Now they were both naked, the man and his wife, but they had no feeling of shame towards one another.
此时，他们两人，男人和他的妻子都赤身露体，但他们彼此相对，并不难为情。
She had always been exposed completely naked to the sharp wind of adversity; now it seemed to her she was clothed.
她经常赤身露体忍受着苦难中的刺骨的寒风，可是现在她仿佛觉得已经穿上了衣服。
It wandered through the sky naked, corroded, and gray, more and more alien to the world down here, a hangover from a way of being that was now outdated.
它毫无遮拦的在天空中踯躅，被侵蚀、逐渐灰败、越来越与下面的世界背道而驰，成为一种过时的存在方式的残留。
In short, America will now not have to go naked into the conference chamber.
总之，美国不会毫无准备的去参加气候变化会议的。
But for now, I still carry my phone around naked all the time, and there's not a scratch on it.
但目前来说，我的手机却从没用什么保护套，而且没有一丝划痕。
After initial skepticism from the locals, Naked leased six of the village's 18 houses and now employs nine of its 14 residents.
经历了村民们最初的怀疑之后，天然居已经租赁了村里18间房子里的6间，并雇佣了14名村民中的9名。
But now I only hear its melancholy, long, withdrawing roar, retreating, to the breath of the night - wind, down the vast edges drear and naked shingles of the world.
可是现在我只听见它的忧郁，冗长，退缩的咆啸，退进夜风的喧响，退下世界的浩瀚，荒凉的边沿和光秃秃的沙砾。
Now everyone walks naked, the good and bad, side by side.
现在每个人都裸身行走，善与恶，并肩前进。
Lulin, discovered in July 2007, is now visible to the naked eye in dark, rural skies.
年7月发现的鹿林彗星现在可以在黑暗中的农村天空里用肉眼见到。
So now the little girl went with her little naked feet, which were quite red and blue with the cold.
现在小姑娘只好赤着一双小脚走路了。这双脚已经冻得又红又青。
So now the little girl went with her little naked feet, which were quite red and blue with the cold.
现在小姑娘只好赤着一双小脚走路了。这双脚已经冻得又红又青。
应用推荐