They are anxious that the new course should not be seen as a soft option.
他们盼望新办法不会被视为捷径。
The patient is responding well to the new course of drugs.
病人对新的疗程反应良好。
The patient is responding well to the new course of treatment.
病人现在对新疗程反应良好。
What happens in the second year of the new course is still being worked out.
新课程的第二学年课程还没确定。
Lecture 1; Good morning and welcome to the new course on operational reactor safety.
第一课，早上好，欢迎来到，反应堆安全运行这门新课程。
The promulgation of new mathematics course standard brought the new course principle.
新数学课程标准的颁布，带来了新的课程理念。
The new course standards needs fresh evaluation system to guide our teaching and studying.
新课程标准需要新的评价体系来指导我们的教学。
The new course system and the practical course system are characterized by special flavours.
构建的新课程体系和实践教学体系具有鲜明的专业培养特色。
One of the important aspects for implementing the new course standard is to change study way.
实施新课程标准，其中一个重要方面是学习方式的变革。
Music education and music teaching were under the new course principle and stop of discuss topic.
音乐教育与音乐教学是新课程理念下无休止的谈论话题。
However, the influence that other factors put on it can not be neglected in the new course system.
而在新的课程体系下，不能忽视其他因素对其实施的影响。
Remark: Please refer to the course conversion table for the new course codes to be implemented in 2013/2014.
注： 由2013/2014学年开始有些科目编号将会更新，请查看新旧科目对照表。
Under the new course principle, the traditional teaching mode could not meet the request of new course standard.
在新课程理念下，传统的教学模式已不适应新课标的要求。
The new Course Standard of Physical Education and Health almost went through the trial stage and would move into implementation stage.
新的《体育与健康课程标准》就要完成实验，进入实施阶段。
Compared with the traditional teaching mode. "Anchored Instruction" mode can meet our country mathematics request of the new course teaching.
与传统的教学模式相比，“抛锚式”教学模式更符合我国数学新课程教学的要求。
The new course also acknowledges the limitations of basic models: the trade-off between efficiency and fairness is mentioned early, for instance.
这个新课程也认识到基本模型的局限性：比如，效率与公平的权衡在很早就告知了学生。
Puts flannelly into practice along with the new course, investigate the teaching be used as a kind of all new teaching method puts at our in front.
随着新课程计划的实施，探究教学作为一种全新的教学方式摆在了我们面前。
If they want to really reflect the new course theory in their teaching behaviour, the teachers must first pay attention to reviewing the teaching practice.
教师要想在教学行为上真正体现新课程理论，就必须注重对教学实践的反思。
The new course builds the school our course emphasizing every every local school, every module teaching material developing an elective course autonomously.
新课程强调各地方各学校建设校本课程，自主开发选修课各模块的教材。
Based on the new course request of college English offered by the Ministry of Education, there are some disadvantages of traditional English listening teaching.
根据教育部对各高校大学英语教学提出了新的课程要求，我国传统的大学英语听力教学存在一定的弊端。
This is another of those handbrake turns from the Bush route to the new course set by Obama, not an unexpected change of direction but nonetheless hugely significant.
这是布什路线到奥巴马新路线的又一转变，不在意料之外，但是意义重大。
Efforts for alliance lasting about 30 years could be decided into three periods sequentially, including Bismarck Period, the New Course Period and the World Policy Period.
本文将英德近30年的结盟活动分为三个阶段：俾斯麦时代的英德结盟活动，“新路线”时期的英德结盟活动和“世界政策”时期的英德结盟活动。
Some of the bright points in the new course are: course conformity, study learning, and model method, which those are the theories for our future teaching instrument design.
课程整合、研究性学习、模型方法是新课程的几个亮点，是我们以后进行教学仪器设计的思路与方向，本文就从这几点来谈教学仪器的设计与开发。
This paper discusses the development and decline of the old course Mechanism Manufacture Technology and the building up of the new course Mechanism Manufacture Technology Basis.
本文介绍了《机械制造工艺学》旧课程的兴衰史和《机械制造技术基础》新课程的创建。
The result shows that the new course mode is better than the old one, the new one improves the teaching ability and activeness of the students, and clarify the purpose of students.
结果显示：新的课程模式提高了学生学习的积极性和目的性，有利于学生各方面能力的提高，优于旧的课程模式。
Under the New Course Standards, the teachers' teaching behavior has changed from the "be at a commanding position" or "rule the students with power" to treat every student equally.
在新课标下，课堂上教师的教学行为己发生变化，不在是“居高临下”以“权威”的地位统治学生，而是平等地对待每一个学生。
The new course system will reveal the individuality of the college students and prompt them to carry out their own options in the course, thus will improve the social value of the course.
新式田径课程体系有利于体现大学生的个体特点和发挥大学生在田径课上的自主选择性，从而提高田径课程教学的社会价值。
For example, Japans primary and secondary schools teaching the new course, "the Analects of Confucius" and Chinese poetry, provides primary and secondary obligation to "the Analects" read.
例如，日本的中小学新设课程讲授《论语》和汉诗，规定中小学有义务进行《论语》诵读。
This article illustrates the background of the topic research in terms of the requirement that the New Course has on math classes in the middle school and the current situation of math teaching.
本文从新课程对中学数学课堂教学的要求和中学数学教学的现状出发，阐述了本课题研究的背景。
This article illustrates the background of the topic research in terms of the requirement that the New Course has on math classes in the middle school and the current situation of math teaching.
本文从新课程对中学数学课堂教学的要求和中学数学教学的现状出发，阐述了本课题研究的背景。
应用推荐