We need to do a better job of acknowledging and embracing the new realities.
我们必须更加努力熟悉和适应新的现实。
For HP, a number issues are emerging that illustrate the new realities of the enterprise. Here are a few discussed today.
对于惠普而言，一系列的问题已浮出水面，描述了企业的真实处境。这里是今天讨论的一些问题。
Business needs to adapt to the new realities and get on with driving momentum, being proactive and looking for ways to keep edging forward.
在不确定时期，需要的是专注、积极而果断的领导人……企业需要顺应新的现实，跟上主流趋势，先发制人，想方设法继续前进。
Two weeks ago, I witnessed some of the new realities in Africa when I visited Tanzania and Uganda to see, on the ground, the remarkable progress in malaria control. The results are striking.
两周前，我访问了坦桑尼亚和乌干达，亲眼目睹了非洲一些新情况，看到了在控制疟疾方面取得的可观进展和显著成果。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
Regional cooperation in our part of the world must reflect these new realities and the extraordinary potential that resides within.
我们在这个地区的合作必须反映新的现实和蕴藏在这里的非凡潜力。
The epidemic is the loss of libraries, staff and collections in our new budget realities.
真正的传染病是我们新的预算现实中图书馆、工作人员和藏书的流失。
Perhaps the hardest activity for a coach, staying in the present, requires that we are "fully conscious and aware in the present moment" and "sensing and actualizing new realities".
对于教练来说，做到立足当前这样的事情可能就需要我们“全心观察、注视此时此刻”，并“理解和实现新的现实”。
That Wyeth agreed to such an arrangement, essentially putting its fate in the hands of ratings agencies, is a sign that sellers are coming to terms with new realities.
惠氏同意这个协议，特别是将自己的命运交在信用评级机构的手上，也标志着出售方不得不面对新的现实情况。
Rob Dixon, dean of Durham business school, says that business schools must adapt to the new economic realities.
杜伦商学院的院长罗伯·迪克逊认为，商业学校必须适应新的经济现实。
Nor is it the only international organisation to have had to face new realities. But it is the one whose very nature has been most directly challenged.
北约虽不是唯一要面对新现实的国际组织，但是它却是组织性质面临着最直接的挑战的一个。
In the gap between Reality a and Reality b, in the inversion of realities, how far could we preserve our given values, and, at the same time, to what kind of new morals could we go on to give birth?
在现实A和现实B的鸿沟之间，在现实的倒转之中，我们还能保存我们的已知价值多久？同时，我们能够生产出的又是什么样的新的道德观？
The policy focus on corporate governance in China reflects new external realities.
中国把公司治理作为政策重点，是新的国际情况的反映。
Individuals, states and our nation must adapt to these new realities, stop sticking our heads in the sand, and work harder and smarter to create our new future.
无论是个人，地方还是我们整个国家，都必须适应这些现实，不能奉行鸵鸟政策，整天把脑袋藏在沙子里，我们要更加努力、更加智慧地创造我们新的未来。
Sites like Facebook hop between the physical and the virtual, encouraging young people to join groups and events that introduce them to new physical realities.
像Facebook这样的网站，穿梭于实体世界和虚拟世界之间，鼓励年轻人加入群体、参与活动，将他们引入到新的实体现实中。
Besides he camps his figures up, so that exaggerated images of human nature are displayed, it is a very direct, unvarnished but also humorous expression of the new social realities.
他通过夸张的手法将人物的夸张形态及表情栩栩如生地展现出来，他是直接的，未经修饰的但又赋有幽默感的去表现社会现实。
At the same time your expenses will increase, your household income may decrease. Now is the time to update your financial plan to reflect some new realities.
与此同时，你的支出将增加，而家庭收入可能减少。现在，你该对自己的财务计划做一个更新，从而能够更好地反映需要面对的一些新的现实情况。
China, the longest running civilization on earth, the remnants of the old rub shoulders with the realities of the new.
中国作为世界现存最古老的文明跆拳道口令，在这里历史的遗迹和当代的现实共存。
The cause of peace requires all free nations to recognize new and undeniable realities.
和平的事业要求所有自由国家认识到新的、无可否认的现实。
The cause of peace requires all free nations to recognize new and undeniable realities.
和平的事业要求所有自由国家认识到新的、无可否认的现实。
应用推荐