What do you think of the new Academy set-up?
你对新的青年学院的建立有什么看法？
United's Under 18s maintained a maximum-points start to the new Academy League season by winning away in West Yorkshire.
曼联U-18继续在本赛季保持全胜的战绩，现在他们又在西约克郡轻松取胜。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
The ribosome research, the academy said, is being used to develop new antibiotics.
瑞典科学院说明，核糖体的研究，为新的抗生素的创造，铺平道路。
The centre is home to the New World Symphony (NWS), an orchestral academy for young musicians founded by Mr Thomas in 1987, which used to be housed in a disused theatre.
这一中心是新大陆交响乐团的所在地。 这一乐团1987年由托马斯建立，是一所为年轻音乐人开设的管弦乐学院，之前一直在一个废弃的剧场中安家。
The researchers came to their conclusions after studying the development of 900 army cadet officers over a three-year period at the US Military Academy at West Point, New York.
研究人员对位于纽约的美国军事学院西点军校的900名陆军军官学员进行为期三年的调查研究，做出此项研究结论。
The big new feature is video recording, and it works rather well. You won't win any Academy Awards, but the quality is more than adequate.
所谓的增加的唯一的一个新功能，就是录像功能，现在的Palm WebOS支持视频录制了，这个功能用起来很棒，当然你不能指望用这玩意拍出来一个奥斯卡大奖，但是无论是拍摄过程还是拍摄出来的视频质量都很高。
An article released in October in the journal Pediatrics from the American Academy of Pediatrics (AAP) committee on nutrition, sets new guidelines for iron intake in infants and children.
十月份发表于美国儿科学术(aap)营养委员会儿科杂志的一篇文章对婴幼儿的铁元素摄入制定了一个新的指南。
"It's art, it's not nice," a character says at one point to his new bride in the Berliner Ensemble's staging of "The Threepenny Opera" at the Brooklyn Academy of Music.
在纽约布鲁克林音乐学院的舞台上，“三分钱歌剧”中柏林乐团的一幕里，剧中一位角色对他的新娘说道，“它是艺术，它并不美好。”
That is the conclusion of a major new study by the Royal Society, the UK's national science academy.
这是英国皇家学会，一所国立科学院，一份重要新研究的结论。
The writer represented New Mexico in the U.S. House from 1997 to 2008. She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
But because of a lawsuit affecting charter schools in New York City, it is not clear if Alexander's current school, Harlem Success Academy, will open after the summer break.
但是最近整个纽约市特许公立学校皆因一项指控而受到影响。暑假过后，亚历山大所在的哈莱姆成功学院是否能正常开学，悬而待定。
He previously served as chancellor of the State University of New York and superintendent of the U.S. Naval Academy at Annapolis, Md.
此前，他担任纽约州立大学大学校长和在马里兰州安纳波利斯的美国海军学院院长。
However, the new exhibition at the Royal Academy of Arts might encourage some excitement in the marketplace.
但皇家艺术学院的这次展出或许会提高市场的兴奋度。
The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure.
这个风格华丽的品牌是奥斯卡颁奖礼和红毯仪式的常客。
Recently, new evidence of defensivemedicine was presented at the American Academy of Orthopedic Surgeonsconference.
最近，美国科学院整形外科研讨会上，关于防卫式医疗的最新证据被提出。
The troop withdrawals from Afghanistan will begin next month, as Obama promised when he ordered the surge in a speech 18 months ago at the U.S. Military Academy at West Point, New York.
阿富汗撤军将从下个月正式开始，兑现了奥巴马18个月前在纽约西点军校增兵演讲上所做出的承诺。
But a new survey by the American Academy of Dermatology suggests the message isn't reaching female tanners who might falsely believe that tanning beds are safer than natural sunlight.
但是由美国皮肤病学会(the American Academy of Dermatology)发布的新的调查显示，没有获得这个信息的女性多半会错误地认为日光浴床比天然太阳光安全。
The Academy has also appointed six new committee members, which include Mexican actor Gael Garcia Bernal and African-American producers Effie Brown and Stephanie Allain.
学院也任命了六位新的委员会成员，包括墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔和非洲裔制片人艾菲·布朗和斯蒂芬妮·阿兰。
To compare the prevalence of underweight as calculated from Indian Academy of Paediatrics (IAP) growth curves (based on the Harvard scale) and the new WHO Child growth Standards.
对根据印度儿科学会(IAP)发育曲线(基于Harvard范围)和世卫组织儿童发育新标准计算的体重不足流行率进行比较。
The first 5,000 recruits have just graduated from a new police academy.
首批5000名新人刚从一所新的警察学校毕业。
The first 5, 000 recruits have just graduated from a new police academy.
首批5000名新人刚从一所新的警察学校毕业。
But now one in five divorces involve the social networking site Facebook, according to a new survey by the American Academy of Matrimonial Lawyers.
而据美国婚姻律师学会的最新调查，如今五分之一的离婚案件与社交网站Facebook有关。
In a 1942 presentation at the New York Academy of Medicine, the scientists reported that after lobotomy, patients did sometimes become “indolent” or “outspoken.”
在1942年纽约医学专科学院的一个介绍会中，一些科学家提出，额叶切除术后，病人的确有时变得“懒惰”或“直言”。
Two studies from the University at Buffalo presented at the 2008 American Academy of Neurology meeting in Chicago shed new light on very early development of the disease.
在芝加哥举行的2008年美国神经学会会议上，来自布法罗大学的2项研究聚焦在帕金森氏病非常早期的变化上。
As it prepares for its 80th Academy Awards this weekend, Hollywood is facing another new medium—the internet.
本周末的第80届奥斯卡颁奖典礼已经准备就绪，但好莱坞正受到另一新媒体的挑战——因特网。 好象还在准备中..:loveliness
As it prepares for its 80th Academy Awards this weekend, Hollywood is facing another new medium—the internet.
本周末的第80届奥斯卡颁奖典礼已经准备就绪，但好莱坞正受到另一新媒体的挑战——因特网。 好象还在准备中..:loveliness
应用推荐