Five wild kids are suspected of starting a fire that wrecked their school on the eve of the new term.
五名“熊孩子”涉嫌在新学期的前一天，放火烧毁了他们自己的学校。
I think every student in junior high school or even a new term the first class meeting is a new semester new plan, the University did not expect to have such a ban would be the same.
我想，每位同学在初中甚至高中新学期的第一次班会就是“新学期新计划”，没想到来到大学 同样有这样的班会。不过，每一个大一新生来到完全陌生的 大学 环境都如在黑暗中探索。
Teacher:Are you ready for the school life of the new term?
你对新学期的生活做好准备了吗？
It "s a great day for me to have a day without any homework, so I can read my favourite novel after school, which I barely have time to read since the new term began."
对于我来讲，没有功课的一天好极了，我终于在下学后有时候间读我最爱的小说了，在新学期学期开始后我几乎没有时候间读这部小说。
Parents of new students, scheduled to start at the beginning of the school year but who have decided to withdraw, will forfeit the equivalent of Term 1's fee. Any balance remaining will be refunded.
计划于新学年入学的新生家长，如需要取消新生入学资格并申请退费，第一学期的学费不予退还，余下学期的学费将予以退还。
Parents of new students, scheduled to start at the beginning of the school year but who have decided to withdraw, will forfeit the equivalent of Term 1's fee. Any balance remaining will be refunded.
计划于新学年入学的新生家长，如需要取消新生入学资格并申请退费，第一学期的学费不予退还，余下学期的学费将予以退还。
应用推荐