We have the nationals where we compete with the schools on the West Coast as well.
我们也有全国比赛，与西海岸的学校竞争。
So you'll both go to the Nationals!
所以你们双双闯入了全国比赛！
You've just raced yourself to the Nationals!
你们闯进了全国比赛！
But I just can't believe the Nationals came back for the win.
但是我还是不能相信国民队能获胜。
We built a physique that would sweep the Nationals in 1996 to gain professional status.
到96年我们已打造了一副可以横扫全美并拿到职业选手身份的体格。
Members shall accord the treatment provided for in this Agreement to the nationals of other Members.
各成员应对其他成员的国民给予本协定规定的待遇。
The Nationals have faltered lately, losing five of their last seven games before the All-Star break.
国民近来已经支吾地说，在全体红演员上演的休息之前的损失他们的最后七场游戏中的五场。
He'd motivated me into swimming three miles a day, and now I was actually in the running to compete at the Nationals.
在他的激励下，我每天游三英里，目前很有希望参加全国比赛。
The Nationals have already doubled their attendance total for all of last season in Montreal and are averaging 33,328 fans per game.
国民在蒙特利尔已经两倍他们的出席总数了在所有的上个季节之中并且正在平均每游戏33,328个狂热者。
This displayed not merely for the national massive input , but also for the nationals experts and scholars had a strong interest on the topic.
不仅仅表现为国家的大量投入，各国专家和学者也对这一课题产生了浓厚的兴趣。
This Friday, male boxers will compete in the regional Golden Gloves championships in Waldorf. Then its on to the nationals in Indianapolis later this month.
本周五，男子拳击运动员将角逐区域金手套华尔冠军，本月末他们继续在印第安纳波利斯进行全国性比赛。
It is unclear whether such a strategy would be seen as an act of bad faith that undermines the agreement, since the Nationals were not part of the discussions.
至于国家党的这种策略会否被视为恶意破坏该协议，现在还不清楚，毕竟国家党没有参与这项协议的谈判。
At the same time, the Atlanta Braves, winners of the last 13 National League East Division titles, have begun to hit their stride as the Nationals have faltered.
同时，亚特兰大勇士队，最后13个国民的胜利者组联盟东的区分名称，当国民已经支吾地说，已经开始碰撞他们的大步。
Wang's eventual progress, though, could convince the Nationals to now re-sign him to a contract with a lower base salary but plenty of incentives based on games pitched in 2011.
然而这两场在秋季指导联盟的出赛，可能足够说服国民队以一个较低保障薪资加上许多依2011实际投球比赛场数计算的激励奖金条款，和建仔再度签约。
But after moving south from Montreal where the franchise was known as the Expos, the Nationals are in first place at the All-Star Break, and have made an impact beyond their new hometown.
但是在移动许可即是博览会的来自蒙特利尔的南方之后，国民是在全体红演员上演的休息第一个地方中，而且已经作一种冲击超过他们的新家乡。
Its nationals may be prevented from leaving the country.
其公民可能会被阻止离开该国。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This allows a country to try the perpetrator of a serious international crime even if neither he nor his victims are nationals and the crime has not been committed on its soil.
这就使得，即便犯罪者及其受害人都不是该国国民，即便其罪行也不是发生在该国境内，一国也可以审判一个犯有严重国际罪行的人。
Such metrics however tend to skip over the Bhutanese nationals who reside in eastern Nepal.
然而这样的幸福指标却没包括居住在东尼泊尔地区的不丹人。
Certainly, and other nationals, not only the Russians, can be used. There are many examples, especially with East Germans.
那是当然。其他国家也会有，而且不光光是俄罗斯人。例子很多，尤其在前东德就不计其数。
Since the Mumbai attacks, Delhi has stepped up the pressure on Washington to assist in the rendition of Pakistani nationals that it says planned, financed, and directed the operation.
自从孟买袭击案发生后，德里加大了对华盛顿的压力，坚持要求引渡其所称的“计划、支持和导演了这场行动”的巴基斯坦国民。
Certainly, and other nationals, not only the Russians, can be used.
那是当然。其他国家也会有，而且不光光是俄罗斯人。
And, as such, their nationals, including the Roma, have a right to travel freely to other European countries.
作为成员国，它们包括吉普赛人在内的国民有权自由前往其它欧洲国家。
Two Australians and a New Zealander were reportedly among the dead, and the wounded included 18 other foreign nationals from the us, Australia, Canada, India, the Netherlands, Norway and South Korea.
据报道，死者中有两名澳大利亚人和一名新西兰人，伤员中有18位外国人，分别来自美国、澳大利亚、加拿大、印度、荷兰、挪威和韩国。
If it should prove impossible to feed the entire population, foreign nationals (non-citizens) must be deported from the Reich.
如果证明国家不可能养育其全部人口，那么外国侨民(非德国公民)应被驱逐出境。
If it should prove impossible to feed the entire population, foreign nationals (non-citizens) must be deported from the Reich.
如果证明国家不可能养育其全部人口，那么外国侨民(非德国公民)应被驱逐出境。
应用推荐