Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound.
他在地板上踱来踱去，心中充满了说不出的恐惧，他仔细的听着，每听到一点小动静都吓一跳。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
I suddenly thought of the nameless boy who bought me lunch.
我突然想到了那位为我买午餐的不知名男孩。
The movie tells the story of a man named Wang Duoyu, who is poor and nameless.
这部电影讲述了一个名叫王多鱼的人的故事，他很穷，是个无名小卒。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
Still, were it not for the nameless adventure that awaited them they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
但是，那场等待他们的无名的冒险仍未降临。 如果不是他们心存期待，他们早就每晚一对掷骰子，然后等出现两个六点的时候结束生命了。
Mistakes result in the game's nameless boy expiring in sad little deaths that generate the game's simultaneously chilling and darkly humorous tone.
失误导致游戏中的无名小子在可悲的神志丧失中慢慢死去，让游戏同时产生了战栗和黑色幽默的气氛。
Tell how the Nameless, condemned for years long 25.
告诉人们无名者，这多年来被控。
But it wasn't for a lack of trying, by both investigators and a forensic sculptor whose work has helped identify dozens of the nameless dead.
而这并非尽力不够，被法庭调查人员和法医复原专家识别出身份的无名死者已有几十个了。
You have also given a name to the default, nameless view.
您还为默认情况下没有名称的视图提供了一个名称。
The furtive, nameless nature of DDOS attacks disqualifies them from protection; their anonymous perpetrators look like cowardly hooligans, not heroes.
分布式拒绝服务攻击鬼鬼祟祟，隐名进行的特性让抗议者们不可能获得保护；这些匿名的作案者看起来更像流氓，而不是英雄。
The trees come up to my window; and the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
绿树长到了我的窗前；而无名的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
In this case, the lambda function remains nameless: It is created inline as a parameter to the array_filter function.
在本例中，lambda函数保持没有名字：它是在内侧作为array _ filter函数的参数来创建的。
However, what surprised me is not my baby, but the nameless grass, which not only grown up a long high, but also grow several films and big green leaves and fresh, like a fat baby, very cute.
但令我吃惊的不是我的小宝贝，而是那无名的小草，它不仅长高了长大了，还长出好几片又绿又鲜嫩的大叶子，象个胖娃娃，非常可爱。
She suffered from the nameless pain of existence.
她遭受着生存的无名痛苦。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树。
The nameless is the origin of Heaven and Earth; the named is the foundation of all things.
老子说：“无名，是天地的开端；有名，是万物的本源。”
They rise out of the earth, they sweat and starve for a few years, and then they sink back into the nameless mounds of the graveyard and nobody notices that they are gone.
他们呱呱坠地，在世上受苦受累忍饥挨饿几年，又沉睡到无名墓地的泥土里，没有人会注意到他们的离去。
The touch of the nameless days cling to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀援在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
The nameless product is sure to be an outsider in the market.
这种产品没名气，在市场上肯定没竞争力。
His aim is to chronicle the history of the "nameless decade", the period that began with the terrorist attacks on America in September 2001 and ended with the election of Barack Obama last year.
加顿•阿什旨在为“无名年代”修史，这一时期始于2001年九月美国所受之恐怖袭击，止于去年巴拉克•奥巴马当选。
Tao extend itself from the nameless realm of nirvana to the material nirvana, which is continuous operation, called "Mystery" that bridges the unlimited nirvana and the material world.
道由无名的涅槃界延伸到有色世界，这种延伸，这种持续的运作我们称之为玄。玄是联络无馀涅槃与有色世间的桥梁。
The sunflower blushed to own the nameless flower as her kin.
向日葵羞于把无名的花朵看作它的同胞。
The sunflower blushed to own the nameless flower as her kin.
向日葵羞于把无名的花朵看作它的同胞。
应用推荐