However, the more the background recedes, the more distinct the figures have to be.
然而，背景后撤得越多，那些体形就必须越清楚。
The more extended of this technique, the more distinct of its macroscopical environment benefit.
推广范围越大，宏观环境效益越显著。
The integrated technique possesses the more distinct effect of increasing production and saving water than any other single technique.
集成技术具有比各单项技术更显著的增产、节水效果。
The higher material temperature, the more distinct sensitivity of microorganism on magnetic field, and the better sterilization effect.
物料温度越高，微生物对磁场的敏感性越强，杀菌效果越好。
The outline of the ship becomes more distinct.
船的轮廓变得更加清晰了。
When the seasons became more distinct, the plant communities were pulled apart, that meant, in any given area, there was less plant diversity.
当季节变得更分明，植物群落逐渐分开，也就意味着任何一个特定的地区的植物种类多样性都会降低。
More distinct came the shrill voice of Tinker Bell.
更清晰的是小叮当尖锐的声音。
The algorithm also kept track of which numerals belonged to which person and whose handwriting was more similar or distinct.
通过算法，还进一步记下这些数字相应的书写者以及笔迹较相似或更为不同的人士。
The individuals belonged to a genetically distinct group of humans that were distantly related to Neanderthals but even more distantly related to us.
此物属于一个有着独特基因的人种。这一人种和尼安德特人关系疏远，但和我们相去更远。
So rather than absorbing wavelengths more or less equally across a broad spectrum, as is the case in silicon, their prototype cell instead displays distinct absorption peaks.
以硅来说，并非穿过宽广的光谱吸收波长相同，他们的原电池反而明显地表现吸收峰值。
What sets this type of enterprise apart is that it caters to two distinct groups of customers and each sort benefits the more custom there is from the other sort.
让这样样式的企业相隔的是其迎合了两种不同种类的消费者，每一类客户都受益于有更多来自一类客户的光顾。
But different applications, or distinct instances of a single application, can be placed in different memory Windows and consume more of the available physical memory on the system.
但是不同的应用程序或同一应用程序的不同实例可以放在不同的内存窗中，并消耗系统上更多的可用物理内存。
The income skews are even more distinct, essentially polar opposites of each other.
在收入方面倾斜更加明显，基本上是对立的两极。
Why don't you use a different font for the headings? They'll be more distinct.
你为什么不使用不同的字体的标题？他们将变得更加明显。
The company believed that each unit would have more success as distinct entities.
网飞公司相信作为不同实体的两个单位会取得更加辉煌的业绩。
This time the polls are close; party positions are far less distinct than party rhetoric; many voters are undecided; and a big chunk of them are more apprehensive about the future than elated by it.
此次，民调显示两党支持率十分接近，两党政策立场的区别远小于其辩论辞令的区别；许多选民尚在踌躇之中，其中很多人对未来甚为忧虑，心情难以放松。
The number of media types grows as machines become more dominant in a distributed computing environment and as the number of distinct environments increases.
随着计算机在分布式计算环境中的地位越来越重要，加上独特计算环境的数目的增长，多媒体类型的数量也随之增长。
A sense of self is what makes a person distinct from his environment and from other people in it. It is also the thing upon which more complex layers of consciousness appear to rest.
自我意识是一个人区别于周身环境和该环境中其他人的根本东西，这种意识也是其它复杂层次的知觉存在的基础。
All of this information makes your memory for the spoken items more distinct from the rest of the items that were read silently.
所有这样的信息使您念过的单词，有别于默读的其它单词，因而被你记的更牢。
The steps of the patrol became more and more distinct.
巡逻队的脚步声越来越清楚了。
The above problem can be circumvented by the use of DISTINCT and one or more timestamp columns to simulate FIFO or LCFO; however DB2 will use an additional step to eliminate the duplicates.
上述问题可以通过使用DISTINCT和一个或多个时间戳列模拟FIFO或LCFO来回避；但是，DB2将使用一个额外步骤来消除重复。
This time the steps were more distinct, and definitely closer.
这次脚步声更清晰，更逼近。
The waveforms 'amplitude character will be more distinct through accelerations 'feature extraction, and this is propitious to rail deformation detection.
对加速度进行特征提取，可以使得波形的幅度特征更加明显，有利于进行轨道故障的检测。
Why don't you use a different font the headings? They'll be more distinct.
你为什么不使用不同的字体的标题？他们将变得更加明显。
He said the eight islands in the Hawaiian chain have more distinct ecosystems than all of Brazil.
他说，夏威夷岛群的8个岛屿比巴西岛群更具生态系统独特性。
Keep in mind that it is entirely possible for Ajax requests made from the same window to communicate with two or more distinct conversations on the server.
请记住，Ajax请求完全可以从相同的窗口发出以与此服务器上的两个或更多的对话通信。
Developing an application using SOA gives the application more deployment options, but also makes development more difficult. This is because SOA splits the application into two distinct parts.
使用SOA开发应用程序可提供更多的应用程序部署选项，但也使得开发工作变得越发困难。
Developing an application using SOA gives the application more deployment options, but also makes development more difficult. This is because SOA splits the application into two distinct parts.
使用SOA开发应用程序可提供更多的应用程序部署选项，但也使得开发工作变得越发困难。
应用推荐