The more deeply love, the more hurt.
越是深爱,越被伤害。
The more deeply you love, the harder to speak it out.
你越爱一个人,你就越难以说出来。
"My father-in-law said:" I have heard that under which the more deeply buried.
我公公也说:“听说底下埋得深着哪。”
Any time I will not meet, the more reading, the more deeply felt not satisfied, the more they feel their knowledge is poor. — Marx.
任何时候我也不会满足,越是多读书,就越是深刻地感到不满足,越感到自己知识贫乏。——马克思。
The more you analyze these conversations, the more quickly and easily you do it, and the more deeply you understand the people around you.
你对这些对话分析的越多,你就能更快更容易地使用它,也更能深入地理解你周围的人。
The more deeply the electricity reform goes on, the more severely the competition environment becomes for the project of power generation.
随着电力体制改革的进一步深化,发电项目将面临更加激烈的竞争环境。
To avoid cutthroat competition, companies should explore the more deeply and unarticulated needs of customers and create new marketing space.
对企业而言为了避免激烈的竞争,企业应该挖掘消费者更深层次的需要,开拓新的市场空间。
It's a natural law: The better you know a character, the more deeply you see their vulnerability and the odds stacked against them, the more you want them to succeed.
你越了解一种人物特征 就越能发掘出他们的弱点和不利因素 同时也越希望他们最终会成功。
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么,他们会更深入地理解所学的内容,并更容易记住它们。
If Jim had been more independent, the divorce would not have affected him as deeply.
如果吉姆曾经更独立一些,离婚就不会对他有这么深的影响了。
The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.
东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一,罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。
However, the particles can penetrate the lungs more deeply than asbestos and appear to cause often-fatal damage more rapidly in test animals.
然而,碳纳米管的粒子能比石棉更深入地渗透肺部,并且会更加迅速地在实验动物身上引起足以致命的伤害。
The next three sections go more deeply into decision techniques, such as break-even analysis, accounting for uncertainty, and multi-attribute methods.
接下来的三个部分更深入地研究决策技巧,比如损益平衡分析、不确定事项会计,以及多属性方法。
The researchers found women were more refreshed than men even when they slept the same number of hours and so concluded they must sleep more deeply.
研究人员们还发现,女性和男性睡眠时间相同的情况下,她们的精力会更充沛,由此推论,女性的睡眠要比男性深。
If nothing else, it will get you to think more deeply about the patterns themselves.
如果没有其它事情,我想让您更深入地思考模式本身。
Perl has a module called Class::Multimethods to implement multiple dispatch (and apparently Perl 6 is slated to build the concept more deeply into the language).
Perl拥有实现多分派的模块Class::Multimethods (显然,Perl6为在语言中更深入构建该概念铺平了道路)。
Over the past week, I've thought about this more deeply.
在过去的的一星期里,我更深入地思考了这个问题。
That ownership became almost literal as Obama moved more deeply into the banking and auto industry crises.
但随着奥巴马更深入银行业和汽车业,他对这一问题几乎承担着全部责任。
If supported by the member states, I would be deeply honored to serve once more.
假如各个成员国允许的话,再度出任秘书长一职,将是我莫大的荣誉。
These results suggest clinicians should probe more deeply into the mental health of children of patients with bipolar disorder and provide early intervention when necessary.
这些结果表明临床医师应该更深入的探查双相情感障碍患者的小孩的精神疾病。当必要的时候,给予这些儿童早期干预。
You'll breathe faster and more deeply. This maximizes the amount of oxygen in your blood.
你的呼吸变得急促,这使得你的血液中氧气的含量最大化。
As projects encompass more and more disparate functionality, you'll need to know the associated frameworks and libraries more deeply.
因为项目会包含越来越多不同的功能,你需要对相关框架和库有深入的了解。
Future articles will explore more deeply the porting process of Build, Debug, and Tune.
以后的文章将更深入地讨论移植过程中的构建、调试和调优步骤。
The rich-world buyers of today ought to be more realistic about the future value of their homes, but attitudes are deeply entrenched.
如今,富裕世界的购房者对其房屋未来价值的看法应该更加现实,不过人们的态度却根深蒂固。
The risk, rather, is that Apple will become more deeply Mired in a financial scandal over the backdating of share options, a practice that it and more than 200 other firms have now admitted to.
而是苹果将会在“股票期权的倒填日期”金融丑闻泥潭中陷入更深的风险。目前包括苹果在内有200多家公司已经承认有过此种行为。
“We think it would be a mistake” to more deeply regulate the contracts, he added.
“我们认为,进一步监管这些金融工具是一种错误,”他补充说。
“We think it would be a mistake” to more deeply regulate the contracts, he added.
“我们认为,进一步监管这些金融工具是一种错误,”他补充说。
应用推荐