The more cream in milk the more white it is.
含越多奶酪牛奶就越白。
Sooner or later use, the more white teeth healthy.
早晚使用，令牙齿更洁白更健康。
Under the background of the picture-reading time, it has never shown the more white-hot prospect than today of the fight for eyeball between the character and the picture.
读图时代的大背景下，文字和图像对眼球的争夺从来没有象今天般呈白热化景象。
Erosion of the white cliffs along the south coast of England has always been a problem but it has become more serious in recent years.
英格兰南部沿海白色悬崖的侵蚀问题一直存在，但近年来变得更严重了。
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
Asian women prefer to avoid the sun because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the west.
亚洲女性更喜欢避免日晒，因为皮肤白皙或洁白被认为是美丽的，而在西方，人们认为晒黑的皮肤更为美丽和性感。
In studying ethnic minority families, the researchers would likely discover that the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families.
在研究少数种族家庭时，研究人员可能会发现，与美国白人家庭相比，少数种族家庭的大家庭更多是一种支持系统。
The introduction of Mickey Mouse helped start the company's career, but the 1937 cartoon film Snow White and the Seven Dwarfs caught more attention.
该公司的发展从《米老鼠》的面世开始，但1937年的卡通电影《白雪公主和七个小矮人》引起了更多的关注。
A monochrome monitor displays only one color on the screen. It is possible white or more eyepleasing green.
单色显示器屏幕上仅显示一种颜色，这可能是白色或是一种更悦目的绿色。
One of the more popular picture postcard sights are the white sand beaches of Rio.
明信片景点上著名的景点之一就是里约热内卢的白色沙滩。
The magnitude of the change suggests that many more black women than white women will never marry, the report said.
报告中说，如此之大的变化说明不婚的黑人女性比白人女性多出许多。
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
Radelet认为罪犯的种族影响不大，但受害人是白人时陪审团复仇情绪更强。
The more interesting part of the white paper involves performance tuning Spring application.
白皮书中更有趣的部分涉及Spring应用程序性能调优。
Signalfeuer.info USES an asymmetrical (informal) balance which allows for the more dynamic use of white space (and this is probably the main advantage of asymmetrical balance).
info运用了一种不对称的(非正式的)平衡来留出了更多的空白区域的动态使用(这大概也是不对称平衡的主要优势)。
Whether I had a character problem or not, I sure had a reputation problem, one I had been promised by the White House more than six months earlier.
无论我的品格是否有问题，有一点是肯定的：我的名声有问题了，白宫早在六个多月前就已经向我承诺过了——一定要毁了我的名声。
In particular, we've seen much more white space over the last year, much more padding and much more space for various design elements.
特别值得一提的是，过去一年里我们看到在设计元素中使用了更多的留白，更多的填充以及更大的空间。
Then, beginning in the 1960s, consumers and retailers began to want more white meat.
当时，1960年初，消费者与零售商对白肉的需求量开始加大。
Now, the National Turkey Federation has been bringing its finest turkeys to the White House for more than 50 years.
现在，国家火鸡联盟将其最好的火鸡带来白宫已经有50多年的历史。
Over the next two days, we announced several more White House staff appointments.
在接下来的两天里，我们又宣布了几项白宫工作人员的任命。
Seemed like a cool idea: paint the world's roofs white to reflect more sunlight, and it could help cool down both cities and the planet.
这主意看起来很酷：将全世界的屋顶刷白来反射更多的阳光，它能帮助城市和地球降温。
Or perhaps the summer fog was more general, and the meadows lay like a white sea, out of which the scattered trees rose like dangerous rocks.
有时候，夏雾弥漫了全谷，草地就变成了白茫茫的大海，里面露出来几棵稀稀落落的树木，就像海中危险的礁石。
A majority of the participants (more than 90 percent) were white, and their mean age was 82.3.
大多数的参与者(超过90%)是白种人，她们的平均年龄是82.3岁。
However, facing the prospect of the collapse of one or more of the Detroit companies, the White House indicated it had few other options.
不过，面临这一个或者更多崩溃前途的底特律公司，白宫暗示它没有其他选择。
More critically, this time around SAP, like the White House, needs more than just a new personality at the top.
更关键的是，在这个时代，SAP像白宫一样需要仅有高层领导的人格是不够的。
Whereas the deficit has become more prominent the White House has its eyes on another concern: jobs.
然而虽然财政赤字问题变得更加突出，白宫把注意力转向了另外一个忧虑：就业。
Whereas the deficit has become more prominent the White House has its eyes on another concern: jobs.
然而虽然财政赤字问题变得更加突出，白宫把注意力转向了另外一个忧虑：就业。
应用推荐