We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
Midnight, it is said, is the portal between this world and the next and is somehow in league with chaos, death, and mystery.
据说，午夜时分，是这个世界与下个世界之间的入口，从某种程度上来说是与混沌、死亡和神秘相联系的。
Being so, we are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
作为这样的一个社会，我们是这个世界中的奇迹和神秘之物，因为那久经考验的自由与这个地球的富饶相比是更大的祝福。
It is she, said my soul, who comes and goes, a messenger to this world from the other shore of the ocean of mystery.
就是她，我的心灵说，来了又去了，一位从神秘之海的彼岸来到这个世界的使者。
The eternal mystery of the world is its comprehensibility.
这世界永恒的谜题，是它的可解。
This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God’s presence.
这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。
The world has gotten stormier over the past two decades-and the reason is a mystery, a new study says.
一项研究表明过去20多年里世界上发生的风暴越来越多，但是造成的原因仍是个谜。
Still for those outside the development world, the process is a bit of a mystery.
不过对于那些门外汉来说，iPhone开发仍然是一个谜，那么就让我为大家揭开它的神秘面纱吧。
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ.
又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘，是如何安排的。
Tao extend itself from the nameless realm of nirvana to the material nirvana, which is continuous operation, called "Mystery" that bridges the unlimited nirvana and the material world.
道由无名的涅槃界延伸到有色世界，这种延伸，这种持续的运作我们称之为玄。玄是联络无馀涅槃与有色世间的桥梁。
This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God's presence.
这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。
The most popular strategic puzzle of mobile world is here to entertain you, solve the mystery of the arcade puzzle Zulu Zulu.
移动世界最流行的战略难题是在这里招待你，解开这个谜的街机益智祖鲁语祖鲁语。
To be loved by a chaste young girl, to be the first to show her the strange mystery of love, is a great joy - but it is the easiest thing in the world.
被一个纯洁的少女所爱，第一个向她揭示神秘之爱的奥秘；当然，这是一种极大的幸福，但这也是世界上最简单不过的事情。
In the philosophy of science, the tenor of Pythagoreanism is that the mystery of the physical world exists in the mathematic harmony or the basic symmetry.
在科学哲学中，毕达哥拉斯主义的要旨是认为物理世界的奥秘在于数学和谐或基本对称性。
In the scientific philosophy, the essence of the Pythagoras principle is that the mystery of the physical world lies in the mathematical harmony or its basic symmetry.
在科学哲学中，毕达哥拉斯主义的要旨是认为物理世界的奥秘在于数学和谐或基本对称性。
Nature's mystery is still vague to mankind. Without knowing the whole picture clearly, mankind applies knowledge widely, so that their activities get the world into a big messy.
大自然的奥秘并不是人类所能够完全了解的，也因此，在不能知其全貌的情形下，人类广泛地运用其有限的知识，因此而将天下弄得一团糟。
As the divine will to create the world and humanity is connected with God's being, so also the will to save them was "a mystery hidden before the ages in God who created all things" (Eph 3.9).
神创造世界和人类的神圣旨意是与神自己密切相关的，那是“历世历代隐藏在创造万有之神里的奥秘”(弗三9)的拯救人类的旨意也是如此。
And this is truly the most amazing thing in the world. It's the greatest mystery confronting human beings: How does this all come about?
这是世界上最不可思议之事，这是人类面临的最大谜题之一：这一切是怎么来的？
The true mystery of the world is the visible, not the invisible.
无形之物不玄奥，有形之物真玄奥。
The eternal mystery of the world is its comprehensibility.
世界的永恒之谜就是它是可以理解的。
The true mystery of the world is the visible, not the invisible.
世界真正的神秘性在于可见之物，而不在于看不见的东西。
Whole the world of mathematics is a world of mystery for most of us and Ramsey's Theorem is just one of the reasons why.
对于我们大多数人来说，数学界充满了各种神秘，而拉姆齐定理便是其中之一。
The Laozi s wisdom-the three begets all things of the world-is a mystery for thousands of years.
在日常生活中 ，充满着许多有趣的“三现象”，老子的“三生万物”更带着千古之谜 ，让人猜测不已。
The Laozi s wisdom-the three begets all things of the world-is a mystery for thousands of years.
在日常生活中 ，充满着许多有趣的“三现象”，老子的“三生万物”更带着千古之谜 ，让人猜测不已。
应用推荐