Leaving the miscellaneous behind we can have more time to remember.
弃除繁杂，才能有更多时间回味。
You can see a firebreak here made by cutting the miscellaneous trees to prevent forest fires.
为了防止山火，此处的杂木被砍伐，取而代之的是防火线。
As miscellaneous files, which are files that are not associated with either a project or a solution and are displayed in the miscellaneous files folder.
作为杂项文件，即与项目和解决方案都不关联的文件，显示在“杂项文件”文件夹中。
Finally, we performed morphological filtering on the segmentation results, in order to eliminate the miscellaneous points and restore the moving foreground of the image sequences.
最后对分割结果进行了形态滤波，以此来消除杂点等，恢复出图像序列中的运动前景。
The miscellaneous expenses of import are so much!
进口货物的杂费太多了！
The Miscellaneous Files project can save up to 256 items.
“杂项文件”项目最多可以保存256项。
On the Miscellaneous page, select Add xdime markup support, as shown in Figure 6.
选中Miscellaneous页上的Addxdimemarkupsupport，如图6所示。
Scroll down to the Miscellaneous section, and adjust the value for the Display mixed content setting.
向下滚动到Miscellaneous部分，调整Displaymixedcontent设置的值。
A solution can contain two additional virtual projects: the solution Items and the Miscellaneous Files projects.
一个解决方案可以包含两个附加虚拟项目：解决方案项和杂项文件项目。
This email is Bcc to all on my list, and it will be included in the Miscellaneous Category and be posted at our websites.
此电邮以密件传给我名单中所有的人，同时此篇将列入其他类并上传到我们的网站。
The quality of treated effluent was parallel with the demand of the Miscellaneous Domestic Water Quality Standard(CJ25.1-1989).
经处理后的水质能满足《生活杂用水水质标准》（CJ25.1-1989）。
Fixed a problem with the Options Menu such that the Defaults button now works for the values of the Miscellaneous Section as well.
修正了一个选项菜单中的问题，现在默认按钮也会对杂项区的值生效。
Normally, when the IDE is closed, the contents of the Miscellaneous Files folder are discarded unless you explicitly save the files.
通常，当IDE关闭时，除非显式保存文件，否则将丢弃“杂项文件”文件夹的内容。
The final step is to enable your new command (through make menuconfig and then enable the option in the Miscellaneous Utilities menu) and then build BusyBox with make.
最后一个步骤是启用新命令（通过make menuconfig，然后在MiscellaneousUtilities菜单中启用这个选项）然后使用make 来编译 BusyBox。
This is important because your new command will ultimately show up in the particular configuration menu for menuconfig (in this case, in the Miscellaneous Utilities menu).
这一点非常重要，因为这个新命令最终会在menuconfig的配置菜单中出现(在下面的例子中，是MiscellaneousUtilities菜单)。
Then examine the Miscellaneous Events view of the server?s log.nsf for that day to see what the indexer is working on and for how long. You may see entries such as the following
然后检查该日服务器的 log.nsf的MiscellaneousEvents视图，以查看索引程序在这天做了什么以及做了多长时间。
Then examine the Miscellaneous Events view of the server?s log.nsf for that day to see what the indexer is working on and for how long. You may see entries such as the following
然后检查该日服务器的 log.nsf的MiscellaneousEvents视图，以查看索引程序在这天做了什么以及做了多长时间。
应用推荐