Those belonging to the wealthy were often richly inlaid with mother of pearl.
那些有钱人家穿的通常会奢华的镶上珍珠母。
More and more tallow will rise until the water is skinned over with a rainbow mother-of-pearl layer.
越来越多的动物脂漂浮起来，直到水被一层彩虹般的小珍珠粒所覆盖。
"And why not, mother?" asked Pearl, stopping short just at the beginning of her race.
“干嘛不戴呢，妈妈？”珠儿问道，她刚要拔腿朝前跑，忽地停下了脚步。
The majestic staircase is also made of marble, set with elaborate mosaics of glass, stone, and mother-of-pearl.
宏伟的阶梯也是由镶嵌着精美马赛克玻璃，石头和珠母层大理石铺设而成的。
So the mother and little Pearl were admitted into the hall of entrance.
于是，母亲和小珠儿被引进了入门的大厅。
Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.
珠儿的精神从来十足，当她母亲同那采药老人谈话时，她一直玩得挺带劲。
The nine-room suite has walls inlaid with thousands of pieces of mother-of-pearl.
该套房包含九个房间，墙身更镶嵌有天然珍珠。
The handle is made of not only bamboo, wood, lacquer and porcelain, but also some precious materials including mother-of-pearl inlay, ivory and jade.
笔杆的材料不仅有竹子、木头、漆器和瓷器，也包括一些珍贵的材料如嵌螺钿、象牙和玉器。
A long time I have loved the sunned mother-of-pearl of your body.
许久以来，我爱上你阳光晒过的珍珠母的身体。
My mother and I stay. Standing close, we watch the swirls of pearl mist rise and the graceful glide of an eagle high overhead.
我和母亲仍站在湖边，彼此靠得很近，凝视着珍珠般莹白的晨雾腾转上升，一只雄鹰在头顶优美地滑翔。
The first thing that catches your eye is the incredible mother of pearl handles with piquet.
在最先引起你的眼睛是令人难以置信的珍珠母处理与皮奎特。
The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall.
那件小巧的皮外套上，上面钉著螺钿的大钮扣，是那年秋天很时兴的服装。
Mother watered the pearl blue Cineraria Cruenta out on the balcony and brought her a little box of strawberries that tasted sweet and sour.
母亲亦替她给阳台上的那盆紫蓝色的瓜叶菊浇了水。还给她带来了一小盒酸酸甜甜的冰镇草莓。
She looked down at the mother-of-pearl opera-glassin her smoothly gloved hands, and said, after a pause:"What do you do while May is away?"
她低头看着她手套戴得齐齐整整的手上那架珍珠母的观剧望远镜，停了一会儿说：“梅不在的时候你干什么呢？”
The delicate discs of authentic mother-of-pearl and the shiny metal plates give the lamp an airy still stylish and glamourous character.
精致的碟状珍珠贝母和闪亮的金属盘赋予这款灯迷人的风格，如同静止在空气中一般。
"Some are painted and lacquered others inlaid with horn jade ivory gold or silver thread pearl of mother-of-pearl. among the more decorative types are the classically elegant" dragonhead "sticks."
一些绘了彩色或上了漆，一些则镶嵌有兽角、玉、象牙、金线或银线、珍珠或珍珠母。装饰最精美的手杖是“龙头”杖。
This structure is composed of two distinct phases, but has its own set of characteristic properties and goes by the name pearlite, because of its resemblance to mother- of- pearl at low magnification.
这种结构由两种截然不同的状态组成，但它本身具有一系列特性，且因与低倍数放大时的珠母层有类同之处而被称为珠光体。 。
Gold and silver couches were on the pavement, which was of porphyry, marble, mother-of-pearl, and colored stones.
在碧玉、白玉、珍珠和宝石铺砌的地面上，陈设了金银的床榻。
Marquetry: Decorative work in which thin pieces of wood, metal, or organic material, such as shell or mother-of-pearl, are affixed in intricate patterns to the flat surfaces of furniture.
镶嵌细工：把薄的木板、金属板以及诸如贝壳、珍珠母等有机材料制成复杂图样，贴在家具表面上的装饰技术。
Inlaid Mother of Pearl headboards, symbolic of good fortune, are located at the head of the luxurious designer beds with their 400 thread-count bed linen providing the ultimate in style and comfort.
酒店客房中的豪华睡床舒适且独具匠心，镶嵌有珍珠的床头更彰显宾客的尊贵身份。每个房间配有400纱支数的被单及枕套，为您营造舒适放松的睡眠环境。
Yangzhou polished mother-of-pearl lacquerware has a strong local style and great effect in the country due to its characteristic workmanship.
扬州平磨螺钿漆器具有浓厚的地方风格，是在全国有较大影响的特色工艺产品。
Yangzhou polished mother-of-pearl lacquerware has a strong local style and great effect in the country due to its characteristic workmanship.
扬州平磨螺钿漆器具有浓厚的地方风格，是在全国有较大影响的特色工艺产品。
应用推荐