In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
The new age of machinery, in short, could not have been born without a new source of both movable and constant power.
总之，如果没有一种新的可持续提供动力并且可移动的能源，就没有新机械化时代的产生。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
This requires constant tuning of our algorithms, as new content-both good and bad-comes online all the time.
这要求不断调整我们的算法，因为新内容(不管是好还是差)一直源源不断的涌现。
All that fretting and worrying teaches you nothing, but experience, the constant trainer, provides you with an endless stream of lessons and ideas for new projects and new directions.
因为所有的恐惧害怕都不能教会你任何东西，但是经验，不断的练习却可以带来无尽的教训，提供新的主意并指引新的方向。
Constant collaboration between product development and the people working everyday with our customers — finding new ways to address new challenges.
产品开发人员与每天跟客户接触的人持续合作——可以找到处理新问题的新方法。
One is about improving the new sensors. They respond to constant pressure, whereas in human skin more complex sensations are possible.
一是关于改进新的传感器。现在他们只能对恒压做出反应，而人类皮肤则能感受到复杂得多的感觉。
The team's priorities include examining new means of authentication for users to improve security against constant threats.
该小组的研究重点包括：研究新的验证手段，提高用户安全性，应对持续不断的威胁。
There are connectivity issues, protocol challenges, and a constant flood of new devices onto the market.
会有连接性问题、协议难题，并且会有连续不断的大量新设备涌入市场。
Now the research team is using new methods to provide constant humidity and will run additional tests over the next few months on various types of ceramics of different ages.
现在该研究小组使用新的办法提供恒定的湿度，在接下来的几个月内，对不同年代的各类陶瓷进行新的测试。
FLATOW: And so now we have this new information from two physicists who are suggesting that the constant, as they look out into the universe, may actually vary in different parts of the universe.
伏拉汤姆：但是，现在有两位物理学家告诉我们，在他们研究的宇宙中，在整个宇宙的不同部分，这个常数实际上可能是会改变的。
Companies are intent on peddling a constant stream of new products and services but, perversely, the concept of tradition still drives the business.
这些公司在不断的兜售接连不断的新产品和新服务，但是，不合常理的是，“传统”依然在为这项事业推波助澜。
Since there are constant changes in the marketplace, such as new products and options, we often change our minds after being introduced to new concepts and information.
因为在现今的市场情况下，需求是经常变化的，例如新的产品和选择，我们经常要在被介绍新概念和信息之后改变我们的主意。
In this city of constant renewal, the beat pounds so fast that the past can be turned into the future. The old can be made new again.
在这个不断更新的城市里，变化的节奏是如此的快，以至于过去会成为未来，旧的，会以崭新的面貌重新出现。
A fundamental constant of the universe may not be so constant after all, according to a new study.
根据一项新的研究表明，宇宙的一个基本常数可能终究并非常数。
Research shows that the human brain accepts new concepts largely through constant recall while interacting socially.
研究表明，人脑主要是通过在互动中不断回忆来接受新鲜概念。
The constant excitement of new challenges and not knowing what was around the next corner in Beijing -- both literally and figuratively -- kept him sharp.
在北京的时候总是能感受到新的挑战带来的兴奋感，不知道后面等着你的会是什么，这种状况让他时刻保持敏锐。
When DM was new (just over 2 years ago), the API was in constant flux, but over the last 6-12 months things have settled down and we are really happy with how the API works now.
当DM还是一个新兴项目的时候(大概两年以前)，API一直在不断变化，但在最近的6到12个月，API已经趋于稳定，我们对此感到非常高兴。
One of the main reasons for defining the scope of a project is to prevent constant change throughout the lifecycle as new requirements arise.
定义项目范围的主要原因之一就是为了防止出现新需求时整个生命周期不断变化。
They like discounts and promotions, but become annoyed with the constant messages informing them of what's new.
他们虽然喜欢打折和促销，但接二连三的新闻消息却令其感到厌烦。
You can declare a new NAMESPACE constant, which is implicitly made a constant and from the character data type.
可以声明一个新的NAMESPACE常量，这隐式声明了一个字符数据类型的常量。
The constant ZIPARCHIVE: : create indicates that a new file should be created if no file already exists by that name.
常量ziparchive：CREATE表示如果具有该名称的文件尚不存在，则应当创建一个新文件。
Disease is a constant issue for growers; but new regulations are likely to curb the use of chemical treatments.
对于葡萄种植户而言，病害一直都是他们最为担忧的事情；但是这个时候，相关的规定又似乎要限制农药的使用。
And I'm talking about companies that can produce a relatively constant stream of new technology products like that and are able to constantly push the envelope of what's possible.
这些公司可以持续稳定的研发新的技术，可以不断挑战自己的极限。
After four years of constant defeats at the ballot box, Mr Morales's foes will need to find new ways to challenge him.
连续四年在票箱上遭遇失败之后，Evo Morales的政敌需要找出挑战他的新方法。
The temperature is relatively constant, huge reserves, should not be overlooked is new energy.
其温度相对恒定，储量巨大，是不应被忽视的新能源。
We believe that the overhead of creating a new Web service connection for every name request is a bottleneck that caused the nearly constant transaction rate.
我们相信为每个名称请求建立新的Web服务的开销是导致事务发生率接近常量的瓶颈。
New problem on we in the course of operating can constant completion it.
我们在运行过程中会不断的发现新问题，不断的完善它。
New problem on we in the course of operating can constant completion it.
我们在运行过程中会不断的发现新问题，不断的完善它。
应用推荐