His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般;由于他没有得到过任何帮助,更显不凡。
Yet old, familiar places retain a kind of magic, and all the more so when the memories are Shared.
然而,那些熟悉的老地方充满魔力,尤其能让人分享各种回忆。
That makes no sense, all the more so given that old forests are better at storing carbon than new ones.
这完全没有道理,尤其是鉴于现有的森林能比新的森林更好地储存碳排放。
Such tragedies are felt keenly in New Zealand, with its population of only 4m, and all the more so on the west coast.
在这个人口仅为四百万的国家,人们对这样的惨剧有着切肤的感受,而西海岸人们的感受更为深刻。
All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life.
更重要的原因在于,这似乎有悖于每一位望子成龙的家长的看法,即如果孩子在学业上步入歧途,他们的一生就毁了。
All the more so with your mind - it's your main interface with reality.
你的心智更是这样- - -那是你与现实的主要交汇处。
You're an extremely intense and powerful individual - the more so the closer Pluto is to your ascendant.
你是一个极其强烈和有影响力的个体——冥王星离你的上升点越近就越是如此。
Long pieces about foreign affairs are low on readers' priorities — the more so now that the Internet enables people to scan international news headlines in moments.
海外事务的长篇大论的优先级很低——现在更是如此,因为互联网让人们瞬间就可以搜查到国际新闻的标题。
The more so, sir, as it was men's and not God's doing.
更可怕的是,先生,这是人为而并非天意。
The more so, sir, as it was men's and not God's doing.
更可怕的是,先生,这是人为而并非天意。
应用推荐