You said the falling leaf is the root of the miss, or aspire to in this wandering in the process of that freedom?
你说叶的飘落,是对根的想念,还是向往在这飘零过程中的那份自由?
"Pouch" is the love keepsake that girls make for whom they love. When embroidering pouches, they always immerse in the miss of their sweethearts.
“荷包”是女子为心上人制作的感情信物,绣荷包时她们始终沉浸在对情人的思念之中。
This bias divided by the guidance loop gain will be the miss due to this cause.
这个偏差除以制导回路的放大系数,就是这个原因所引起的脱靶量。
A way to measuring the miss distance vector by doppler radar theory is described.
描述了一种利用多普勒雷达原理进行脱靶矢量测量的方法。
The Miss Sullivans will return to New York.
莎丽文家的女士们将回纽约去。
Name the last five winners of the Miss America pageant.
举出最近五位美国小姐选美后冠得主。
The Miss World pageant will be held in Warsaw on September 30.
世界小姐选美大赛将于9月30日在华沙举行。
The Miss USA pageant has been dogged by controversy in recent years.
近年来,美国小姐比赛一直被丑闻所笼罩。
Sanya has hosted the Miss World pageant five times in the past decade.
三亚在过去十年承办了5届世界小姐比赛。
Jimenez will go on to compete in the Miss Spain beauty contest in 2009.
她将于2009年参加角逐西班牙小姐选美大赛。
She was stripped of the Miss Hispanoamerica title that she won in October.
她被剥夺了10月份赢得的西语系美洲选美皇后的桂冠。
The previous winners of the Miss Tourism of the Globe are showing their charm.
历届环球旅游小姐获奖选手一展风采。
The Miss Universe Pageant, like most pageants, does not formally call itself a "beauty" pageant.
环球小姐的活动,正如大多数的活动一样,并不正式称呼自己为一个“选美”活动。
Seville, Spain: Fatima Jimenez holds a bouquet of flowers after winning the Miss Sevilla pageant.
西班牙,塞维利亚:法蒂玛·希门尼斯赢得塞维利亚小姐选美冠军后,手持一束鲜花。
Later, when it was all over, one of the judges placed the Miss Rodeo America crown gently on my head.
后来,在事情过后,一位裁判将美国小姐大赛的桂冠轻轻地戴在我的头上。
She will represent England at the Miss World contest which will take place in Sanya, China next month.
她将代表英格兰参加10月在中国三亚举行的世界小姐总决赛。
It did not happen to suit the Miss Musgroves, I suppose, and they never put themselves out of their way.
我想,两位默斯格罗夫小姐又恰恰没有这个心思,她们是决不会给自己增添麻烦的。
The visit of the Miss Steeles at Barton Park was lengthened far beyondwhat the first invitation implied.
两位斯蒂尔小姐对巴顿庄园的访问一再延长,大大超过了最初邀请时双方认可的日期。
Tang is to represent China to compete in the Miss World global final in October in Sanya, Hainan Province.
唐潇将代表中国,参加十月份于海南三亚举行的世界小姐全球总决赛。
The Miss Magazine contest started in 1982 and has produced many popular youth idols such as Yuki Saito and Saki Takaoka.
美少女大赛从1982年开始举办,捧红了齐藤由贵、高冈早纪等著名青春偶像。
The Miss Reeds could not play as well! Said she exultingly. I always said you would surpass them in learning: and can you draw?
“两位里德小姐弹不了这么好!”她欣喜地说,“我总是说你在学问上一定会超过她们的,你能画吗?”
The final five Miss USA candidates hold hands as they await the announcement of the fourth runner-up during the Miss USA Pageant.
这次“美国小姐”盛会上,最后的五名候选人手拉着手,等待着第四名的公布。
Contestants in the Miss Europe 2006 pageant congratulate Alexandra Rosenfeld of France (C) after she won in Kiev October 27, 2006.
亚历山德拉·罗森菲尔德获得2006“欧洲小姐”桂冠后,其他选手对她表示祝贺。
Sanya itself raised its international profile by hosting the Miss World beauty pageant four times over five years starting in 2003.
三亚则通过主办2003年之后五年间的四届世界小姐选美大赛,进一步提升了自身在国际上的知名度。
After winning the Miss Ohio USA title, the well made-up pageant queen placed second in Miss USA and sixth in the Miss World competition.
在摘得美国俄亥俄州小姐冠军的桂冠之后,这位妆容精致的选美皇后在美国小姐的比赛中获得亚军,世界小姐竞争中名列第六。
In May 2010 Fakih became the first Miss Michigan to win the Miss USA title since 1993 and the first Arab American ever to win the pageant.
2010年的五月,法基成为1993年以来第一个获得美国小姐桂冠的密歇根小姐,也是第一个获此殊荣的阿拉伯裔美国人。
"James," said Mrs. Rushworth to her son, "I believe the wilderness will be new to all the party. The Miss Bertrams have never seen the wilderness yet."
“詹姆斯,”拉什沃思太太对儿子说,“我想那片荒地会让大家觉得很新鲜。两位伯特伦小姐还没看过那片荒地呢。”
Tourist infrastructure sprang up quickly and the beaches gradually gained fame, thanks in part to the Miss World pageants held there from 2003 to 2005.
旅游基础设施迅速增加,并且海滩也渐渐名声鹊起,这一定程度上是由于2003年到2005年在这里举办的“世界小姐”盛会。
22-year-old undergraduate Na Re was crowned Miss Korea 2008 Wednesday out of 51 contestants. She will represent her country at the Miss Universe 2009 Beauty Pageant.
6日下午举行的2008韩国小姐选美大赛上,22岁的大学生罗莉从51名参赛佳丽中脱颖而出,摘得桂冠,将代表韩国参加环球小姐大赛。
22-year-old undergraduate Na Re was crowned Miss Korea 2008 Wednesday out of 51 contestants. She will represent her country at the Miss Universe 2009 Beauty Pageant.
6日下午举行的2008韩国小姐选美大赛上,22岁的大学生罗莉从51名参赛佳丽中脱颖而出,摘得桂冠,将代表韩国参加环球小姐大赛。
应用推荐