In any event, the natural meaning of these terms provides a clear answer.
无论如何,这些词语的通常含义给出了一个清晰的答案。
To learn the true meaning of it among Chinese people, he started his trip in May, 2018. Simon believes that riding across China is natural.
为了解它在中国人心中的真正含义,他于2018年5月开始了他的旅行。西蒙相信骑行穿越中国能够亲近自然。
Or should we fight to restore the meaning of natural, and make it adhere to a more precise definition?
还是我们该为恢复对天然意义的理解而奋斗,使之迎合更准确的定义呢?
Names composed of natural language words can suggest the meaning of the value.
由自然语言单词组成的名称能够暗示该值的含义。
For Cultural exchange it is necessary that the tourist number is low and that the interaction is natural meaning the hosting locals are unaffected or unpretentious in their approach.
在文化交流方面,控制游客数为少量是必要的,如果交流互动是自然的,这意味着对于游客的接近,当地主人能保持低调谦逊并不受其影响。
Ideally find some windfalls, as these have natural yeasts already on them, meaning that apples are the only ingredient you'll need.
理想状态是找到一些被风吹落的果子,它们自带了天然的酵母成份,那么只用苹果这一种原料,就可以酿酒了。
Meanwhile, an estimated 55 million or more got sick from swine flu and recovered, meaning they developed some level of natural immunity from the experience.
同时,估计有五千五百万或更多人感染了猪流感并康复,意味着他们在此期间提高了自然免疫的水平。
The IPCC makes it plain that the current and projected climate change is not simply “natural variation”, but “very likely” (meaning at least 90%) the result of human activity.
IPCC指出,当前和预期内的气候变化并不简单是“自然的变化”,而非常可能是人类活动的结果(意思是至少90%)。
Most variation in the human genome is neutral, meaning that it arose not by natural selection but by processes like harmless mutations and the random shuffling of the genome between generations.
人类的大多数变异基因都是中性的,这意味着变异之所以被激发不是出于自然选择,而是由于产生了良性变异或染色体在复制时候发生了混乱。
Why does it seem natural to you that I write the Greek text up here and explain what its Greek meaning means in the ancient world?
为什么我在这写希腊语的经文,并解释其在古代的希腊语意思,对你们来说很自然?
"It's a great study and the first, I think, that really is really biologically relevant to wolves," meaning that it tests their natural propensities, says Bekoff.
贝科夫认为“这是一项伟大的研究,也是第一项真正关注狼类的生物学研究”,它考察了狼的自然习性。
But the term "open source" has only one natural meaning, which is different from the meaning its supporters intend.
但术语“开源”只有一层意义,并且与它的支持者们的本意并不一样。
Get as much 'natural' sleep as possible, meaning that drugs and sleeping pills interfere with the natural repair of the body that occurs every night.
尽量进行自然睡眠,这就是说药物和安眠药会干扰身体在晚上的自然修复。
If there is an empirical meaning behind form then, how does it manifest across the natural and into the man-made world?
如果在这些外形背后存在着一种可以用我们的经验描述的意义,那么怎么才能让它从自然界中出来,进入到我们人造的世界中呢?
Do not misunderstand our meaning; there is great validity in coupling, in the natural aspect of soul mate. But conclusively one walks the path of Mastery in sovereign detachment.
不要误解了我们的意思,两个人的结合和灵魂伴侣的物质面向都是正确的,但最终,你会在至高无上的分离中走上纯熟之路。
The prevalence of vague terms in natural language poses two intriguing and interrelated challenges. First, what meaning do such terms convey? Second, why are they so prevalent?
在自然语言模糊的条款提出了两个有趣的患病率和相互关联的挑战。首先,这样做是什么意思传达条款?其次,他们为什么这么流行?
Hence it seems natural to follow the equilibrium approach to studying meaning.
因此,它很自然地遵循平衡的方法来研究的意义。
Laoshe's proses express a unique conciousness of life, which mainly glorifies natural life, concerning and sympathizing with feeble life, and exploring and pursuing the meaning of life.
老舍先生的散文表达出一种独有的生命意识,主要表现为对自然生命的崇尚与赞美,对弱小生命的关注与同情,对生命意义的探索与追寻。
Students (and everybody) understand (thinking in a natural way) by associating the sounds they hear to the feeling or meaning being expressed.
孩子们(包括每个人)的理解(自然而然地思考)是通过声音及表情所要表达的意思。
The central meaning Shared by these adjectives is. In a natural state and not yet processed for use.
这些形容词共有的中心意思是。处于天然状态未经加工使用的。
The features of educational narrative research are natural scene, reflectivity, openness and interpretation of meaning.
自然情境性、反思性、开放性、意义诠释性是教育叙事研究的特点。
The natural, realistic figures were exaggerated, transformed and endowed with a special, mysterious meaning.
来自现实的自然形体被夸张和变形,并赋予了某种神秘的含义。
Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source - language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style.
所谓翻译,是指在译语中用最切近而又自然的对等语再现原语的信息,首先在语义上,其次在文体上。
Therefore characteristic research and development of special function of the natural colored cotton have important actual meaning and social use value.
因而天然彩色棉的性能研究和功能面料的开发具有重要的现实意义和社会使用价值。
For linguistic meaning, the translator can reproduce the natural equivalence of the source language message owing to the remarkable differences between Chinese and English.
在言内意义方面,由于中英文的巨大差异,译者可用最自然的对等语来再现原文信息;
On the theory of natural selection we can clearly understand the full meaning of that old Canon in natural.
根据自然选择学说,我们便可充分理解那自然史上的古老格言的意义。
On the theory of natural selection we can clearly understand the full meaning of that old Canon in natural.
根据自然选择学说,我们便可充分理解那自然史上的古老格言的意义。
应用推荐