This paper argues that coda consonants of different dialects result largely from debuccalization of those of the Middle Chinese.
文章认为现代汉语各方言不同的韵尾辅音多数是中古汉语韵尾辅音由于历时磨损而引起的非口腔化的结果。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
A middle school teacher is making a great effort to help students learn about the contributions made by Chinese immigrants to America.
一位中学老师正在努力帮助学生了解中国移民对美国所做的贡献。
Can the middle school boy tell traditional Chinese stories in English?
这个初中生能用英语讲中国传统故事吗？
The levelheadedness has paid off. For as American power has been distracted in the Middle East, so Chinese power has moved up.
这种冷静物有所值，美国在中东的力量被分散的同时，中国的力量却加强了。
Some economists say Indian and Chinese cost controls and subsidies for fuel and food shield their rising middle classes from the true impact of rising prices.
有些经济学家说，印度和中国的成本控制以及对油料和粮食的补贴，使他们日增的中产阶层免于价格上涨的实际冲击。
In the years ahead, hundreds of millions more Chinese citizens will join the middle class.
在未来一些年中，还会有数亿中国公民加入中产阶层的行列。
The film features a wealthy middle-aged Chinese man searching for his true love.
这部电影讲述了一位富有的中国中年男人寻找真爱的故事。
Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is “yan”.
因为它位于丽江盆地的中部，看起来像一个大砚台，在中国的读音是“研”。
But the emerging Chinese middle classes leapfrogged straight to digital cameras-and even those are now outnumbered by camera-phones.
但是，中国新兴的中产阶级们纷纷提前跨入了数码相机时代——而且现在，甚至连数码相机也被带有摄像功能的手机赶超了。
When I went over to the middle and high schools, the school environment encouraged me to use more English than Chinese and thus my English improved dramatically thereafter.
在读初中和高中时，学校的环境鼓励我使用更多的英语，从那以后，我的英语显著提高。
" found that about 83 percent of the 7,313 people interviewed think a typical middle class Chinese needs to have a good and steady income, a house and a car.
的民意调查发现，在7313名调查对象中，约83%的人认为“中产阶层”的典型特征是收入稳定丰厚、有房有车。
The attraction for the Chinese is partly the large number of preferential trade agreements Egypt has with Europe, Africa and the Middle East.
对中方来说，该项目的吸引力部分在于埃及与欧洲、非洲和中东国家签订的大量特惠贸易协定。
The majority of Chinese now fall in the 'mid middle class' category that can spend $5 to $10, a group whose numbers appear to have quadrupled between 1995 and 2007.
大多数中国人目前属于日开支在5美元至10美元的“中间中产阶层”，1995年至2007年间，这个阶层的中国人口增加了三倍。
The company is in the middle of protracted negotiations over selling a stake to Chinalco, a state-owned Chinese aluminium company.
目前力拓正与中国一家国有铝业公司——中国铝业就出售股份一事进行旷日持久的谈判。
Wu Hai, a Chinese rescue team leader who came from the neighbouring Yunnan province, said bodies in the town were in the middle stages of decomposition and "many of the limbs are broken off".
一位从相邻的云南省来的救援队负责人吴海(音)说，城镇中的尸体正在腐烂，“许多肢体都断折了”。“这里肯定有更多的尸体。”
Jiangsu, Sichuan, Fujian and Chongqing are the 4 areas with the happiest middle-class families, according to a report called "White Paper on the Happiness of Chinese middle-class families".
我国《中产家庭幸福白皮书》近日发布。江苏、四川、福建、重庆4地的中产阶级拥有最高的幸福指数。
Jiangsu, Sichuan, Fujian and Chongqing are the 4 areas with the happiest middle-class families, according to a report called "White Paper on the Happiness of Chinese middle-class families".
我国《中产家庭幸福白皮书》近日发布。江苏、四川、福建、重庆4地的中产阶级拥有最高的幸福指数。
应用推荐