Then the principle had the new meaning.
由此罪责刑相适应原则有了新的含义。
Accurately grasp the new meaning and new character of new outline is the basic premise on implementing in new outline.
准确地把握新《纲要》的新内涵、新特征是实施新《纲要》的基本前提。
Everyone join in athletics, displaying athletics' s effect in developing talented person, and give the athletics with the new meaning.
人人参与体育，显示出体育在高校校园文化建设中对人才塑造所起的积极作用，赋予了体育以新的意义。
It is necessary to build a new knowledge field for the reflection on literature, that is, the method of knowledge archaeology should be adopted to dig the new meaning of literature.
对文学的反思需要建立一个新的知识场域，即用知识考古的方式求得对文学意义新的开掘。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
The new PNAS study also sheds light on the difference between meaning and happiness, but on the biological level.
新的PNAS研究也揭示了意义和幸福之间的差异，但只是在生物学层面上。
As I grew older and became a mother, the library took on a new place and an added meaning in my life.
随着年龄的增长，我成为了一名母亲，图书馆给我的生活带来了新的意义。
Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.
大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。
I can find the meaning of the new words by looking them up in a dictionary.
我可以通过查字典来找到生词的意思。
The old term has taken on a new meaning.
这个旧词有了新的含义。
The adjective injected new meaning into the objected objective object.
这个形容词给受到反对的客观物体注入了新的意义。
And although some Western commentators like the New Atlantis claim that the meaning of the assassin's mace "remains elusive," it's no mystery to Mandarin speakers.
尽管一些象《新亚特兰蒂斯》那样的西方评论员宣称杀手锏的意思“仍然捉摸不透”，但是对于说中文普通话的人来说却一点也不神秘。
The term "social life" has taken on new meaning, especially for our kids.
今天，“社交生活”这个术语被赋予了崭新的意义，特别是对于我们的孩子们来说。
Soon, the term hacker had a new meaning — a person using computers to explore a network to which he or she didn't belong.
不久，黑客被赋予了新的含义，即黑客是使用计算机探索其不在的网络。
In most cases, the amnesia is anterograde, meaning people have trouble forming new memories.
大多数案例表现是前进式遗忘，这意味这患者无法形成自发病之时开始的记忆。
The technology gives a new meaning to Tim Gunn's catch phrase "make it work."
该项技术赋予了蒂姆·冈恩的口头禅“动起来”新的含义。
He knew that Christmas would have new meaning for both the Peterson and Yancey families.
他知道，圣诞节对于Petersonand Yancey两家的人有了新的意义。
Ultimately returns the new appointment instance, meaning that subsequent method calls are invoked on the new appointment
最后返回新appointment实例，这意味着随后的方法调用是在新的 appointment上进行的
In fact, Roellinger describes spice as the punctuation of his culinary storytelling. "I use spice to express the meaning-sometimes a new or hidden meaning-of the main ingredients," he says.
事实上，他就把香料描述为“他的美食故事里的标点符号”，他说，“我会用香料来表现主要材料的意义，那些或者新颖或者隐含的意义。”
Distributed text, or hypertext, on the other hand supplies a new role for readers — every reader codetermines the meaning of a text.
另一方面，分布式文本或者说超文本为读者提供了一种新的角色——每个读者共同决定文本的含义。
One impact of the ruling is that Mexican airlines cannot open new services to the United States, meaning that rivals cannot take over routes that Mexicana has been forced to shut down.
这种裁定产生的一个影响是墨西哥航空公司不能开通飞往美国的新航线，这意味着竞争对手不能接手墨西哥航空公司被迫关闭的航线。
And while Arthur didn't build his forest of pipes and pulleys to explain why birds fly south in the fall, he's given new meaning to the term "hard - wired".
虽然亚瑟没有建造出一套管道和滑轮的机械森林，解释为什么鸟类要在秋天南飞，但是，他对于什么是“硬线连接”，赋予了新的涵义。
In the past, drugmakers typically sought approval for oneindication for a new drug -- meaning the medicine could bemarketed for just one purpose, such as fighting cholesterol.
过去制药商的典型做法是针对一种疾病的开发新药，这就意味着这些药只能达到一种效果，比如分解胆固醇。
The long passage that connects the two wings of IBM's headquarters in Armonk gives a new meaning to the expression "a walk down memory lane".
位于阿曼克的IBM总部，连接大楼两翼长长的通道给“走过记忆长廊”这句话赋予了新的含意。
Each building, in its own way, embodies an intense struggle over the meaning of public space in the new China.
每一个建筑都以自己独特的方式，体现一种早已超出公共空间本意的新中国奋斗精神。
Each building, in its own way, embodies an intense struggle over the meaning of public space in the new China.
每一个建筑都以自己独特的方式，体现一种早已超出公共空间本意的新中国奋斗精神。
应用推荐