Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
The utility model relates to a forge and press combined type central water-cooled oxygen lance spray head assembly.
本实用新型涉及一种锻压组合式中央水冷氧喷枪喷头总成。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
Examples include a Pub/Sub and Eventing model for the Assembly specification.
例子包括，用于装配规范的发布/订阅和事件模型。
We've introduced the SCA architecture and its assembly model, and explained the SCA subsystem and its various components including module, wires, and external service which make up this subsystem.
在本文中，我们介绍了SCA体系结构及其组装模型，并说明了sca子系统及各种组件，包括组成此子系统的模块、连接机制和外部服务。
Development tools support the modeling and implementation of programming model artifacts, their assembly into applications (solutions), and their deployment into the runtimes.
开发工具支持编程模型构件的建模和实现、组装到应用程序(解决方案)，以及部署到运行时环境中。
SCA also provides a model for the assembly of business solutions from collections of individual services, with control over aspects of the solution such as access methods and security.
SCA还为单个服务集合的业务解决方案的组装提供了一个模型，并控制解决方案的各个方面，如访问方法和安全。
The SCA programming model is really about business integration, application composition, and solution assembly, not J2EE application development.
实际上，SCA编程模型是用于业务集成、应用程序组合和解决方案组装的，而不是用于 J2EE 应用程序开发的。
The suite of specifications includes an Assembly Model specification, which Outlines the basic SCA concepts and describes how SCA configuration files are structured.
这组规范包含组装模型规范，列举了一些基本sca概念，描述了如何构造SCA配置文件。
The SCA assembly model consists of a series of artifacts, which are defined by XML elements.
SCA组装模型包括一系列由XML元素定义的构件。
The service component Architecture (SCA) assembly model offers you the ability to assemble and wire service components using commonly used programming languages.
服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)组装模型提供了使用常用编程语言组装和连接服务组件的能力。
The Runtime layer contains the actual runtime implementation of the SCA assembly model and enables WebSphere Process Server to be an execution platform for SCA modules.
运行时层包含SCA组装模型的实际运行时实现，并支持WebSphereProcessServer成为 SCA模块的执行平台。
The assembly model, though, can also be used for alternate configurations; we are actively working with the Spring community to produce an assembly that directly supports the Spring Framework.
尽管这种组装模型也可以用于其他配，但是我们主要为Spring社区工作以产生一个直接支持SpringFramework的组装模型。
One is the same tactic used on the Ford (f) Model-T assembly-lines: manufacturers build parts of products in different facilities, making them difficult to reverse-engineer.
第一种是采取与福特(Ford) T型车装配线相同的策略：制造商在不同工厂生产产品的组件，加大反向还原的难度。
In summary, the Runtime layer builds the core of WebSphere Process Server's function as an execution platform for applications which are implemented according to the SCA assembly model.
总而言之，运行时层构建了WebSphereProcessServer功能的核心，并将其用作根据SCA组装模型实现的应用程序的执行平台。
There has been some debate before about whether the assembly model or the programming model part of SCA is more important.
这里先前有些争论，到底SCA中组装模型(assembly model)还是编程模型(programming model)更为重要。
Me: Windows Communication Framework (WCF) has some of the features of the SCA service component model, but there is no real equivalent of the SCA assembly model for the composition of applications.
ME：Windows通信基础(WCF)具备一些SCA服务组件模型的特性，但是对于应用组合来说，不存在真正与SCA装配模型对等的东西。
See Part 1 of this series for an overview of SCA bindings within the SCA assembly model.
有关SCA组装模型中的SCA绑定的概述，请参见本系列的第1部分。
Annotations provide a crucial mechanism for specifying elements of the SCA assembly model.
注释提供了用于指定sca组装模型的元素的关键机制。
Specific to information management, we take advantage of this in a number of ways — from modeling to assembly to the runtime deployment of systems and processes built on the SOA model.
具体到信息管理上面，我们以很多方式利用它——从建模到装配，再到系统的运行时部署和构建在soa模型上的流程。
Single list concept - a list in the assembly data model describes a new dimension in the data.
单一列表概念—程序集数据模型中的一个列表描述数据中的一个新层面。
With the assembly-line model, the communication is linear.
使用组装线模型，沟通是直线型的了。
Single item concept — An item in the assembly data model describes a single primitive value that corresponds to a primitive type.
单项概念 —程序集数据模型中的一个项目描述一个与原始类型对应的原始值。
Figure 1 shows the SCA module, which is the basic assembly model for SCA.
图1显示了SCA模块，该模块是SCA的基本组装模型。
The assembly data model is used to describe the hierarchical data that flows through the assembly steps.
程序集数据模型用于描述贯穿程序集步骤的分层数据。
The assembly data model is a simplification of the XML schema model.
程序集数据模型是对XML架构模型的简化。
In the current SCA Assembly Model specification document (see the Resources section), QoS is not part of the main specification and is defined only in an appendix.
在当前的SCA组装模型规范文档中(请参阅参考资料部分)，QoS并不是规范的主要组成部分，而仅在附录中对其进行了定义。
The model embodied the top-down design idea, achieved the respective management of assembly architecture information, mate information and parts information.
装配模型的结构体现了自项向下的设计理念，实现了装配树层次信息、配合信息和零件信息的分别管理。
Here, though, there's a problem: a search for model and year must use the Assembly table, but the part number and part description can only be found in the Inventory table.
但这里存在一个问题：搜索型号和年份必须使用assembly表，但是零件号和零件描述只能在Inventory表中找到。
Here, though, there's a problem: a search for model and year must use the Assembly table, but the part number and part description can only be found in the Inventory table.
但这里存在一个问题：搜索型号和年份必须使用assembly表，但是零件号和零件描述只能在Inventory表中找到。
应用推荐