Moreover, with an agenda framed almost a decade ago, the Doha Round is fast falling behind the new challenges.
此外,由于多哈回合谈判的日程制定于十年前,因此该谈判的进程难以追上新挑战接踵而至的步伐。
Having talked about past achievements and problems, it is also important for us to seize the new opportunities and meet the new challenges.
成绩和一些问题已经成为过去,新的机遇和挑战摆在我们面前。
Like everyone else, given the new challenges facing the world, we too need to raise our game to respond-to be even more effective in serving our global membership.
像其他组织那样,当世界面临新的挑战时,我们也需要不断改进,不断做出响应,更好地服务于我们在全球范围内的成员国。
This article provides an overview of a successful product management transition to Agile, the most common pitfall to avoid and proposed solutions to the new challenges that arise.
本文将给出一个成功过渡到敏捷产品管理的概览,指出要避免的常见陷阱是什么,应对新挑战有哪些建议的解决方案。
We are here to welcome the new challenges and the new brilliance!
敞开心怀去迎接新的挑战,新的辉煌!
I'm sure I will. I'm looking forward to all the new challenges and opportunities.
我相信我会的,我期待新挑战、新机会。
I hope I can meet the new challenges, I can find a full capacity of the professional.
我希望可以迎接新的挑战,能找到一份让我充分发挥能力的职业。
Therefore, facing the new challenges, moral education in university needs new countermeasures.
因而,高校的德育工作面临新的矛盾和挑战,需要新的对策。
There are the new challenges that are revealed once enterprise-wide performance testing begins.
随着性能测试在公司的全面开展,还要面临新的挑战。
I did not fret or worry because I was prepared to handle the new challenges and responsibilities.
我并不为此烦恼或担心,因为我准备好应对新的挑战,承担新的责任。
The networking and digitalization of the information resources issues the new challenges to the periodicals service.
信息资源的网络化、数字化,对期刊服务工作提出了新的挑战。
But thinking about the new life and the new challenges, I feel excited. it is hard to say goodbye sometimes, but it means growing up.
但是想到新的生活和新的挑战,我感到兴奋。有时很难说再见,但这意味着成长。
The ideological education for youth towards the 21st century faces both the new chances and the new challenges IT has brought forth for the culture of Internet community.
21世纪的青少年思想教育面临网络科技带来的网络社区文化的新机遇和新挑战。
It also called for the broadening of assistance, both in scope and content, to enable countries to take advantage of opportunities that were presented by the new challenges.
该代表团也呼吁能在范围和内容上扩大援助,使各国能够充分利用机遇,应对挑战。
This paper has analyzed the characteristics, current situation and prospects of periodicals in the Internet era, so as to get adapted to the new change and accept the new challenges.
文章分析了网络时代期刊的特点、现状及发展前景,以适应新的变化,迎接新的挑战。
Mobile operators around the world are already launching mobile content services on so-called 2.5g networks, and are already dealing with the new challenges presented by content billing.
全球的移动运营商已在2.5G网络上提供移动内容服务并在应对由内容计费带来的新挑战。
Providing professional accounting technical services, accounting firms should adjust their strategies to meet the new challenges under the complicated international accounting background.
作为提供专业性会计技术服务的机构,会计师事务所应根据日益复杂与国际化的会计环境,及时调整战略,以迎接新的挑战。
Accelerating Biofuel Production to Meet the New Challenges, Yunquan Liu, Chevron Energy Technology Company.
加快生物燃油的生产,迎接新的挑战,刘运权,美国雪佛龙石油公司能源技术分公司。
The new challenges and competitive situation of construction industry as China becomes a member of WTO are introduced.
介绍了我国加入WTO后,作为国民经济支柱产业之一的建筑行业,面临着新的挑战和新的竞争态势。
The new challenges and competitive situation of construction industry as China becomes a member of WTO are introduced.
介绍了我国加入WTO后,作为国民经济支柱产业之一的建筑行业,面临着新的挑战和新的竞争态势。
应用推荐