He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.
他能激发出赞美诗中所表达的一切感情。他用他的金七弦琴和悦耳的声音指挥着缪斯女神的唱诗班。
Apollo sings, the Muses tune the lyre.
阿波罗歌唱，缪斯把弹琴。
Fool I do grudge the Muses did not part.
愚蠢的我委实嫉妒缪斯偏心。
Titan, the goddess of memory, the mother of the Muses.
摩涅莫绪涅：泰坦神，记忆女神，缪斯的母亲。
With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
With his gold lyre [3] and his sweet voice he led the choir of the Muses.
他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
The Muses whispered it held a new bridegroom for Ariadne, the man she was fated to love.
缪斯女神们轻声告诉她，车上坐着的就是她未来的新郎，她命中注定应该爱的人。
And the idea of memory as the mother of the Muses feeds into my work a great deal, I suppose.
我觉得记忆作为缪斯之母，是我作品的源泉。
WOODY ALLEN: I've never been someone who's waited for the MUSES, because my background is in television.
伍迪·艾伦：我从来都不是那样的人，坐等艺术女神的眷顾，因为我的背景是做电视出身。
With his lyre of gold and the sweet accents of his god like voice heeled the choir of the Muses at Olympus.
他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
He could inspire all feelings expressed in hymns.With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
他能够激发出人们在圣歌中表达的各种情感；他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the MUSES are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.
现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。
Night is also the time for inspiration and it is told that the MUSES sing during the nighttime to the gods and to Nyx herself.
夜晚也是一个灵感喷发的时候。据说，缪斯女神会在夜晚唱歌给诸神和尼克斯听。
The celestial mount of Zeus brought forth the fountain of the Muses with a kick of his hoof, and was turned into a constellation by the king of the gods.
珀伽索斯是宙斯的坐骑，足蹄踏过之处会涌出泉水，后来被宙斯变成了飞马座。
"You can't help wondering about the hairy people you'll never hear of," he MUSES.
“你忍不住会对这些你从未听说的不修边幅的家伙感到好奇，”他若有所思地说。
As he trains for the race, Mr Murakami MUSES on his tragic efforts to outpace ageing, in a doomed bid to reduce his rising race times.
在训练的日子里，村上春树先生苦苦思索这种试图超越年龄的悲剧性的努力，这一切将无可避免地减少他渐增的比赛次数。
If anyone doubted that the three publications operated independently the articles we posted that day made it clear that we followed our separate MUSES.
我想，看了我们三家同天发布的文章后，任何人都不会再怀疑我们在协同工作之外保留了各自的个性。
"There was a time," Landman muses, "when an ambulance appeared before Parliament and the rand collapsed because people thought something had happened to Mr. Mandela.
兰德曼重温道：“曾经有一段时间，人们以为曼德拉先生出事了，救护车出现在国会面前，兰特（南非货币）也因此崩溃。”
Having thus sorted society, Mr Dalio MUSES on the nature of good and evil, arguing that anything in tune with reality is good.
雷蒙德就这样将社会分了类，沉思人性的善恶。他宣称，任何顺应现实的东西都是好的。
In the pressing throng of humanity sharing a common beat, these MUSES reach out for the primal pulse of the mob.
同样的心跳脉动代表着同样的人性，奔腾的血液带来的原初冲动使他们聚集倒一起。
"Perhaps I'll take my daughter to the Science Museum," he MUSES, "and teach her something worthwhile..."
“也许我会带女儿去科技博物馆，”他思索着，“并教给她一些真实可信的…”。
Mr Cox muses about breaking out of the age straitjacket to mix eight-, ten-, and 15-year-old stock under a label such as “head distiller’s choice”.
考克斯先生则冥思苦想，把8，10，和15年的存酒混合，标上“最佳酒厂的选择”等商标，来打破酒龄的束缚。
And these MUSES they fall in love with the man?
然后这些女神爱上了这个男人？
Shiki MUSES that this is, at least, probably the right atmosphere.
志贵觉得这至少是正确的气氛。
Shiki MUSES that this is, at least, probably the right atmosphere.
志贵觉得这至少是正确的气氛。
应用推荐