One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D.
其中影响最深远的一个例子是公元9世纪的影响。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.
其中一个意义最为深远的例子是：公元9世纪，精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界，并产生了巨大的影响。
And then there is the most far-reaching connection of all.
接下来再说说最远的联系。
Swedish sunshine laws are the most far-reaching ever created.
到目前为止，瑞典的阳光法案，涵盖范围最为广泛。
One of the most far-reaching consequences of the War was that it hastened the end of Britain's empire.
二战最为深远的结果之一是加速了大英帝国的瓦解。
Perhaps the most far-reaching project is an initiative called Living Implants From Engineering (LIFE).
也许最具深远意义的项目，是刚刚启动的建造活体移植工程(LIFE)。
One of the most far-reaching consequences of the War was that it hastened the end of Britain? S empire.
二战最为深远的结果之一是加速了大英帝国的瓦解。
But of all the ways that Uber could change the world, the most far-reaching may be found closest at hand: your office.
优步在许多方面改变了世界，最深远的影响也许就在你身边：也就是办公领域。
Hakkas has become the world's most widely distributed, the most far-reaching impact on the Department of one of the people.
客家人已成为当今世界上分布最广、影响最为深远的民系之一。
But of the changes in the media landscape over the past few centuries, those featuring digital media are potentially the most far-reaching.
过去数世纪，在媒体界所发生的这些变化中，数字媒体应是其中影响最为深远的。
This process has greatly improved both the variety and quality of service we're able to offer users in even the most far flung corners of the globe.
这一流程大大改善了我们为用户(甚至位于地球上最偏远角落的用户)提供的服务的种类和质量。
The ego finds such instances distracting and annoying, and when forced to admit their validity, will resort to the most far fetched rationalizations to explain them.
小我发现这种事例分散注意力和讨厌，当被迫承认其有效性时，将采取最不切实际的合理化解释。
Less well understood however is how Jack Welch is able to wield so much influence and power over the most far-flung complex organization in all of American business.
相比之下，不为人所知的是杰克韦尔奇如何影响和管理全美业务范围最广情况也最复杂的机构。
Some were bona fide friends, others were people I had crossed paths with for years in the most far-flung places, from earthquakes to wars, people with whom I had Shared history.
有些人是真正的好朋友，有些人则是与我一起多年来涉足最偏远的地区，走过地震与战争，他们和我分享着历史。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
By far the most important issue for them is unemployment.
显然对他们来说最重要的问题是失业。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
The fact of the matter is that most people consume far more protein than they actually need.
事实是大多数人摄入的蛋白质比他们真正需要的要多。
The last of these reasons is by far the most important.
这些理由中最后一条比其他的重要得多。
By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.
大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。
Plants absorb most of the red light that hits them, but plants only absorb some of the far-red light that hits them.
植物吸收大部分照射到它们的红光，但只吸收部分照射到它们的远红光。
The plant on top would absorb most of the red light for photosynthesis, but reflect most of the far-red light.
顶部的植物会吸收大部分的红光进行光合作用，但反射大部分的远红光。
But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off.
但在大多数情况下，这些好处似乎是微乎其微的、不确定的以及遥远的。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。
应用推荐