This is website of The National Library of China.
这是中国图书馆的网站。
The restaurant is across from the National Library.
那家饭馆在国家图书馆的对面。
Good evening. Please take me to the National Library.
晚安，请载我到国立图书馆。
2009 is the 100th anniversary of the National Library of China.
2009年是中国国家图书馆百年诞辰。
The National Library has been in court for months trying to claim ownership.
国家图书馆数月来一直在法庭上试图获得这些物品的所有权。
Could you please tell me whether the National Library has the mentioned books?
不知道国家图书馆是否藏有着两本书？
The National Library would treasure them and make sure they could be fully used.
她表示，国家图书馆将珍藏并确保它们能够得到充分利用。
But he said that Petit Goave is one of five libraries in the national library system that was destroyed.
当他强调，小格亚韦仅是海地国家图书馆系统中五座毁坏的图书馆之一。
She has spoken at venues ranging from the National Library of Australia to the Bibliotheca Alexandrina.
她曾就澳洲国家图书馆、埃及亚历山卓图书馆的项目发表多场演讲。
I would also like to warmly welcome Madam Chang Pijun and her colleagues from the National Library of China.
欢迎常副馆长率领的中国国家图书馆代表团来英交流。
In fact, the number of mice studies has quadrupled since 1965, according to the National Library of Medicine databases.
事实上，按照美国国立医学图书馆的数据，使用小家鼠的实验数量自1965年起已经翻了四番。
Ambassador Yang spoke at the donation ceremony held at NALIS. He said he was happy to donate the books to the National Library.
刘彦明参赞在捐赠仪式上说，这是中国使馆第一次向图书馆捐赠图书。
The predecessor of the National Library of China is the Metropolitan Library founded in 1909. In 1912, the Library opened to the public.
中国国家图书馆初名京师图书馆，敕建于清宣统元年（1909），1912年正式开馆接待读者。
BIBSYS provides library and information systems to Norway's university libraries, college libraries, a number of research libraries and the National library.
BIBSYS向挪威的大学图书馆、学院图书馆、国家图书馆以及大部分研究型图书馆提供图书馆和信息系统。
This paper mainly discuss service model of document supply and imagine service model of the National Library document supply delivery service in future.
本文主要就文献提供业务的服务模式进行探讨，设想国家图书馆文献提供工作今后的服务模式。
This article gives an overview of Australian public libraries, and features the National Library of Australia, the states libraries and public libraries.
概括性 地介绍了澳大利亚的公共图书馆 ，包括国立图书馆、州立图书馆和一般的公共图书馆。
There are many corrections and notes appearing in the incomplete manuscripts of Overall Indexes of Four Categorical Cannons collected by the National Library.
国家图书馆现藏四库全书纂修馆之《总目》稿本（残），其上馆臣批改累累。
LCNAF and the National Library of Germany both used the heading, Santiago, Eddie, while the National Libraries of Spain and France used Santiago, Eddie, 1961-.
LCNAF和德国国家图书馆使用的是“SantiagoEddie”，而西班牙国家图书馆和法国国家图书馆用的则是“Santiago Eddie 1961-”。
Among the manuscripts of Yangshi Lei in the National Library of China, there are 18 pieces about Prince Gong's Mansion, all of which are plans of the whole garden.
中国国家图书馆所藏的样式雷图档中有18张恭王府花园的草图，均为总平面图，从中可以看到样式雷对这座花园平面布局的设计过程。
The research is to study the172 woodblock-printing books in Song Dynasty, which are collected by the National Library, and find out the varieties and meanings of Yuwei.
本研究以国家图书馆之172部宋代雕版书籍为主要对象，期望理出古书“尾”形之种类和意义。
Today this prime location is within walking distance of many major Parisian tourist attractions, like the Cathedral of Notre Dame, the Royal Palace, and the National Library.
今天这个主要位置距离巴黎许多重要的观光景点如圣母院大教堂、皇宫和国立图书馆都不远，走路过去即可到达。
What I'd like to talk about is the Capital Library. It is located in the Dongcheng District in Beijing. It is quieter than the National Library and I like the atmosphere there.
我想要说的是首都图书馆，它坐落于北京的东城区，并且比国家图书馆安静多了，我喜欢那儿的氛围。
Bringing together priceless material, from oracle bone script provided by the National library of China to early Latin American photography, it is the world's 3rd major digital library.
在这一世界第3个大型数字图书馆中，人们还可欣赏到中国国家图书馆提供的甲骨文、拉丁美洲老照片等珍贵资料。
Mrs. Annette Wallace, executive director of NALIS, on behalf of the National Library and its numerous readers, expressed her heartfelt thanks to Ambassador Yang for the generous donation.
国家图书馆馆长瓦莱斯女士代表国家图书馆及广大读者，对中国大使馆的慷慨捐助表示真挚感谢。
Our eyeballs have enjoyed recent love affairs with the National Library of Scotland's "Photographs of the South Side of Edinburgh" and Fylkesarkivet's "Lantern Slides of Norwegian Fjords."
我们的眼球最近还在留恋国家图书馆风流韵事，那里有苏格兰"爱丁堡南部照片"，Fylkesarkivet的“挪威峡湾的幻灯片”。
After online searching and survey from the National Library and National agricultural Library, it is found that the study on agricultural standardization in ancient China has never been conducted.
经互联网检索，在国家图书馆、国家农业图书馆等单位检索和研究证明，对我国古代农业标准问题的研究目前尚属空白。
This paper analyzed knowledge services conducted by the national library of medicine of the United States, and then discussed how to initiate our knowledge services for specialized libraries in China.
本文试图通过对美国国立医学图书馆的知识服务的分析，探讨我国的专业图书馆如何开展知识服务。
The Library of Congress is America's national library.
国会图书馆是美国的国家图书馆。
Carême would often spend his free afternoons at the nearby National Library reading books on art and architecture.
卡拉姆经常在空闲的下午呆在附近的国家图书馆，阅读一些有关艺术和建筑的书。
Last year the director of Brazil's national library quit.
去年，巴西国家图书馆馆长辞职。
应用推荐