In fact, medical studies have repeatedly shown that humans use all parts of the brain. I don't blame Nolan for making the mistake, as it's a common error.
事实上，医学研究一再表明我们已经充分开发了我们的大脑，我并不是怪诺兰犯了这么个错误，因为这是很普遍的。
The Numbers, of course, can be skewed by the simple fact that some types of doctors perform more operations than others, and thus have more opportunities to make a mistake.
当然，这个数字会有些偏离，因为有些类型的医生比其他医生做的手术要多很多，这就会有更大的可能出现失误。
During introspection you accept the fact that you have made a mistake, committed a "sin" - or even just thought of committing one.
在自我反省的过程中，你须接受你已犯错这一事实，而此“错”极有可能导致“罪”的形成。
It's the small things that add up. For us, one of the most annoying things is the fact that if you make a spelling mistake while searching for an app in Android Market, Android doesn't correct you.
这是小事情，但对我们来说，最头疼的事情之一的事实是，如果你在AndroidMarket搜索应用时有拼写错误，Android不会提示你纠正。
Matters associated with the existence and fact of the agreement, such as misrepresentation, mistake, fraud and duress, will be governed by the putative proper law.
与协议的存在和事实有关的事项，例如虚假陈述、误解、欺诈和强迫等，适用推定准据法。
Although confession has the unique and important probative value to prove the fact of law cases, it is obvious mistake to extort confession by torture.
口供对于证明案件事实具有独特而又重要的证据价值，但为获取口供而不惜刑讯逼供显然是错误的。
But a quick acknowledgement of his mistake may not change the fact that a case will be built against him.
但是，快速承认错误并不可能改变其即将被控告的事实。
According to the actual situation, pleading can't take its effect and doesn't belong to the fact knowledge mistake. so his crime is the snatching crime instead of larceny.
根据实际情况分析，此辩解不能成立，不属于事实上的认识错误，所以，不构成盗窃罪，而仍构成抢夺罪。
In fact, the affectionate understanding that she and Cenarius Shared has led many of Azeroth's elder RACES to mistake the pair for mother and son.
实际上，她和塞纳留斯之间深厚的默契让很多艾泽拉斯大陆上的早期种族都误认为他们是母子。
In a broader sense, it may also refer to that minuscule fraction of time it takes your brain to realize that you've just made a GIGANTIC mistake and reconcile the fact that it is too late.
从更广义的角度来说，“糟糕一秒”可以指你的大脑意识到你刚刚犯了个非常严重而且无法挽回的错误时的那个瞬间。
In fact, in important ways we have already repeated the mistake of 1937.
事实上，在一些重要的方面，我们已然在重复1937年间所犯的错误。
The mistake understanding of the deficient understanding of obscene character is a fact mistake and hindering on purpose, that does not form the crime of the obscene goods.
欠缺“淫秽性”认识的认识错误属于事实错误，阻却故意，不构成淫秽物品犯罪。
In fact, this method is improper. The mistake results mainly from the following hypothesis: the first order correction of the heat conduction equation is tenable for all parameters in physics.
但事实上，这种方法是不妥当的，其错误主要来自于下述假定：对热传导方程的一级修正对物理学的所有参数都成立。
Civil liability in securities law is mainly the liability of tort, consisting the fact violation, relationship of reason and effect and mistake.
证券法中的民事责任主要为侵权责任，其构成以损害事实、因果关系、过错为要件。
When he said that, as you were standing there on the stage, did you were you aware of the fact that he had made a terrible mistake?
当他这么说的时候，你站在那里，有没有意识到他犯了一个严重的错误？
The mistake issue of Indirect principal refers to the fact mistake mainly.
间接正犯错误，主要是事实错误问题。
She loved driving very fast, and boasted of the fact that she had never, in her thirty-five years of driving, been punished for a driving mistake.
她喜欢把车开得很快，而且对自己在三十五年的驾车生涯中从未因违反驾驶条例而受罚这一事实颇为自鸣得意。
She loved driving very fast, and boasted of the fact that she had never, in her thirty-five years of driving, been punished for a driving mistake.
她喜欢把车开得很快，而且对自己在三十五年的驾车生涯中从未因违反驾驶条例而受罚这一事实颇为自鸣得意。
应用推荐