Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
I grasped all the opportunities they had to offer — books, music, church life and community activities.
我抓住他们提供的所有机会——书籍、音乐、教会生活和社区活动。
By the end of his life, he could play over 600 pieces of music.
到他生命的最后，他能演奏600多首曲子。
He wrote to her: "I want the lighter of my seven lamps of beauty, honour, laughter, music, love, life and immortality", but the relationship smouldered almost entirely on paper.
萧曾写信给她说，“想你是点火者，点亮我美丽、幽默、欢笑、音乐、爱、生命和永生的七盏灯。”然而他们的关系名义上几乎是尽了。
"Our motto here is to bring stories to life, so by having the movie and music studio we can really tap into a different Angle of what stories are," she said. "They're not just in books."
“我们的格言是把故事带进生活，所以通过这个电影和音乐的工作室，我们能够从一个不同的角度去了解什么是故事，”她说，“故事不仅仅在书里面。”
The rest should go to music education, since that's what made such a difference in my life.
剩下的金钱可以交给音乐学校，因为音乐使得我的生活如此不同。
Instead, he makes every effort to show the degree to which music not only reflects life but participates in it.
他尽乎所有努力来表现音乐既反映生活同时也是生活一部分的重要程度。
The gig has been good for his wallet, his music collection and his love life - he is dating his "Gossip Girl" co-star, Blake Lively.
演出不仅填满了他的钱包和音乐收藏，还充实了他的感情生活——目前，他正与《绯闻女孩》中的另一位演员布莱克·莱弗利约会。
Music is one of the most supreme expressions of life.
音乐是生命至高的表达方式之一。
The turning point of my life was my decision to give up a promising business career and study music.
我人生的转折点是我决定不做发迹有望的商人而专攻音乐。
Of poetry again, which, like music, is the highest expression of spiritual life in a nation, I also know only one poem written by an American poet which can be truly called a real poem.
又以诗歌为例，诗歌，如音乐，乃一民族之精神生活之至高表现形式；美国诗人所作之诗，余所铭记而未忘者，唯一首而已，此诗勘称真正之诗也。
Music washes away from the soul the dust of everyday life.
音乐可洗去灵魂中日常生活所沾染的污垢。
Details on how the handsets -particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access -have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Details on how the handsets - particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access - have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Lestat is known for his boldness, enthusiasm and defiance. Louis enjoys the finer things in life, including music, acting and fashion.
吸血鬼莱斯特以敢作敢为和叛逆狂放著称，而吸血鬼路易却乐于享受生活中的美好：包括音乐、表演和时尚。
Elvis Presley, still the unchallenged King of Rock'n’Roll, is increasingly remembered for his music, as memories fade of his own unusual private life.
虽然猫王埃尔维斯•普雷斯利不平凡的私生活渐去渐远，他依旧是不可撼动的摇滚乐天王，凭其音乐长驻世人心中。
Lee and his twin brother Lee Shih-shiong are credited with being pioneers of the Singapore xinyao music movement, a local music movement with a focus on songs about life in Singapore.
李伟菘、李偲菘这对孪生兄弟是新加坡新谣音乐运动的先驱，该运动致力于创作出反映新加坡生活歌曲。
Mintz, an art teacher at Fiorello H. LaGuardia High School of Music and Art and Performing Arts. “He's been up and down a lot. He sees it all connected, coming at the end of his life.
LaGuardia音乐艺术表演学校的一名艺术老师，“他经历了太多坎坷，现在这些磨难在他生命走向尽头的时候一起来了。”
Many Americans like to think of the U.S. as a country to emulate on LGBT rights, from our music trends and gay-themed publications to the quality of gay life in the country's big cities.
从我们的流行音乐，以GAY为主题的出版物，到在这个国家大城市中gay生活的品质，很多美国人认为美国在LGBT权利方面正在迎头赶上。
But more than that, the music let me feel the struggle of another person's life experience.
但除此之外，他的音乐更让我体会到了另一个人不断奋斗的心路历程。
He feels burdened by the possibility of missing out - of not having the people and things in his life that help him make music.
他觉得有负担的情况是发生错过的可能性-他的生活中没有人和事物来帮助他作曲。
His impact on the landscape of music was matched only by his turbulent personal life and tragic death.
也许，只有混乱的私生活和悲剧的离世才足以匹敌柯本在乐坛巨大的影响力。
Due to its multimedia set animated with music, the audience was not only able to learn about Chopin's music but also his life.
通过这样一个神奇的布景，观众不仅能够了解肖邦的音乐，而且也能够了解他的生平事迹。
The energy, enthusiasm and commitment of its young people to music-making as a normal part of daily life is something that could be a huge inspiration here.
作为日常生活的一部分，年轻人对音乐创作而投入的精力，热情和承诺应该是一种让人更鼓舞人心的东西。
The energy, enthusiasm and commitment of its young people to music-making as a normal part of daily life is something that could be a huge inspiration here.
作为日常生活的一部分，年轻人对音乐创作而投入的精力，热情和承诺应该是一种让人更鼓舞人心的东西。
应用推荐