"When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes," he argues.
“当大自然，包括人类，被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时，我们的责任感便减弱了，”他辩说道。
“When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes,” he argues.
“当大自然，包括人类，被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时，我们的责任感便减弱了，”他辩说道。
The nature of the facts compels both those who argue for and those who argue against moral responsibility in dream-life to agree in recognizing a special psychic source for the immorality of dreams.
而事实的本质使得对“道德是否对梦起作用“这一观点争论不休的双方最终达成共识，认为产生不良梦境的是某种特别的心理源。
Both throw a light on the nature of human responsibility for the climate.
都阐明了人类对气候负责这一本质。
In these schools of ours responsibility to the earth, to nature and to each other is part of our education not merely the emphasis on academic subjects though they are necessary.
在我们这些学校里，对地球、对自然以及对彼此的责任是教育的一部分，不是只强调学业，尽管它们也是必要的。
Some scholar hold that the nature of self-deposit is contract of commodatum and supermarket should not take the responsibility of deposit.
有些学者认为自助寄存的性质为寄存柜的借用合同，超市不应承担场主的法定保管义务。
Should form the management to assess expert mechanism, and promotes just nature and the sense of responsibility of expert, and raise the foretelling ability of expert and sees clearly the ability.
应形成评估专家的管理机制，促进专家的公正性和责任感，提高专家的预见能力和洞察能力。
The Fall of mankind is a myth at once recounting the perverse nature of men and attaching to them the responsibility.
人类的堕落是一个神话，它既详述了人的刚愎天性，同时又把责任赋予他们。
METHODS: the connotation, nature and components of medical workers professional responsibility were expounded in line with the civil law.
方法：从民法角度，分析医务工作者专家责任的含义，阐述其性质及构成要件。
As the complexity of civil relations, the nature of the multiplicity of civil offenses, which in practice will inevitably occur two types of responsibility are often competing phenomena.
由于民事关系的复杂性、民事违法行为性质的多重性，因而在实践中不可避免地会经常出现这两类责任发生竞合的现象。
It is not only the obligatory responsibility of colleges but also the nature and essential requirements of moral education.
这不仅是各高校义不容辞的责任，更是现代高校德育的内在本质和必然要求。
The economic nature of enterprise determines its corresponding economic responsibility which aims at gaining profits for the related beneficiaries.
企业的经济性质决定企业的经济责任，即为企业的利益相关者谋取经济利益；
This paper studies the nature of stakeholders and corporate social responsibility, and the relation between them.
文中研究的是利益相关者和企业社会责任两者的本质以及它们之间的关联。
As summary of the research findings of this thesis, the conclusion points out that the nature of the proximate cause is how to determine the responsibility objectively and fairly.
结论部分对本文的研究做出总结，指出保险近因的本质乃是如何客观、公正地确定保险责任归属的问题。
The former refers to the nature and source of miscommunication, and the latter denotes recognition, main responsibility, repair attempts, of misunderstandings and deliberate misunderstandings.
外在研究视角则集中在误解的辨认、误解的主要责任者、误解的修复及有意误解方面。
As we are advancing towards the future, it is our responsibility to venture into the unknown and generate new understanding of man and nature.
我们正向着未来大步迈进，探索未知世界、发掘对人与自然的新认识是我们的责任。
Finally the third party intervention in the nature of the Banks for responsibility and liability categories, analysis of additional liability should follow the basic rules.
最后，探讨了第三人介入时银行所担责任性质及责任种类，分析了补充赔偿责任应遵循的基本规则。
The deep belief in nature and the responsibility of humanist made Leonardo not follow the authority blindly, and become more a nature scientist than an artist.
对于自然的坚定信念和身为人文主义者的责任感使得莱奥纳多不盲从所谓的权威，成为了一名更像是自然科学家的艺术家。
The nature of corporate social responsibility is to position the role of businesses in modern society.
企业社会责任的实质是对企业在现代社会中的角色进行定位。
Geological heritage recorded the history of the earth evolution. It is precious natural heritage endowed by the nature. Protecting geological heritage is a responsibility of human nature.
地质遗迹记载着地球演化的历史，是大自然赋予人类的珍贵的自然遗产，保护地质遗迹是人类的责任。
The nature of costs was discussed and the detailed measures were mentioned. The details included establishment of responsibility centers, sett...
并分析了医院成本的特性，提出了成本作业创建的具体措施，包括：责任中心建立、会计科目设置、成本汇集及成本分摊。
The nature of costs was discussed and the detailed measures were mentioned. The details included establishment of responsibility centers, sett...
并分析了医院成本的特性，提出了成本作业创建的具体措施，包括：责任中心建立、会计科目设置、成本汇集及成本分摊。
应用推荐